Manual d'usuari de l'aplicació Smart Life V3.8.0

Aquest és el manual d'usuari complet de l'aplicació Smart Life V3.8.0. Explica com descarregar l'aplicació, com registrar-s'hi i iniciar sessió, com gestionar la llar i els membres, com afegir i controlar dispositius i com configurar escenes intel·ligents.

Descàrrega de l'aplicació

Cerca i descarrega "Smart Life" als principals mercats d'aplicacions o escaneja el codi QR següent per descarregar l'aplicació.

Registre, inici de sessió i recuperació de contrasenya

Registre

Si no tens cap compte a l'aplicació, pots triar entre registrar-te o iniciar sessió amb un codi d'autenticació. El procés de registre es descriu a continuació.

1. Toca Registrar-se per anar a la pàgina de la política de privadesa de Smart Life. Toca Acceptar per continuar cap a la pàgina de registre.

2. El sistema identificarà automàticament el país o la regió on et trobes, o bé pots seleccionar manualment un país o una regió. Introdueix el teu número de telèfon mòbil o el correu electrònic i toca Obtenir codi d'autenticació, com es mostra a la Fig. 1.
3. Introdueix el codi d'autenticació que has rebut. A continuació, introdueix la contrasenya i toca Finalitzat per completar el registre.

Inici de sessió amb identificador de compte i contrasenya

Si ja tens un compte a l'aplicació, toca Iniciar sessió amb un compte existent per anar a la pàgina d'inici de sessió.

1. El sistema identificarà automàticament el país o la regió on et trobes, o bé també pots seleccionar manualment un país o una regió.
2. Introdueix el número de telèfon mòbil o el correu electrònic que has registrat i introdueix la contrasenya per iniciar sessió.

Inici de sessió amb codi de verificació

1. Toca Inici de sessió amb codi de verificació a la Fig. 1 per anar a la pàgina següent.
2. El sistema identificarà automàticament el país o la regió on et trobes, o bé també pots seleccionar manualment un país o una regió.
3. Introdueix el teu número de telèfon mòbil o el correu electrònic i toca Obtenir codi d'autenticació, com es mostra a la Fig. 2.
4. Introdueix el codi d'autenticació del missatge de text o del correu electrònic per iniciar sessió, com es mostra a la Fig. 3.

Has oblidat la contrasenya

Si has oblidat la contrasenya de l'aplicació, pots restablir-la seguint el procediment de recuperació de contrasenya.

1. Toca Has oblidat la contrasenya, com es mostra a la Fig. 1.
2. El sistema identificarà automàticament el país o la regió on et trobes, o bé pots seleccionar manualment un país o una regió. Introdueix el número de telèfon mòbil o el correu electrònic que vas utilitzar per registrar-te i toca Obtenir codi d'autenticació, com es mostra a la Fig. 2.

3. Introdueix el codi d'autenticació enviat al teu número de telèfon mòbil o al teu correu electrònic, com es mostra a la Fig. 3.
4. Introdueix la contrasenya nova i toca Finalitzat per iniciar sessió, com es mostra a la Fig. 4.

Gestió de la llar i dels membres

Crear una llar

1. Un cop hagis iniciat sessió, toca Crear llar per anar a la pàgina Afegir llar, com es mostra a la Fig. 1.
2. El Nom de la llar es pot introduir manualment, segons calgui. Toca Establir ubicació per anar al mapa. Mou la icona manualment per canviar l'adreça. Toca D'acord per confirmar l'adreça, com es mostra a la Fig. 2.
3. Toca Afegir habitació per afegir una habitació, com es mostra a la Fig. 3. Toca Fet a l'angle superior dret per completar la configuració de l'habitació. La configuració de l'habitació es pot canviar en qualsevol moment tocant … com es mostra a la Fig. 4.

Gestionar les llars

Toca la fletxa desplegable de l'angle superior esquerre per afegir una llar i gestionar les llars. Un mateix compte pot gestionar diverses llars alhora. L'usuari pot operar un dispositiu d'una llar seleccionant la llar corresponent.

Configuració de la llar

Toca Tuya per anar a la pàgina Configuració de la llar, com es mostra a la figura.

• Nom de la llar / Ubicació de la llar — estableix el nom i la ubicació de la llar.
• Gestió d'habitacions — afegeix o elimina habitacions d'una llar i gestiona tota la configuració de les habitacions d'una llar des d'un sol lloc.
• Afegir membre — els administradors poden tocar aquí per convidar altres membres de la família a unir-se a la llar.
• Un cop enviada la invitació, es mostrarà Esperant que s'uneixi fins a la confirmació.

Acceptar una invitació

El membre afegit rebrà un avís emergent a l'aplicació i podrà triar entre acceptar-lo o rebutjar-lo. Alhora, rebrà l'avís al centre de missatges.

Afegir dispositius

Toca Afegir dispositiu o "+" a l'angle superior dret de la pàgina d'inici de l'aplicació per accedir a la pàgina Afegir dispositiu.

Hi ha dues maneres d'afegir un dispositiu: Afegir manualment i Cercar dispositiu.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Mode predeterminat

1. L'aplicació admet dues configuracions: el mode predeterminat i el mode AP. Toca Mode AP a l'angle superior dret de la pàgina "Mode predeterminat" per canviar entre els modes.
2. Per seleccionar el "Mode predeterminat", assegura't que l'indicador lluminós del dispositiu intel·ligent parpelleja ràpidament (dues vegades per segon) i, a continuació, toca el botó per passar al pas següent.
3. Si l'indicador lluminós no parpelleja ràpidament, toca Ajuda per veure les instruccions.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Mode AP

1. Per seleccionar el "Mode AP", assegura't que l'indicador lluminós del dispositiu intel·ligent parpelleja lentament (una vegada cada tres segons) i, a continuació, toca el botó per passar al pas següent.
2. Si l'indicador lluminós no parpelleja lentament, toca Ajuda per veure les instruccions.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Introduir la contrasenya de la Wi-Fi

En un mode seleccionat, en tocar el botó de confirmació de la pàgina mentre l'indicador lluminós parpelleja ràpidament o lentament, apareixerà la pàgina que es mostra a la Fig. 1.

Selecciona la Wi-Fi de la zona de treball d'un dispositiu que pugui establir una connexió a Internet correcta, introdueix la contrasenya de la Wi-Fi i toca D'acord per continuar amb la configuració.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Configuració (mode predeterminat)

Si se selecciona el mode predeterminat, la configuració de l'aplicació es completarà com es mostra a la Fig. 1. Una configuració correcta apareixerà com es mostra a la Fig. 2. Els noms dels dispositius que s'han configurat correctament es poden canviar, i es poden seleccionar les ubicacions de les habitacions on es troben els dispositius corresponents.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Configuració (mode AP)

Quan estiguis en mode AP (parpelleig lent), pots seleccionar la configuració per punt d'accés, i la connexió s'ha de fer amb el punt d'accés Wi-Fi el nom del qual comença per "SmartLife", com es mostra a la figura.

Connecta't al punt d'accés especificat i torna al menú de configuració per continuar amb la configuració. El procés a l'aplicació es completarà, com es mostra a la Fig. 1. Una configuració correcta apareixerà com es mostra a la Fig. 2.

Afegir manualment — Dispositiu Wi-Fi — Error

Si la configuració falla, apareixerà com es mostra a la figura. Pots triar entre tocar Entesos per tornar a afegir-lo o anar a Ajuda per obtenir assistència per a la resolució de problemes.

Afegir manualment — Dispositiu ZigBee

Quan s'afegeixen dispositius ZigBee, primer cal afegir la passarel·la.

1. Connecta una passarel·la i utilitza un cable de xarxa per connectar-la al router.
2. Fes que el telèfon mòbil i les passarel·les estiguin en el mateix entorn de xarxa.
3. Toca el botó Afegir dispositiu a la pàgina d'inici, com es mostra a la figura 1. Toca Passarel·la (ZigBee) dins la categoria "Altres". Confirma que l'indicador de distribució es torna verd i toca Vincular per iniciar el procés d'addició, com es mostra a la figura 5.

Un cop s'hagi afegit correctament una passarel·la, ves a la pàgina de la passarel·la, toca Afegir subdispositiu i selecciona el dispositiu corresponent per afegir altres dispositius sota la mateixa passarel·la, de la mateixa manera que a l'apartat 3.2.

Cercar dispositiu

Cerca de dispositius: s'activen diversos modes de cerca alhora, com ara la cerca de dispositius Wi-Fi trobats a la xarxa lliures de distribució, passarel·la Bluetooth, dispositius Bluetooth, passarel·la ZigBee i dispositius ZigBee sota la passarel·la existent.

Controlar dispositius

Control individual

Quan els dispositius s'han configurat correctament, els dispositius intel·ligents apareixeran a la pàgina d'inici. Toca per obrir el tauler de control dels dispositius intel·ligents.

Obre el tauler de control dels dispositius. Per exemple, la Fig. 1 mostra el llum apagat, i en el mode apagat només es pot accedir al temporitzador. La Fig. 2 mostra el llum encès, i en el mode encès es poden configurar l'escena, el color, la lluminositat i la programació. Toca "..." a l'angle superior dret del tauler de control per gestionar els dispositius individualment.

El menú de modificació del dispositiu es mostra a la figura:

1. Nom del dispositiu: Pots canviar el nom i la ubicació d'un dispositiu.
2. Ubicació del dispositiu: Pots triar on es troba el dispositiu, com ara el saló o el dormitori.
3. Compartir dispositiu: Pots compartir qualsevol dispositiu individual amb altres persones introduint el seu número de telèfon mòbil. (Nota: el seu número de telèfon mòbil ha d'estar registrat en un compte de l'aplicació Tuya.)
4. Crear grup: En tocar-hi, la pàgina mostrarà automàticament tots els dispositius que s'han afegit i tenen el mateix número de model. No es pot crear un grup amb dispositius de números de model diferents.
5. Informació del dispositiu: Consulta aquí: l'identificador del dispositiu, la intensitat del senyal Wi-Fi, l'adreça IP, l'adreça MAC i la zona horària del dispositiu.
6. Suggeriments: Pots enviar aquí els teus comentaris sobre els problemes que hagis tingut durant l'ús.
7. Afegir a la pantalla d'inici: Pots afegir dispositius a l'escriptori del telèfon per controlar-los més fàcilment.
8. Comprovar si hi ha actualitzacions de firmware: Pots comprovar aquí si hi ha actualitzacions de firmware.
9. Eliminar dispositiu: Elimina un dispositiu afegit anteriorment de la llista de dispositius.
10. Restaurar la configuració de fàbrica: Elimina els dispositius i esborra totes les dades.

Compartir dispositius

Toca Afegir ús compartit, introdueix el compte amb qui compartir els dispositius i toca Fet per acabar. Per deixar de compartir amb un compte afegit anteriorment, mantén premut per eliminar-lo a Android, o llisca cap a l'esquerra per eliminar-lo a iOS.

Control de grup

1. Toca Crear grup dins Més a la pàgina d'un dispositiu seleccionat, com es mostra a la Fig. 1.
2. La pàgina mostra tots els dispositius amb el mateix número de model i disponibles per afegir-los com a grup. Selecciona un dispositiu i toca Desar, després introdueix el nom del grup i toca Confirmar per acabar, com es mostra a la Fig. 2.
3. Quan s'hagi creat correctament un grup, la pàgina es redirigirà automàticament al tauler de control del grup de la Fig. 3, on es poden gestionar els dispositius agrupats.

1. Els grups que s'han creat es poden veure a la pàgina Inici i es poden gestionar amb tecles ràpides.
2. Obre el tauler de control del grup com es mostra a la Fig. 2.
3. Toca "..." a l'angle superior dret per configurar o dissoldre grups, com es mostra a la Fig. 3.

Configuració d'escenes intel·ligents

L'aplicació Smart Life et permet crear dos tipus de funcions intel·ligents: Automatització (que funciona automàticament segons diferents condicions) i Escena (control amb una sola tecla per a diversos dispositius).

Per començar, toca Afegir funció intel·ligent a la pàgina Intel·ligent o el + de l'angle superior dret i, a continuació, selecciona Escena o Automatització per anar a la pàgina de configuració intel·ligent.

Configuració de l'automatització

Toca Afegir funció intel·ligent a la pàgina Intel·ligent o el + de l'angle superior dret i selecciona Automatització per anar a la pàgina de configuració intel·ligent, com es mostra a la Fig. 3 anterior.

Toca + com es mostra a la Fig. 3 per afegir diverses condicions o diverses accions.

Afegir condició

En el cas de Sortida o arribada, pots establir que es desencadenin determinades accions en sortir o en arribar. Selecciona Sortida o arribada (beta) a la Fig. 1 i, a continuació, estableix les condicions de sortida d'un lloc com es mostra a la Fig. 3. Toca Següent i afegeix condicions per completar-ho com es mostra a la Fig. 4. Aquesta funció t'ajuda a controlar el teu dispositiu dins d'un radi de 110-1024 metres de la ubicació.

Afegir acció

Toca Afegir acció o el + de l'angle superior dret per obrir el menú, com es mostra a la Fig. 1. Hi ha quatre tipus d'accions: executar escena, desencadenar automatització, enviar un recordatori i retard temporal.

Període de temps vàlid

Pots establir un període de temps vàlid per a l'automatització. Per exemple, si defineixes una escena en què el llum nocturn s'encén automàticament quan el sensor de moviment humà detecta presència humana, pots seleccionar Nit com a període de temps vàlid. En aquest cas, el llum nocturn no s'encendrà automàticament durant el dia.

Tipus d'automatització

Les condicions i les accions de l'automatització es poden configurar com es mostra a la Fig. 1. El sistema admet principalment els tipus d'automatització següents:

1. Sincronització entre dispositius: com ara encendre el difusor d'aromes i el purificador d'aire automàticament alhora que s'encén l'aire condicionat.
2. Sincronització entre l'entorn exterior i el dispositiu: com ara encendre l'aire condicionat automàticament quan la temperatura baixa de 0 °C.
3. Accions programades: com ara obrir les cortines automàticament a les 8:00 cada matí.
4. Geolocalització: Pots establir l'arribada o la sortida d'un lloc determinat com a condició per dur a terme accions específiques.

Configuració d'escenes

A la Fig. 1, selecciona l'escena i accedeix a la pàgina de configuració. Com es mostra a la Fig. 2, pots editar el nom de l'escena. Toca Afegir accions o el + de l'angle superior dret per afegir l'acció d'execució. El menú d'accions es mostra a la Fig. 3. La configuració és similar a la dels dispositius automatitzats. A més, pots utilitzar Siri per desencadenar l'escena.

Per configurar una escena amb Desencadenar automatització, primer has de configurar prèviament una escena automatitzada. Si hi ha opcions d'automatització existents disponibles com es mostra a la Fig. 1, selecciona Activar després de desencadenar-se o Desactivar després de desencadenar-se. A continuació, toca Següent i introdueix el nom de l'escena, i toca Desar a l'angle superior dret per acabar la configuració.

Afegir, modificar i eliminar

Les automatitzacions i les escenes configurades anteriorment es mostren a la pàgina Intel·ligent. Toca Editar a l'angle superior esquerre per modificar els escenaris i els dispositius automatitzats existents. Per exemple, toca Editar escena per anar a la pàgina que es mostra a la Fig. 2, on es pot canviar l'ordre de les escenes i es poden eliminar escenes lliscant cap a l'esquerra. (A iOS, toca - a l'esquerra del nom de l'escenari per eliminar-lo.)

• Editar una escena: Toca ... com es mostra a la Fig. 1 per anar a la pàgina d'edició.
• Editar automatització: Toca qualsevol punt del fons de l'automatització, com es mostra a la Fig. 1, per anar a la pàgina d'edició.

Ves a la pàgina d'edició de l'automatització que es mostra a la Fig. 2. Llisca cap a l'esquerra per eliminar condicions o accions afegides anteriorment, afegir noves condicions o accions, o eliminar completament la funció intel·ligent.

Inici

La pàgina Inici és el tauler principal de l'aplicació Smart Life. Des d'aquí pots gestionar les llars, afegir dispositius, activar escenes intel·ligents i canviar entre habitacions.

• Selector de llar (a dalt a l'esquerra): Per als usuaris amb diverses llars, pots canviar entre llars o afegir-ne una de nova.
• Ordre de veu: La icona del micròfon admet ordres de veu.
• Afegir dispositius (a dalt a la dreta): Toca la icona + per afegir diversos tipus de dispositius.
• Factor meteorològic: Toca la targeta del temps per accedir a la pàgina del factor meteorològic. Pots arrossegar per ajustar l'ordre — els tres primers factors es mostraran a la pàgina d'inici.
• Escenes intel·ligents: L'activació amb una sola tecla de les escenes intel·ligents et permet canviar fàcilment entre les escenes quotidianes.
• Habitacions: Canvia entre les habitacions d'una llar i consulta l'estat dels dispositius intel·ligents de cada habitació.

Pàgina "Jo"

La pàgina Jo et dóna accés a la gestió de la llar, al teu Apple Watch, als missatges, a l'ajuda, a serveis addicionals i a la configuració de l'aplicació. Toca la teva àrea de perfil de la part superior (Toca aquí per establir el sobrenom) per obrir el centre personal.

1. Gestió de la llar: pots gestionar la teva llar i els seus membres.
2. Watch: si el telèfon està vinculat a un Apple Watch, es mostrarà aquesta entrada; en cas contrari, no es mostrarà. Quan accedeixes a Watch, pots veure els dispositius i les escenes disponibles.
3. Centre de missatges: el missatge es divideix en tres categories: alarma, família i notificació, i pots establir el segment de temps de no molestar per a la notificació del missatge.
4. Centre d'ajuda: inclou quatre parts: enviament d'avaries, diagnòstic de xarxa, suggeriments i preguntes freqüents.
5. Més serveis: inclou serveis de veu i altres serveis.
6. Configuració

Watch

Toca Watch a la figura 1 i, a continuació, toca el + a la figura 2 per afegir els dispositius i les escenes disponibles, de manera que puguis controlar els teus dispositius i escenes intel·ligents a través del Watch. A més, també pots rebre notificacions al Watch.

Centre de missatges

• Els missatges d'alarma inclouen: alarma del dispositiu, notificació automàtica de missatges, alarma, error de temporització del dispositiu, etc.
• Els missatges de família inclouen: afegir un membre de la família, eliminar un membre de la família, dissoldre la família, establir un membre de la família com a administrador, afegir un dispositiu, compartir un dispositiu, etc.
• Els missatges de notificació inclouen: actualització de l'estat dels suggeriments, notificacions oficials, etc.

Alhora, el centre de missatges també pot establir un període sense interrupcions. Toca Configuració a l'angle superior dret per accedir a la pàgina de configuració. Primer activa el botó de No molestar i, a continuació, estableix el segment de temps de no molestar i el dispositiu. Un cop configurat correctament, no rebràs missatges durant el període de no molestar.

Centre d'ajuda

• Els meus suggeriments: consulta els resultats del processament dels suggeriments.
• Enviar avaria: envia aquí els teus comentaris sobre els problemes que hagis tingut durant l'ús.
• Diagnòstic de xarxa: el diagnòstic de xarxa ens ajuda a resoldre el problema més ràpidament. El temps de diagnòstic és d'uns 2 minuts.
• Suggeriment: pots enviar aquí els teus suggeriments d'optimització per a l'aplicació.
• Preguntes freqüents: conté tres tipus de preguntes freqüents: connexió de dispositius a la xarxa, ús de l'aplicació i control de tercers.

Més serveis

Toca Jo - Més serveis per trobar més serveis, que inclouen:

1. Notificació filtrada per IA, que inclou el servei d'accés de tercers. Serveis destacats principalment: informar de qualsevol imatge pujada per la càmera. (Per obtenir aquest servei, afegeix una càmera intel·ligent.)
2. Emmagatzematge al núvol per a càmeres: després de comprar aquest servei, els usuaris poden veure els vídeos històrics pujats pels dispositius al servidor. (Per obtenir aquest servei, afegeix una càmera intel·ligent; el vídeo històric no es pot descarregar.)
3. Notificació telefònica: per mantenir la seguretat de la teva família, rebràs una trucada telefònica un cop s'hagin desencadenat les condicions de notificació. (El número de telèfon serà el que vas utilitzar per registrar-te. Si utilitzes un correu electrònic per registrar-te, estableix un número de telèfon per rebre la notificació telefònica.)
4. Servei d'accés de tercers: Per millorar l'experiència d'usuari del servei d'accés de tercers, l'aplicació ara pot enllaçar-se amb un assistent virtual de tercers mitjançant un codi de verificació.

Configuració

1. Toca Valora'ns per anar al mercat d'aplicacions i puntuar l'aplicació.
2. Sobre TuyaSmart
3. Política de privadesa
4. Acord de servei
5. Llicència de codi obert
6. Versió

Centre personal

Aquí pots modificar la foto de perfil, el sobrenom, la unitat de temperatura i la zona horària.

Ves a la pàgina "Seguretat del compte", on pots modificar la contrasenya d'inici de sessió, establir la contrasenya de gest i desactivar el compte.

Personal - Modificar la contrasenya d'inici de sessió

Toca Desbloqueig per gest per configurar una contrasenya de gest. Un cop activada una contrasenya de gest, hauràs d'utilitzar el gest per accedir a l'aplicació. Si has oblidat la contrasenya de gest, toca Has oblidat la contrasenya de gest perquè s'enviï un codi d'autenticació al teu número de telèfon mòbil o al teu correu electrònic registrat. Introdueix el codi i configura una contrasenya de gest nova per continuar.