Manual de utilizare al aplicației Smart Life V3.8.0

Acesta este manualul complet de utilizare pentru aplicația Smart Life V3.8.0. Acoperă descărcarea aplicației, înregistrarea și autentificarea, gestionarea locuinței și a membrilor, adăugarea și controlul dispozitivelor, precum și configurarea scenelor inteligente.

Descărcarea aplicației

Caută și descarcă „Smart Life” în principalele magazine de aplicații sau scanează codul QR de mai jos pentru a descărca aplicația.

Înregistrare, autentificare și recuperarea parolei

Înregistrare

Dacă nu ai un cont în aplicație, poți alege să te înregistrezi sau să te autentifici cu un cod de verificare. Procesul de înregistrare este descris mai jos.

1. Apasă pe Înregistrare pentru a accesa pagina politicii de confidențialitate Smart Life. Apasă pe De acord pentru a continua către pagina de înregistrare.

2. Sistemul va identifica automat țara/regiunea în care te afli sau poți alege să selectezi manual o țară/regiune. Introdu numărul de telefon mobil sau adresa de e-mail și apasă pe Obține codul de verificare, așa cum se arată în Fig. 1.
3. Introdu codul de verificare primit. Apoi introdu parola și apasă pe Finalizat pentru a încheia înregistrarea.

Autentificare cu ID cont + parolă

Dacă ai deja un cont în aplicație, apasă pe Autentificare cu un cont existent pentru a accesa pagina de autentificare.

1. Sistemul va identifica automat țara/regiunea în care te afli sau poți alege, de asemenea, să selectezi manual o țară/regiune.
2. Introdu numărul de telefon mobil sau adresa de e-mail cu care te-ai înregistrat și introdu parola pentru a te autentifica.

Autentificare cu cod de verificare

1. Apasă pe Autentificare cu cod de verificare în Fig. 1 pentru a trece la pagina următoare.
2. Sistemul va identifica automat țara/regiunea în care te afli sau poți alege, de asemenea, să selectezi manual o țară/regiune.
3. Introdu numărul de telefon mobil sau adresa de e-mail și apasă pe Obține codul de verificare, așa cum se arată în Fig. 2.
4. Introdu codul de verificare din mesajul text sau e-mail pentru a te autentifica, așa cum se arată în Fig. 3.

Parolă uitată

Dacă ai uitat parola aplicației, o poți reseta urmând procedura de recuperare a parolei.

1. Apasă pe Am uitat parola, așa cum se arată în Fig. 1.
2. Sistemul va identifica automat țara/regiunea în care te afli sau poți alege să selectezi manual o țară/regiune. Introdu numărul de telefon mobil sau adresa de e-mail cu care te-ai înregistrat și apasă pe Obține codul de verificare, așa cum se arată în Fig. 2.

3. Introdu codul de verificare trimis la numărul de telefon mobil sau adresa de e-mail, așa cum se arată în Fig. 3.
4. Introdu noua parolă și apasă pe Finalizat pentru a te autentifica, așa cum se arată în Fig. 4.

Gestionarea locuinței și a membrilor

Crearea unei locuințe

1. După autentificare, apasă pe Creează o locuință pentru a accesa pagina Adaugă locuință, așa cum se arată în Fig. 1.
2. Numele locuinței poate fi introdus manual, după caz. Apasă pe Setează locația pentru a accesa harta. Mută pictograma manual pentru a schimba adresa. Apasă pe OK pentru a confirma adresa, așa cum se arată în Fig. 2.
3. Apasă pe Adaugă cameră pentru a adăuga o cameră, așa cum se arată în Fig. 3. Apasă pe Gata în colțul din dreapta sus pentru a finaliza configurarea camerelor. Setările camerelor pot fi modificate oricând apăsând pe …, așa cum se arată în Fig. 4.

Gestionarea locuințelor

Apasă pe săgeata derulantă din colțul din stânga sus pentru a adăuga o locuință și a gestiona locuințele. Un singur cont poate gestiona mai multe locuințe în același timp. Utilizatorul poate controla un dispozitiv dintr-o locuință selectând locuința respectivă.

Setările locuinței

Apasă pe Tuya pentru a accesa pagina Setările locuinței, așa cum se arată în imagine.

• Numele locuinței / Locația locuinței — setează numele și locația locuinței.
• Gestionarea camerelor — adaugă/șterge camere dintr-o locuință și gestionează toate setările camerelor dintr-o locuință într-un singur loc.
• Adaugă membru — administratorii pot apăsa aici pentru a invita alți membri ai familiei să se alăture locuinței.
• După trimiterea invitației, va fi afișat În așteptarea alăturării până la confirmare.

Acceptarea unei invitații

Membrul adăugat va primi o notificare pop-up în aplicație și poate alege să o accepte sau să o refuze. Între timp, vei primi notificarea în centrul de mesaje.

Adăugarea dispozitivelor

Apasă pe Adaugă dispozitiv sau pe „+” în colțul din dreapta sus al paginii principale a aplicației pentru a accesa pagina Adaugă dispozitiv.

Există două moduri de a adăuga un dispozitiv: Adaugă manual și Caută dispozitiv.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Mod implicit

1. Aplicația acceptă două configurații: modul implicit și modul AP. Apasă pe Mod AP în colțul din dreapta sus al paginii „Mod implicit” pentru a comuta între moduri.
2. Pentru a selecta „Mod implicit”, asigură-te că ledul indicator al dispozitivului inteligent clipește rapid (de două ori pe secundă), apoi apasă butonul pentru a trece la pasul următor.
3. Dacă ledul indicator nu clipește rapid, apasă pe Ajutor pentru a vedea instrucțiunile.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Mod AP

1. Pentru a selecta „Mod AP”, asigură-te că ledul indicator al dispozitivului inteligent clipește lent (o dată la fiecare trei secunde), apoi apasă butonul pentru a trece la pasul următor.
2. Dacă ledul indicator nu clipește lent, apasă pe Ajutor pentru a vedea instrucțiunile.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Introdu parola Wi-Fi

În modul selectat, apăsarea butonului de confirmare de pe pagină atunci când ledul indicator clipește rapid/lent va afișa pagina prezentată în Fig. 1.

Selectează rețeaua Wi-Fi din zona de funcționare a unui dispozitiv care poate permite o conexiune reușită la internet, introdu parola Wi-Fi și apasă pe OK pentru a continua cu configurarea.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Configurare (Mod implicit)

Dacă este selectat modul implicit, configurarea aplicației va fi finalizată așa cum se arată în Fig. 1. Configurarea reușită va apărea așa cum se arată în Fig. 2. Numele dispozitivelor configurate cu succes pot fi modificate, iar locațiile camerelor în care se află dispozitivele corespunzătoare pot fi selectate.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Configurare (Mod AP)

În modul AP (clipire lentă), poți selecta configurarea prin hotspot, iar conexiunea trebuie făcută cu hotspotul Wi-Fi al cărui nume începe cu „SmartLife”, așa cum se arată în imagine.

Conectează-te la hotspotul specificat și apoi revino la meniul de configurare pentru a continua cu configurarea. Procesul din aplicație va fi finalizat, așa cum se arată în Fig. 1. Configurarea reușită va apărea așa cum se arată în Fig. 2.

Adaugă manual — Dispozitiv Wi-Fi — Eșec

Dacă configurarea eșuează, va apărea așa cum se arată în imagine. Poți alege să apeși pe Am înțeles pentru a adăuga din nou sau să accesezi Ajutor pentru asistență la depanare.

Adaugă manual — Dispozitiv ZigBee

La adăugarea dispozitivelor ZigBee, gateway-ul trebuie adăugat mai întâi.

1. Conectează un gateway și folosește un cablu de rețea pentru a-l conecta la router.
2. Asigură-te că telefonul mobil și gateway-urile se află în același mediu de rețea.
3. Apasă butonul Adaugă dispozitiv de pe pagina principală, așa cum se arată în figura 1. Apasă pe Gateway (ZigBee) din categoria „Altele”. Confirmă că indicatorul de configurare devine verde și apasă pe Asociază pentru a începe procesul de adăugare, așa cum se arată în figura 5.

După ce un gateway a fost adăugat cu succes, accesează pagina gateway-ului, apasă pe Adaugă subdispozitiv și selectează dispozitivul corespunzător pentru a adăuga alte dispozitive sub același gateway, în același mod ca la 3.2.

Caută dispozitiv

Caută dispozitive: mai multe moduri de căutare sunt declanșate în același timp, inclusiv căutarea dispozitivelor Wi-Fi găsite în rețea fără configurare, a gateway-ului Bluetooth, a dispozitivelor Bluetooth, a gateway-ului ZigBee și a dispozitivelor ZigBee aflate sub gateway-ul existent.

Controlul dispozitivelor

Control individual

După ce dispozitivele au fost configurate cu succes, dispozitivele inteligente vor apărea pe pagina principală. Apasă pentru a deschide panoul de control al dispozitivelor inteligente.

Deschide panoul de control al dispozitivelor. De exemplu, Fig. 1 arată becul stins, iar în modul oprit poate fi accesat doar temporizatorul. Fig. 2 arată becul aprins, iar în modul pornit pot fi configurate scena, culoarea, luminozitatea și programarea. Apasă pe „...” în colțul din dreapta sus al panoului de control pentru a gestiona dispozitivele individuale.

Meniul de modificare a dispozitivului este prezentat în imagine:

1. Numele dispozitivului: poți schimba numele și locația unui dispozitiv.
2. Locația dispozitivului: poți alege unde se află dispozitivul, cum ar fi în living sau în dormitor.
3. Partajează dispozitivul: poți partaja orice dispozitiv individual cu alte persoane introducând numerele lor de telefon mobil. (Notă: numerele lor de telefon mobil trebuie să fie înregistrate la conturi din aplicația Tuya.)
4. Creează grup: apasă, iar pagina va afișa automat toate dispozitivele care au fost adăugate și au același număr de model. Nu se poate crea un grup pentru dispozitive cu numere de model diferite.
5. Informații despre dispozitiv: verifică aici: ID-ul dispozitivului, puterea semnalului Wi-Fi, adresa IP, adresa MAC și fusul orar al dispozitivului.
6. Feedback: poți trimite aici feedback despre problemele întâmpinate în timpul utilizării.
7. Adaugă pe ecranul de start: poți adăuga dispozitive pe ecranul de start al telefonului pentru un control mai ușor al dispozitivului.
8. Verifică actualizarea firmware-ului: poți verifica aici actualizările de firmware.
9. Elimină dispozitivul: șterge un dispozitiv adăugat anterior din lista de dispozitive.
10. Restabilește setările din fabrică: elimină dispozitivele și șterge toate datele.

Partajarea dispozitivelor

Apasă pe Adaugă partajare, introdu contul cu care vrei să partajezi dispozitivele și apasă pe Gata pentru a finaliza. Pentru a opri partajarea cu un cont adăugat anterior, apasă și ține apăsat pentru a șterge pe Android sau glisează spre stânga pentru a șterge pe iOS.

Control de grup

1. Apasă pe Creează grup din Mai multe pe pagina unui dispozitiv selectat, așa cum se arată în Fig. 1.
2. Pagina afișează toate dispozitivele cu același număr de model care pot fi adăugate într-un grup. Selectează un dispozitiv și apasă pe Salvează, apoi introdu numele grupului și apasă pe Confirmă pentru a finaliza, așa cum se arată în Fig. 2.
3. După ce un grup a fost creat cu succes, pagina va fi redirecționată automat către panoul de control al grupului din Fig. 3, unde pot fi gestionate dispozitivele grupate.

1. Grupurile create pot fi vizualizate pe pagina Acasă și gestionate cu comenzi rapide.
2. Deschide panoul de control al grupului, așa cum se arată în Fig. 2.
3. Apasă pe „...” în colțul din dreapta sus pentru a configura sau a desființa grupuri, așa cum se arată în Fig. 3.

Configurarea scenelor inteligente

Aplicația Smart Life îți permite să creezi două tipuri de funcții inteligente: Automatizare (funcționează automat în funcție de diferite condiții) și Scenă (control cu o singură atingere pentru mai multe dispozitive).

Pentru a începe, apasă pe Adaugă funcție inteligentă pe pagina Inteligent sau pe + în colțul din dreapta sus, apoi selectează fie Scenă, fie Automatizare pentru a accesa pagina de configurare inteligentă.

Setări automatizate

Apasă pe Adaugă funcție inteligentă pe pagina Inteligent sau pe + în colțul din dreapta sus și selectează Automatizare pentru a accesa pagina de configurare inteligentă, așa cum se arată în Fig. 3 de mai sus.

Apasă pe + așa cum se arată în Fig. 3 pentru a adăuga mai multe condiții sau mai multe acțiuni.

Adaugă condiție

În cazul Plecare sau sosire, poți seta anumite acțiuni care să fie declanșate la plecare sau la sosire. Selectează Plecare sau sosire (beta) în Fig. 1, apoi setează condițiile de plecare dintr-un loc, așa cum se arată în Fig. 3. Apasă pe Următorul și adaugă condiții pentru a finaliza, așa cum se arată în Fig. 4. Această funcție te ajută să-ți controlezi dispozitivul pe o rază de 110-1024 de metri în jurul locației.

Adaugă acțiune

Apasă pe Adaugă acțiune sau pe + în colțul din dreapta sus pentru a deschide meniul, așa cum se arată în Fig. 1. Există patru tipuri de acțiuni: execută o scenă, declanșează o automatizare, trimite o notificare și temporizare.

Perioadă de timp validă

Poți seta o perioadă de timp validă pentru o automatizare. De exemplu, dacă definești o scenă în care lumina de veghe se aprinde automat atunci când senzorul de mișcare detectează prezența umană, poți selecta Noapte ca perioadă de timp validă. În acest caz, lumina de veghe nu se va aprinde automat în timpul zilei.

Tipuri de automatizare

Condițiile și acțiunile unei automatizări pot fi toate configurate așa cum se arată în Fig. 1. Sistemul acceptă în principal următoarele tipuri de automatizare:

1. Sincronizare între dispozitive: cum ar fi pornirea automată a difuzorului de arome și a purificatorului de aer în același timp cu pornirea unității de aer condiționat.
2. Sincronizare între mediul exterior și dispozitiv: cum ar fi pornirea automată a unității de aer condiționat atunci când temperatura scade sub 0°C.
3. Acțiuni programate: cum ar fi tragerea automată a draperiilor în fiecare dimineață la ora 8:00.
4. Geofencing: poți seta sosirea sau plecarea dintr-un anumit loc ca o condiție pentru a executa acțiuni specifice.

Setări scenă

În Fig. 1, selectează scena și accesează pagina Setări. Așa cum se arată în Fig. 2, poți edita numele scenei. Apasă pe Adaugă acțiuni sau pe + în colțul din dreapta sus pentru a adăuga acțiunea de executat. Meniul de acțiuni este prezentat în Fig. 3. Configurarea este similară cu cea a dispozitivelor automatizate. În plus, poți folosi Siri pentru a declanșa scena.

Pentru a configura o scenă cu Declanșează o automatizare, trebuie să fi configurat în prealabil o scenă automatizată. Dacă există opțiuni de automatizare disponibile, așa cum se arată în Fig. 1, selectează Activează după declanșare sau Dezactivează după declanșare. Apoi apasă pe Următorul, introdu numele scenei și apasă pe Salvează în colțul din dreapta sus pentru a finaliza configurarea.

Adăugare, modificare și ștergere

Automatizările și scenele configurate anterior sunt afișate pe pagina Inteligent. Apasă pe Editează în colțul din stânga sus pentru a modifica scenele și dispozitivele automatizate existente. De exemplu, apasă pe Editează scena pentru a accesa pagina prezentată în Fig. 2, unde ordinea scenelor poate fi modificată, iar scenele pot fi șterse prin glisare spre stânga. (Pe iOS, apasă pe - din stânga numelui scenei pentru a o șterge.)

• Editează o scenă: apasă pe ... așa cum se arată în Fig. 1 pentru a accesa pagina de editare.
• Editează o automatizare: apasă oriunde pe fundalul automatizării, așa cum se arată în Fig. 1, pentru a accesa pagina de editare.

Accesează pagina de editare a automatizării prezentată în Fig. 2. Glisează spre stânga pentru a șterge condiții sau acțiuni adăugate anterior, a adăuga condiții sau acțiuni noi sau a șterge complet funcția inteligentă.

Acasă

Pagina Acasă este tabloul de bord principal al aplicației Smart Life. De aici poți gestiona locuințele, adăuga dispozitive, activa scene inteligente și comuta între camere.

• Comutator de locuințe (stânga sus): pentru utilizatorii cu mai multe locuințe, poți comuta între locuințe sau adăuga o locuință nouă.
• Comandă vocală: pictograma microfonului acceptă comenzi vocale.
• Adaugă dispozitive (dreapta sus): atinge pictograma + pentru a adăuga diverse tipuri de dispozitive.
• Factor meteo: atinge cardul meteo pentru a accesa pagina factorilor meteo. Poți trage pentru a ajusta ordinea — primii trei factori vor fi afișați pe pagina principală.
• Scene inteligente: activarea cu o singură atingere a scenelor inteligente îți permite să comuti cu ușurință între scenele de zi cu zi.
• Camere: comută între camerele unei locuințe și vizualizează starea dispozitivelor inteligente din fiecare cameră.

Pagina „Eu”

Pagina Eu îți oferă acces la gestionarea locuinței, la Apple Watch, la mesaje, la ajutor, la servicii suplimentare și la setările aplicației. Atinge zona profilului din partea de sus (Apasă aici pentru a seta porecla) pentru a deschide Centrul personal.

1. Gestionarea locuinței: poți gestiona locuința și membrii.
2. Watch: dacă telefonul este asociat cu un Apple Watch, această opțiune va fi afișată; dacă nu, nu va fi afișată. Când accesezi Watch, poți vedea dispozitivele și scenele disponibile.
3. Centrul de mesaje: mesajele sunt împărțite în trei categorii: alarmă, familie și notificare și poți seta intervalul de timp „nu deranja” pentru notificările mesajelor.
4. Centrul de ajutor: include patru părți: trimiterea defectelor, diagnosticarea rețelei, sugestii și întrebări frecvente.
5. Mai multe servicii: includ servicii vocale și alte servicii.
6. Setări

Watch

Apasă pe Watch în Figura 1, apoi apasă pe + în Figura 2 pentru a adăuga dispozitivele și scenele disponibile, astfel încât să poți controla dispozitivele și scenele inteligente prin Watch. În plus, poți primi notificări și pe Watch.

Centrul de mesaje

• Mesajele de alarmă includ: alarma dispozitivului, notificarea automată a mesajelor, alarma de alarmă, eșecul temporizării dispozitivului etc.
• Mesajele de familie includ: adăugarea unui membru al familiei, eliminarea unui membru al familiei, desființarea familiei, setarea unui membru al familiei ca administrator, adăugarea unui dispozitiv, partajarea unui dispozitiv etc.
• Mesajele de notificare includ: actualizarea stării feedbackului, notificările oficiale etc.

În același timp, centrul de mesaje poate seta și o perioadă neîntreruptă. Apasă pe Setări în colțul din dreapta sus pentru a accesa pagina de setări. Mai întâi activează butonul Nu deranja, apoi setează intervalul de timp și dispozitivul pentru „nu deranja”. După configurarea reușită, nu vei primi mesaje în perioada „nu deranja”.

Centrul de ajutor

• Feedbackul meu: verifică rezultatele procesării feedbackului.
• Trimite un defect: trimite aici feedbackul tău despre problemele întâmpinate în timpul utilizării.
• Diagnosticarea rețelei: diagnosticarea rețelei ne ajută să rezolvăm problema mai rapid pentru tine. Timpul de diagnosticare este de aproximativ 2 minute.
• Sugestie: poți trimite aici sugestiile tale de optimizare pentru aplicație.
• Întrebări frecvente: conține trei tipuri de întrebări frecvente: conectarea dispozitivelor la rețea, utilizarea aplicației și controlul de la terți.

Mai multe servicii

Apasă pe Eu - Mai multe servicii pentru a găsi mai multe servicii, care includ:

1. Notificare filtrată cu AI inclusiv serviciul de acces al terților. Servicii recomandate în principal: raportarea oricăror imagini încărcate de cameră. (Pentru a obține acest serviciu, te rugăm să adaugi o cameră inteligentă.)
2. Stocare în cloud pentru camere: după achiziționarea acestui serviciu, utilizatorii pot vizualiza videoclipurile din istoric încărcate de dispozitive pe server. (Pentru a obține acest serviciu, te rugăm să adaugi o cameră inteligentă; videoclipurile din istoric nu pot fi descărcate.)
3. Notificare telefonică: pentru a menține siguranța familiei tale, vei primi un apel telefonic odată ce condițiile de notificare au fost declanșate. (Numărul de telefon va fi cel folosit la înregistrare. Dacă folosești o adresă de e-mail pentru înregistrare, te rugăm să setezi un număr de telefon pentru a primi notificări telefonice.)
4. Serviciu de acces al terților: pentru a îmbunătăți experiența utilizatorului cu serviciul de acces al terților, aplicația poate acum să se conecteze la un asistent virtual terț cu un cod de verificare.

Setări

1. Apasă pe Evaluează-ne, sari în magazinul de aplicații pentru a acorda o notă aplicației.
2. Despre TuyaSmart
3. Politica de confidențialitate
4. Acordul de utilizare
5. Licență open source
6. Versiune

Centrul personal

Aici poți modifica fotografia de profil, porecla, unitatea de temperatură și fusul orar.

Accesează pagina „Securitatea contului”, unde poți modifica parola de autentificare, seta parola prin gesturi și dezactiva contul.

Personal - Modifică parola de autentificare

Apasă pe Deblocare prin gesturi pentru a seta o parolă prin gesturi. Odată ce o parolă prin gesturi este activată, va trebui să folosești gestul pentru a accesa aplicația. Dacă ai uitat parola prin gesturi, apasă pe Am uitat parola prin gesturi pentru a primi un cod de verificare la numărul de telefon mobil sau la adresa de e-mail cu care te-ai înregistrat. Introdu codul și setează o nouă parolă prin gesturi pentru a continua.