LogoDocumentació SmartLife App
LogoDocumentació SmartLife App
Pàgina d'inici
Help Center
Manual d'usuari
Guia d'usuari de l'aplicació Smart LifeManual d'usuari de l'aplicació Smart Life V3.8.0Connexió de l'aplicació i el concentradorApp Smart Life per a purificadors d'aireManual d'usuari de Smart Life (Llum)Manual de l'aplicació Smart Life (Llar de foc)Guia d'usuari de l'app Smart Life per a termòstatsUtilitzar l'aplicació Smart Life (Tuya Developer Platform)
Manual d'usuari

Utilitzar l'aplicació Smart Life (Tuya Developer Platform)

Una referència completa per utilitzar l'aplicació Smart Life: comptes d'usuari, afegir i gestionar dispositius i estances, controlar dispositius, automatització i escenes d'execució immediata, les pàgines Inici i Smart, la configuració del compte i l'aplicació per a tauletes.

Aquesta referència completa explica com utilitzar l'aplicació Smart Life de cap a cap: des de crear un compte i afegir dispositius fins a controlar-los, crear automatitzacions i escenes d'execució immediata i gestionar el teu compte.

1. Utilitzar l'aplicació SmartLife

Aquest apartat descriu com utilitzar l'aplicació SmartLife.

2. Descarregar l'aplicació

Cerca SmartLife a l'App Store d'Apple i a la resta de botigues d'aplicacions principals, o escaneja el codi QR següent per descarregar l'aplicació SmartLife.

Codi QR per descarregar l'aplicació SmartLife

3. Comptes d'usuari

3.1 Registrar un compte

  1. Toca Inicia la sessió amb contrasenya > Registra't a l'angle superior dret de la pàgina per anar a la pàgina Registre.
  2. Introdueix un número de telèfon mòbil o una adreça electrònica, accepta l'Acord d'usuari, la Política de privadesa i la Llista d'intercanvi d'informació amb tercers, i després toca Obtén el codi de verificació.
  3. Introdueix el codi de verificació rebut per anar a la pàgina d'establiment de contrasenya. Estableix una contrasenya tal com s'indica i toca Fet.
Pàgina Inicia la sessió amb contrasenya i Registra't
Pantalles de Registre, Introdueix el codi de verificació i Estableix la contrasenya

3.2 Iniciar la sessió amb un compte de l'aplicació o un compte de tercers

  1. L'aplicació SmartLife llegeix automàticament el número de telèfon mòbil de la targeta SIM del telèfon actual. Els usuaris poden tocar Inici de sessió ràpid per iniciar la sessió a l'aplicació.
  2. Obre l'aplicació. Si ja has registrat un compte de l'aplicació, toca Inicia la sessió per anar a la pàgina d'inici de sessió.
  3. Introdueix el número de telèfon mòbil o l'adreça electrònica registrats i la contrasenya, i toca Inicia la sessió.
  4. Inicia la sessió amb un compte de tercers.

Si tens WeChat o Tencent QQ instal·lat al telèfon mòbil i has creat un compte de WeChat o Tencent QQ, toca la icona de WeChat o Tencent QQ a la pàgina d'inici de sessió. A la pàgina d'autorització que apareix, activa l'inici de sessió autoritzat amb el compte de WeChat o Tencent QQ. En un iPhone, també es pot utilitzar un Apple ID per iniciar la sessió.

Pantalla d'inici de sessió amb Inici de sessió ràpid, Prova com a convidat i opcions d'inici de sessió de tercers

3.3 Configurar l'inici de sessió biomètric

La funció d'inici de sessió biomètric fa que l'inici de sessió sigui més còmode i segur. L'aplicació per a iOS admet Face ID i l'aplicació per a Android admet Touch ID. Durant l'inici de sessió biomètric, l'usuari no ha d'introduir el compte i la contrasenya, ni fer altres operacions d'inici de sessió. L'inici de sessió es pot activar fins i tot si s'oblida la contrasenya. A la pàgina Compte i seguretat, l'usuari pot activar o desactivar l'inici de sessió amb el Face ID.

Pantalles d'inici de sessió amb Face ID i Compte i seguretat amb el diàleg Desactiva l'inici de sessió amb Face ID

3.4 Canviar de compte

  1. Després d'iniciar la sessió a l'aplicació, toca Jo i després la icona de configuració.
  2. A la pàgina Configuració, toca Compte i seguretat.
Pàgina Jo, pàgina Configuració i pàgina Compte i seguretat
  1. Toca Número de telèfon per canviar el número de telèfon mòbil, o Adreça electrònica per canviar l'adreça electrònica. Per canviar el número de telèfon mòbil,
    1. tria Número de telèfon > Canvia el número de telèfon.
    2. A la pàgina que apareix, introdueix la teva contrasenya i toca Següent. A la pàgina Vincula el número de telèfon, introdueix un número de telèfon mòbil nou i toca Obtén el codi de verificació. A la pàgina Introdueix el codi de verificació, introdueix el codi de verificació rebut.
Pantalles de Compte i seguretat, Número de telèfon i Canvia el número de telèfon

3.5 Restablir una contrasenya

Si s'oblida la contrasenya d'inici de sessió, l'usuari pot restablir-la seguint aquests passos:

  1. A la pàgina Inicia la sessió, toca Has oblidat la contrasenya.
  2. Introdueix el número de telèfon mòbil o l'adreça electrònica registrats i toca Obtén el codi de verificació.
Pantalles d'Inici de sessió i Has oblidat la contrasenya
  1. Introdueix el codi que s'ha enviat al número de telèfon mòbil o a l'adreça electrònica.
  2. A la pàgina que apareix, introdueix una contrasenya nova i toca Fet. Aleshores la contrasenya queda restablerta i la sessió s'inicia automàticament a l'aplicació.
  3. Per motius de seguretat, l'aplicació detecta riscos al sistema del telèfon de l'usuari durant l'inici de sessió. Si l'aplicació detecta un risc de root o de jailbreak, es mostra un avís de seguretat. L'usuari pot decidir si surt de l'aplicació o no. Està desactivat per defecte.
Pantalles d'Introdueix el codi de verificació i Estableix la contrasenya

3.6 Provar l'aplicació

  1. Obre l'aplicació i toca Prova com a convidat.

Apareix un quadre de diàleg que indica que l'emmagatzematge al núvol, el control per veu de tercers i la compartició de dispositius no s'admeten en el mode de prova.

  1. Toca Continua. Apareix la pàgina Inici.
  2. Completa la informació del compte per provar totes les funcions disponibles de l'aplicació.
Prova com a convidat, diàleg del mode de prova amb Continua, i la pàgina Jo

4. Utilitzar l'aplicació

4.1 Gestionar llars i membres de la llar

  1. Després d'iniciar la sessió a l'aplicació com a usuari nou, apareix la pàgina Inici on s'enumeren els dispositius. L'avatar de l'usuari es mostra a l'angle superior esquerre de la pàgina. Abans de completar la informació de la llar, la pàgina Inici no mostra informació de l'entorn ni de les estances.
  2. A la barra de navegació inferior, toca Jo > Gestió de la llar per anar a la pàgina Gestió de la llar.
  3. Després que l'usuari nou toqui Gestió de la llar, pot editar la informació per afegir una llar a la pàgina que apareix.
  4. Si ja s'ha afegit una llar, toca Crea una llar a la pàgina Gestió de la llar per anar a la pàgina Crea una llar.
Pàgina Inici, el menú Jo amb Gestió de la llar, i la pàgina Gestió de la llar
  1. Introdueix un nom per a la llar al camp Nom de la llar. S'admeten un màxim de 25 caràcters.
  2. La ubicació de la llar s'estableix segons la ubicació del teu telèfon. Toca Ubicació. A la pàgina Ubicació, comprova que la ubicació sigui correcta i toca D'acord a l'angle superior dret de la pàgina. La ubicació s'estableix segons la ubicació del telèfon. L'usuari també pot canviar la ubicació establint les coordenades.
Pàgina Crea una llar amb el camp Nom de la llar i la pàgina Ubicació al mapa
  1. Selecciona les estances a la secció Estances. L'usuari pot utilitzar els noms d'estança predeterminats de l'aplicació o tocar Afegeix una estança per personalitzar el nom d'una estança. S'admeten un màxim de 25 caràcters per al nom d'una estança.
  2. Després de completar la informació de la llar, torna a la pàgina Inici. Es mostra la informació, com ara el temps, la temperatura i els noms de les estances. Si s'afegeix més d'una llar, toca el nom de la llar a l'angle superior esquerre de la pàgina per canviar entre llars i gestionar-les.
Pàgina Crea una llar, la pàgina Afegeix una estança i la pàgina Inici que mostra el temps i la temperatura
  1. A la llista desplegable, toca Gestió de la llar per gestionar llars, crear una llar o unir-te a una llar. Un compte es pot utilitzar per controlar diverses llars. Els dispositius intel·ligents de diferents llars són independents entre si.
Llista desplegable del nom de la llar amb Gestió de la llar i la pàgina Gestió de la llar
  1. Toca el nom d'una llar, com ara Aquesta és casa meva, i selecciona Gestió de la llar a la llista desplegable. A la pàgina Gestió de la llar, toca el nom de la llar per anar a la pàgina Configuració de la llar.
Llista de Gestió de la llar i la pàgina Configuració de la llar amb Membre de la llar i Afegeix un membre
  1. Si s'ha convidat un usuari a unir-se a una llar, l'usuari rebrà una notificació a l'aplicació. L'usuari també rebrà una notificació al centre de missatges.
Diàleg Confirma la invitació per unir-se a una llar i la notificació del centre de missatges

5. Afegir un dispositiu

Toca Afegeix un dispositiu o la icona del signe més (+) a l'angle superior dret de la pàgina Inici per anar a la pàgina d'afegir dispositius. A la pestanya Afegeix un dispositiu que apareix, els dispositius es poden trobar automàticament o afegir manualment. Per afegir dispositius automàticament, cal concedir a l'aplicació permisos de Wi-Fi i Bluetooth.

Pàgina Inici i pestanya Afegeix un dispositiu amb opcions d'afegir dispositius automàtica i manual

5.1. Afegir dispositius automàticament

  1. Aquest mètode permet cercar simultàniament diversos dispositius, com ara dispositius Wi-Fi, passarel·les Bluetooth, dispositius de malla Bluetooth, passarel·les Zigbee i dispositius Zigbee connectats a la passarel·la. Tots els dispositius trobats es poden afegir amb un sol toc.
  2. Si la cerca s'esgota i no es troba cap dispositiu, segueix les instruccions per resoldre el problema i torna-ho a provar, o intenta afegir dispositius manualment.
Cerca d'Afegeix un dispositiu en curs i l'indicador de cap dispositiu trobat amb la llista Afegeix manualment
  1. En aquest mode, permet que l'aplicació accedeixi al Wi-Fi i al Bluetooth per cercar dispositius. Els dispositius Wi-Fi només es poden trobar quan el Wi-Fi està activat. Els dispositius Bluetooth propers només es poden trobar quan es permet l'accés al Bluetooth.
Pàgina Afegeix un dispositiu amb les opcions Activa el Wi-Fi i Activa el Bluetooth
  1. Toca Activa el Wi-Fi o Activa el Bluetooth per activar el Wi-Fi o el Bluetooth tal com s'indica.
Diàlegs d'instruccions per activar i configurar el Wi-Fi i activar el Bluetooth
  1. Si s'ha afegit una passarel·la a l'aplicació, es pot reconèixer automàticament per emparellar els subdispositius associats. Si hi ha diverses passarel·les, apareix un quadre de diàleg perquè l'usuari triï entre aquestes passarel·les.
Passarel·la detectada a la pàgina Inici i el diàleg Selecciona la passarel·la
  1. Per accelerar l'emparellament amb dispositius Bluetooth, l'aplicació admet la detecció automàtica de dispositius Bluetooth propers. Un cop oberta la pàgina Inici, l'aplicació cerca automàticament dispositius Bluetooth pendents d'emparellar i mostra els dispositius Bluetooth detectats en un quadre de diàleg.
  2. L'usuari pot triar No afegeixis o Ves a afegir per decidir si afegeix aquests dispositius Bluetooth. Assegura't que l'accés al Bluetooth estigui permès i que els dispositius Bluetooth estiguin pendents d'emparellar durant l'escaneig.
Diàleg Dispositius per afegir amb les opcions No afegeixis i Ves a afegir
  1. Quan els indicadors dels dispositius Narrowband Internet of Things (NB-IoT), Wi-Fi i Bluetooth parpellegen ràpidament, aquests dispositius es poden afegir amb el mètode Escaneig automàtic. Per utilitzar aquest mètode, prepara una xarxa Wi-Fi. Només s'admeten xarxes Wi-Fi de 2,4 GHz.
Escaneig automàtic amb la pàgina Selecciona una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz i els dispositius detectats

5.2. Afegir dispositius Wi-Fi manualment

  1. Selecciona un tipus de dispositiu. A la pàgina que apareix, introdueix la contrasenya per connectar-te a la xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz. Cal concedir el permís d'ubicació per trobar xarxes Wi-Fi automàticament.
Pàgines de Selecciona una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz i d'introducció de la contrasenya, incloent-hi l'indicador de telèfon mòbil no connectat
  1. L'aplicació proporciona dos modes d'emparellament. El mode Wi-Fi Easy Connect (EZ) és el mode predeterminat, i el mode de punt d'accés (AP) és el mode compatible. L'usuari pot tocar la llista desplegable del mode d'emparellament a l'angle superior dret de la pàgina per canviar entre els modes d'emparellament. L'usuari també pot tocar la icona de la càmera a l'angle superior dret del quadre de diàleg Restableix el dispositiu per veure el tutorial en vídeo.
Pàgines de Restableix el dispositiu amb el desplegable Mode EZ i Mode AP i la previsualització del tutorial en vídeo

5.3. Afegir dispositius Wi-Fi manualment en mode EZ

  1. En mode EZ, segueix les instruccions per fer que l'indicador parpellegi ràpidament.
Passos de Restableix el dispositiu en mode EZ amb l'opció Confirma que l'indicador parpelleja ràpidament
  1. Selecciona Confirma que l'indicador parpelleja ràpidament i toca Següent. Les dues primeres figures de l'esquerra mostren el procés d'emparellament. L'usuari pot personalitzar els noms dels dispositius afegits i especificar l'estança on es troben els dispositius. El nom d'un dispositiu pot contenir un màxim de 64 caràcters.
  2. Si l'emparellament falla, aplica els consells de la tercera figura de l'esquerra per resoldre els problemes. Hi ha disponible atenció al client en línia per ajudar amb la resolució de problemes.
Pàgines de progrés d'afegir dispositiu, dispositiu afegit correctament, temps de connexió esgotat i Assistència en línia

5.4. Afegir dispositius Wi-Fi manualment en mode AP

  1. Si s'utilitza una xarxa de doble banda que admet tant la banda de 2,4 GHz com la de 5 GHz, es pot utilitzar el mode AP per afegir dispositius.
  2. En mode AP, segueix les instruccions per fer que l'indicador parpellegi lentament, selecciona Confirma que l'indicador parpelleja lentament i després toca Següent.
Passos de Restableix el dispositiu en mode AP amb l'opció Confirma que l'indicador parpelleja lentament
  1. En mode AP, a la pàgina de configuració de Wi-Fi del telèfon mòbil, cerca el punt d'accés Wi-Fi que comença per SmartLife.
Pàgina Connecta el telèfon mòbil al punt d'accés del dispositiu que mostra SmartLife-XXXX i SL-XXXX
  1. Toca el punt d'accés Wi-Fi per connectar-hi el telèfon mòbil.
  2. Després d'una connexió correcta, torna a l'aplicació per iniciar l'emparellament. Els punts d'accés Wi-Fi de determinats dispositius poden utilitzar un nom personalitzat. El telèfon mòbil ha d'estar connectat a una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz.
Configuració de Wi-Fi d'iOS que mostra la selecció del punt d'accés SmartLife-BEEC
  1. La pàgina d'emparellament del dispositiu apareix de nou a l'aplicació i el procés d'emparellament continua. Després d'afegir el dispositiu, l'usuari pot personalitzar el nom del dispositiu i especificar l'estança on es troba el dispositiu. El nom d'un dispositiu pot contenir un màxim de 64 caràcters.
  2. Si l'emparellament falla, aplica els consells de la tercera figura de l'esquerra per resoldre els problemes.

5.5. Afegir manualment dispositius Bluetooth o dispositius amb combinació de Wi-Fi i Bluetooth LE

  1. Per als dispositius Bluetooth o els dispositius amb combinació de Wi-Fi i Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE), engega primer el dispositiu. Després, activa el Bluetooth al telèfon mòbil i obre l'aplicació. Els dispositius que estiguin a punt per emparellar-se es mostraran a l'aplicació.

S'ha afegit la compatibilitat amb els protocols beacon als dispositius Bluetooth. La solució de difusió beacon s'aplica als dispositius intel·ligents que requereixen una relació qualitat-preu òptima i una seguretat moderada.

Progrés d'afegir dispositiu, dispositiu afegit correctament i connexió del telèfon mòbil al punt d'accés del dispositiu

Els dispositius Bluetooth admeten el mode OTA de microprogramari ampliat. Diferents versions de microprogramari del mateix producte es poden gestionar per separat mitjançant diferents números de canal. Això millora la portabilitat i la flexibilitat de les actualitzacions OTA per als dispositius Bluetooth.

Indicador de Dispositius per afegir, Cerca Bluetooth i pantalles de Selecciona el dispositiu per afegir
Pantalles de Comprova si hi ha actualització de microprogramari que mostren Actualització trobada i el progrés d'Actualitzant
  1. Selecciona el dispositiu que vols afegir. A la pàgina de configuració de Wi-Fi, introdueix la contrasenya per connectar-te a la xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz. Espera que el dispositiu completi l'emparellament automàticament. El telèfon mòbil ha d'estar connectat a una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz.
Pantalles de Selecciona una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz i introdueix la contrasenya, afegint dispositiu i dispositiu afegit
  1. Per ometre la funció Bluetooth al telèfon mòbil, ves a la pestanya Afegeix manualment. Selecciona un tipus de dispositiu que admeti l'emparellament Wi-Fi. En mode EZ, segueix les instruccions de les figures per fer que l'indicador parpellegi ràpidament, selecciona Confirma que l'indicador parpelleja ràpidament i després toca Següent.
Pantalles de la llista Afegeix un dispositiu i Restableix el dispositiu per a l'emparellament Wi-Fi en mode EZ
  1. Si la xarxa Wi-Fi no està disponible o l'emparellament Wi-Fi ha fallat, el dispositiu que admet la combinació de Wi-Fi i Bluetooth LE es pot emparellar per Bluetooth.
Pantalles de Dispositius per afegir, dispositius trobats, Passarel·la de malla Bluetooth afegida i activació del dispositiu
  1. Espera que el dispositiu completi l'emparellament. Després d'afegir el dispositiu, l'usuari pot personalitzar el nom del dispositiu i especificar l'estança on s'utilitza el dispositiu.
Pantalles de progrés d'afegir dispositiu i dispositiu afegit correctament amb selecció d'estança
  1. En comparació amb els dispositius de mode únic ordinaris, els dispositius que admeten Wi-Fi i Bluetooth LE es poden connectar al telèfon mòbil per Bluetooth.

    1. A la pestanya Afegeix un dispositiu, selecciona un tipus de dispositiu que admeti l'emparellament Bluetooth. A la pàgina que apareix, segueix la guia per fer que l'indicador parpellegi ràpidament, selecciona Confirma que l'indicador parpelleja ràpidament i després toca Següent.
    Pantalles de la llista Afegeix un dispositiu, selecció del tipus de dispositiu i Restableix el dispositiu primer per a l'emparellament Bluetooth
    1. Després que l'aplicació detecti el dispositiu, toca Afegeix. Després d'afegir el dispositiu, toca Fet.
    Pantalles de Cerca de dispositiu Bluetooth proper i d'afegir la Passarel·la de malla BLE
  2. Si s'utilitza una xarxa de doble banda que admet tant la banda de 2,4 GHz com la de 5 GHz, es pot utilitzar el mode AP per afegir dispositius.

Per afegir un dispositiu en mode AP, segueix les instruccions per fer que l'indicador parpellegi lentament, selecciona Confirma que l'indicador parpelleja lentament i després toca Següent. A continuació, segueix les instruccions de les pàgines següents per afegir el dispositiu.

Pantalles de Restableix el dispositiu en mode AP amb l'indicador parpellejant lentament

5.6. Afegir dispositius Zigbee manualment

  1. Cal afegir una passarel·la abans d'afegir dispositius Zigbee. Per afegir una passarel·la, toca Afegeix un dispositiu a la pàgina Inici. A la pàgina que apareix, toca Control de passarel·la al tauler de navegació de l'esquerra i selecciona una passarel·la.
  2. Engega la passarel·la i utilitza un cable Ethernet per connectar-la a un encaminador.
  3. Assegura't que el telèfon mòbil i la passarel·la funcionin a la mateixa xarxa d'àrea local (LAN). El telèfon mòbil ha d'estar connectat a una xarxa Wi-Fi de 2,4 GHz.
Pantalles de la llista de passarel·les d'Afegeix un dispositiu, Restableix el dispositiu primer i Afegint dispositiu
  1. Després d'afegir la passarel·la, es pot afegir un dispositiu Zigbee connectat a la passarel·la.
Pantalles de No s'ha pogut afegir al grup, afegint dispositiu i Passarel·la de malla Bluetooth afegida correctament
  1. Per afegir un dispositiu Zigbee connectat a la passarel·la, ves a la pàgina de la passarel·la i toca Afegeix un subdispositiu. La resta de passos per afegir el dispositiu Zigbee són els mateixos que per afegir dispositius Wi-Fi i dispositius Bluetooth.
  2. L'última versió de l'aplicació admet la detecció automàtica de dispositius Zigbee propers. Això permet a l'usuari afegir diversos dispositius a la passarel·la de manera massiva.
Pàgina Passarel·la intel·ligent, indicador d'assegurar que el dispositiu estigui en mode d'emparellament i pantalles de Cerca de dispositius
  1. Si la passarel·la té avaries, substitueix-la per una passarel·la nova, amb tots els dispositius i escenes configurats per a la passarel·la malmesa sincronitzats amb la passarel·la nova. Per substituir una passarel·la malmesa, toca Substitueix una passarel·la malmesa a la pàgina de gestió de la passarel·la avariada. A la pàgina que apareix, introdueix el codi SN o l'identificador del dispositiu de la passarel·la nova.
Pantalles del menú de configuració de la passarel·la, Substitueix una passarel·la malmesa, migració de la passarel·la i substituïda correctament

5.7. Afegir IPC manualment en mode de codi QR

A més del mode EZ (predeterminat) i del mode AP, determinats dispositius, com ara les càmeres IP (IPC) i les passarel·les, també es poden afegir manualment en mode de codi QR. Per afegir una IPC a la xarxa mitjançant un codi QR, segueix aquests passos:

Pantalles de la llista de càmeres d'Afegeix un dispositiu i Restableix el dispositiu primer amb el mode Codi QR seleccionat
  1. Restableix la IPC. Per obtenir més informació sobre com restablir la IPC, toca el botó Realitza l'emparellament de xarxa tal com s'indica a la pàgina. Quan la càmera es restableix, parpelleja ràpidament o emet un to d'avís.
  2. Després de restablir la càmera, selecciona Assegura't que l'indicador parpelleja ràpidament o se sent un to d'avís i toca Següent a la pàgina.
Passos de Restableix el dispositiu per a la IPC, engegant i mantenint premut el botó RESET fins que l'indicador parpelleja
  1. L'usuari serà dirigit a la pàgina per introduir la contrasenya del Wi-Fi.
  2. Després d'introduir la contrasenya del Wi-Fi, toca Següent. Apunta el codi QR de la pantalla cap a la IPC a una distància de 15 cm a 20 cm, fins que la càmera emeti un to d'avís.
  3. Toca He sentit un avís. Aleshores, l'aplicació inicia el procés d'emparellament del dispositiu.
  4. Si el dispositiu no es pot afegir, segueix els consells per resoldre el problema.
Pantalles d'introduir la contrasenya del Wi-Fi, escanejar el codi QR des de la càmera, afegint dispositiu i resolució de problemes de temps de connexió esgotat

5.8. Escanejar codis QR o introduir identificadors de dispositiu per afegir dispositius NB-IoT

Afegeix un dispositiu NB-IoT escanejant el codi QR del dispositiu o introduint el número d'identitat internacional d'equips mòbils (IMEI) de l'etiqueta del dispositiu. Concedeix a l'aplicació accés a la càmera del telèfon per escanejar el codi QR.

Llista de videovigilància d'Afegeix un dispositiu i la pantalla Afegeix un dispositiu per escanejar un codi QR o introduir un codi de dispositiu

5.9. Afegir dispositius escanejant codis QR

Per afegir el mode d'emparellament basat en codi QR, ves a Tuya Developer Platform > Product > Development > Product Configuration > Network Connections Guides > Custom Mode, selecciona Scan Code i després fes clic a OK. Per emparellar l'aplicació amb un dispositiu que admeti l'emparellament basat en codi QR, utilitza l'aplicació per escanejar el codi QR del dispositiu o de l'embalatge exterior.

Pantalla Afegeix un dispositiu per escanejar un codi QR al dispositiu o a l'embalatge del dispositiu

5.10. Afegir dispositius en mode d'emparellament Pegasus

El mode d'emparellament Pegasus és diferent del mode EZ. Quan el mode d'emparellament Pegasus està activat, l'aplicació escaneja automàticament els dispositius propers que admeten l'emparellament Pegasus i els connecta a la xarxa. No cal informació de Wi-Fi durant tot el procés, cosa que fa que l'emparellament sigui més ràpid i fiable.

Pantalles de Cerca de dispositius, Tots els dispositius amb els dispositius trobats, dispositiu afegit i Configuració per a l'emparellament Pegasus

5.11. Comunicació LTE Cat.1

La comunicació LTE Cat.1 s'aplica als productes d'exterior i admet els modes d'emparellament per codi QR i Bluetooth. Els dispositius que utilitzen aquesta tecnologia de comunicació admeten funcions genèriques, com ara la gestió de grups, la compartició de dispositius, les actualitzacions OTA, les tasques programades, les escenes d'execució immediata i les escenes d'automatització.

Pantalles de Restableix el dispositiu primer, cercant dispositiu Bluetooth proper i dispositiu Cat.1 trobat

5.12. Concedir permisos d'inici automàtic i d'ús de la bateria a l'aplicació

Apareix un missatge de prova de notificació quan s'afegeixen dispositius de seguretat a l'aplicació en telèfons mòbils Android. Per assegurar-te que es puguin rebre les notificacions, toca Prova i segueix els consells per assegurar-te que es concedeixin a l'aplicació els permisos d'inici automàtic i de detecció d'ús de la bateria.

Pantalles d'indicador de prova de notificació, Inici automàtic, Ús de la bateria i instruccions de notificació de Samsung

6. Gestionar llistes de dispositius i estances

6.1. Veure dispositius

A la pàgina Inici, l'usuari pot veure tots els dispositius o veure els dispositius per estança.

Toca la icona Més (…) a la part dreta de la pàgina. Al menú que apareix, visualitza els dispositius en una vista de llista o una vista de quadrícula.

Menú de la icona Més de la pàgina Inici que mostra les opcions Vista de llista, Gestió de dispositius i Gestió d'estances

6.2. Gestionar dispositius i estances

  1. Per gestionar dispositius, toca la icona Més (⋯) al costat dels dispositius a la pàgina Inici. Toca Gestió de dispositius. A la pàgina que apareix, es pot arrossegar la icona d'un dispositiu per ordenar l'ordre de visualització dels dispositius. L'usuari també pot mantenir premut un dispositiu a la pàgina Inici per anar a la pàgina de gestió de dispositius. Es poden seleccionar i eliminar diversos dispositius en la mateixa operació.
Pàgina Gestió de dispositius amb dispositius seleccionats en vista de quadrícula i vista de llista, i l'opció Elimina el dispositiu
  1. Per gestionar estances, toca la icona Més (⋯) al costat dels dispositius a la pàgina Inici. Toca Gestió d'estances. A la pàgina que apareix, toca la icona de gestió a l'angle superior dret de la pàgina. Per ordenar l'ordre de visualització d'una estança, arrossega el botó de menú (≡) a la part dreta del nom de l'estança. Per eliminar una estança, toca la icona del signe menys (-) davant de l'estança.
Pàgines de Gestió d'estances que mostren la llista d'estances, la icona d'ordenació i els controls de reordenació i eliminació
  1. A la llista de dispositius, si un dispositiu apareix atenuat, el dispositiu està fora de línia. En cas contrari, el dispositiu està en línia.

6.3. Utilitzar funcions comunes ràpidament

  1. Quan els dispositius es mostren en una vista de quadrícula, toca la fletxa petita a l'angle inferior dret d'un dispositiu per accedir a les funcions d'extensió del dispositiu. Per exemple, toca la icona de l'interruptor per encendre o apagar les tires de llum o arrossega el control lliscant per ajustar la brillantor.
Vista de quadrícula amb la fletxa petita d'un dispositiu que obre el diàleg de funcions d'extensió per al control de l'interruptor i la brillantor
  1. Quan els dispositius es mostren en una vista de llista, toca Funcions comunes sota el nom del dispositiu per controlar-lo ràpidament. En aquest cas, determinades funcions comunes també estan disponibles al quadre de diàleg de funcions d'extensió.
Vista de llista que mostra Funcions comunes sota el nom d'un dispositiu i el diàleg de brillantor de funcions d'extensió

6.4. Recomanar escenes per a dispositius nous

Després d'emparellar dispositius nous, el sistema recomana automàticament les escenes coincidents. L'usuari pot consultar i seleccionar les escenes recomanades com a preferides i començar ràpidament amb la vida intel·ligent.

Pàgina Inici que mostra les escenes recomanades per a un dispositiu nou, com ara Desactiva el mode de privadesa quan surto de casa

7. Controlar dispositius

7.1. Utilitzar panells de control

  1. Després d'afegir un dispositiu intel·ligent, apareix una fitxa de dispositiu que conté la icona del dispositiu a la secció de dispositius de la pàgina Inici. Toca la fitxa del dispositiu per accedir al panell de control del dispositiu intel·ligent. El panell de control pot variar d'un dispositiu a un altre.
  2. Si el dispositiu queda fora de línia, l'estat Fora de línia es mostra a la fitxa del dispositiu. En aquest cas, el dispositiu no es pot controlar al panell de control.
Pàgina Inici que mostra fitxes de dispositiu, amb alguns dispositius en estat fora de línia
  1. Les funcions disponibles al panell de control també depenen de l'estat del dispositiu. Per exemple, només les funcions de compte enrere i programació estan disponibles quan un llum està apagat. Funcions com ara la configuració d'escenes, l'ajust del color i l'ajust de la brillantor també estan disponibles quan el llum està encès. Toca la icona d'edició a l'angle superior dret del panell de control per gestionar el dispositiu.
Panell de control de la bombeta intel·ligent mostrat quan el llum està apagat i quan està encès

7.2. Gestionar dispositius

A la pàgina de gestió de dispositius, es poden gestionar la configuració i la informació del dispositiu:

Pàgina de gestió de dispositius amb les opcions Informació del dispositiu, Execució immediata i automatització, Comparteix el dispositiu, Crea un grup, Preguntes freqüents i comentaris, Afegeix a la pantalla d'inici, Comprova la xarxa del dispositiu, Actualització del dispositiu i Elimina el dispositiu
  1. Per canviar la icona, el nom i la informació d'ubicació del dispositiu, toca la icona d'edició al costat de la icona del dispositiu.
  2. Per veure l'identificador del dispositiu, l'adreça IP, l'adreça MAC, la zona horària i l'estat en línia/fora de línia, toca Informació del dispositiu.
  3. Per activar o desactivar la funció d'automatització o modificar-ne la configuració, toca Execució immediata i automatització.
  4. Per compartir el dispositiu amb un membre de la llar, toca Comparteix el dispositiu. A la pàgina que apareix, introdueix l'adreça electrònica o el número de telèfon mòbil vinculat al compte de l'aplicació d'un membre de la llar.
  5. Per crear un grup de dispositius per facilitar el control en grup, toca Crea un grup. A la pàgina que apareix, es mostren tots els dispositius del mateix model que el dispositiu actual dins del compte actual. Els dispositius que s'afegeixin al grup han de tenir la mateixa versió de microprogramari.
  6. Per veure les preguntes freqüents relacionades amb el dispositiu o enviar comentaris, toca Preguntes freqüents i comentaris.
  7. Per afegir una drecera del panell de control del dispositiu a la pantalla d'inici del telèfon mòbil, toca Afegeix a la pantalla d'inici. Aleshores, l'usuari pot tocar aquesta drecera per accedir al panell de control del dispositiu.
  8. Per comprovar l'estat de la connexió del dispositiu, toca Comprova la xarxa del dispositiu.
  9. Per comprovar si hi ha actualitzacions de microprogramari disponibles, toca Actualització del dispositiu.
  10. Per eliminar el dispositiu, toca Elimina el dispositiu. Apareixen dues opcions: Desconnecta i Desconnecta i esborra les dades. Si toques Desconnecta, el dispositiu s'elimina de la llista de dispositius i les escenes d'automatització i les escenes d'execució immediata relacionades amb el dispositiu deixen d'estar disponibles.
  11. Si toques Desconnecta i esborra les dades, el dispositiu s'elimina de la llista de dispositius i s'esborren totes les dades relacionades amb el dispositiu.

7.3. Actualitzar el microprogramari automàticament

  1. Toca Actualització del dispositiu a la pàgina de gestió de dispositius.
  2. Activa les Actualitzacions automàtiques.
  3. Aleshores, el dispositiu s'actualitzarà automàticament quan estigui inactiu o quan no s'hi realitzin operacions.
Pàgina de gestió de dispositius i pàgina Actualització del dispositiu amb el commutador d'Actualitzacions automàtiques

7.4. Canviar de xarxa

  1. Toca Xarxa del dispositiu a la pàgina de gestió de dispositius. A la pàgina Informació de la xarxa del dispositiu, toca Xarxa alternativa.
  2. Selecciona la xarxa alternativa que vols utilitzar, introdueix la contrasenya del Wi-Fi i toca Confirma.
  3. Si la xarxa actual no està disponible, el dispositiu es connectarà automàticament a la xarxa alternativa.

Aquesta funció és adequada per substituir encaminadors en una llar i només s'aplica als dispositius Wi-Fi. Es recomana actualitzar el microprogramari a l'última versió perquè aquesta opció estigui disponible a la pàgina de gestió de dispositius. Si aquesta funció no està disponible a l'última versió de l'aplicació, posa't en contacte amb el personal de Tuya per obtenir assistència.

Pàgines d'Informació de la xarxa del dispositiu, Xarxa del dispositiu i Xarxa alternativa per seleccionar una xarxa Wi-Fi alternativa i connectar-s'hi

7.5. Valorar dispositius

El panell de control d'un dispositiu concret admet valoracions del dispositiu. Es poden enviar comentaris i suggeriments sobre el dispositiu per millorar-lo. Aquesta funció només s'aplica a determinades categories de producte, com ara els purificadors d'aire.

Pàgina de valoració del dispositiu amb opcions de valoració per estrelles i comentaris

7.6. Compartir dispositius

  1. Toca Comparteix el dispositiu a la pàgina de gestió de dispositius per accedir a la pàgina Compartició de dispositius.
  2. Toca Afegeix una compartició. A la pàgina que apareix, introdueix el compte amb què es compartiran els dispositius, i toca Fet. Els dispositius es poden compartir a través de diversos canals, com ara LINE, WhatsApp o WeChat, compartir-se una sola vegada o diverses vegades, o compartir-se durant un període de validesa o de manera permanent. Això permet la compartició de dispositius per a diverses categories en diferents escenaris. Els dispositius NB-IoT es poden compartir per ampliar l'abast d'ús del dispositiu.
  3. Per deixar de compartir dispositius amb un compte, segueix aquests passos per eliminar el compte: a Android, mantén premut el nom del compte i toca Elimina. A iOS, mantén premut el nom del compte, llisca cap a l'esquerra i després toca Elimina.
Pàgines de Compartició de dispositius, Afegeix una compartició i Detalls de la compartició

7.7. Controlar grups

  1. Toca Crea un grup a la pàgina de gestió d'un dispositiu seleccionat.
  2. A la pàgina Selecciona el dispositiu, selecciona els dispositius que vols afegir al grup de control i toca Desa. Introdueix un nom de grup i toca Confirma. La pàgina Selecciona el dispositiu mostra tots els dispositius del mateix model que el dispositiu seleccionat.
  3. Després de crear el grup, l'aplicació mostra automàticament el panell de control del grup, on els dispositius es poden controlar en grup.
Pàgina de gestió de dispositius, pàgina Selecciona el dispositiu i panell de control del grup de bombetes intel·ligents
  1. A la pàgina Inici, es pot veure el grup creat i es poden controlar els dispositius del grup.
  2. A la pàgina de control del grup, toca la icona d'edició a l'angle superior dret de la pàgina per gestionar el grup, o toca Dissol el grup per dissoldre'l.
Pàgina Inici que mostra el grup creat, la pàgina de control del grup amb la icona d'edició destacada i la pàgina d'Informació bàsica del grup amb l'opció Dissol el grup
  1. S'admeten grups estàndard de dispositius de malla Bluetooth per aconseguir un control centralitzat dels grups de malla Bluetooth.
Panells de control del grup de làmpades intel·ligents i la pàgina Crea un grup per afegir dispositius de malla Bluetooth

7.8. Gestionar el tràfic de dades

Per als dispositius NB-IoT, LTE Cat.1, càmeres 4G i altres tipus de dispositius amb targetes SIM integrades, està disponible el servei de valor afegit Gestió del tràfic de dades. Aquesta funció permet als usuaris comprar, consultar i calcular el tràfic de dades.

Pàgina de servei de valor afegit per a la recàrrega de dades de la targeta Internet of Things i la pàgina Gestió del tràfic de dades que mostra l'ICCID, l'estat de la SIM i l'ús del tràfic

8. Gestionar escenes d'automatització i d'execució immediata

8.1. Automatització

  1. A la barra de navegació inferior, toca Smart > Automatització > Crea una escena, o toca la icona del signe més (+) a l'angle superior dret de la pestanya Automatització per accedir a la pàgina de configuració d'escenes intel·ligents.
  2. Toca Afegeix una condició per afegir una o més condicions. Si selecciones Inicia l'execució immediata, només es pot afegir la condició actual. Toca Afegeix una tasca per afegir una o més tasques. Es poden afegir diverses tasques d'Execució immediata i Activa o desactiva l'automatització. Toca Nom per especificar el nom de l'automatització. Toca Període de vigència per establir un període durant el qual les escenes d'automatització creades siguin efectives.
Pestanya Automatització amb Crea una escena i una automatització que s'activa en sortir d'una ubicació
Escenes d'automatització recomanades i un exemple d'automatització programada
  1. Recomana escenes intel·ligents: simplifica el procediment per afegir les escenes intel·ligents recomanades amb colors vius i elements de dispositiu cridaners, i millora l'efecte visual i l'experiència d'usuari de les escenes intel·ligents.
  2. Admet notificacions per veu i SMS d'esdeveniments importants quan es compleixen condicions específiques per garantir la seguretat de la llar.
  3. Recomana dispositius per comprar per implementar la vinculació d'escenes.

8.2. Afegir una escena d'automatització

  1. A la pestanya Automatització, toca Crea una escena per obrir l'auxiliar Crea Smart.
  2. Al pas Estableix una condició, selecciona una condició d'activació. En aquest exemple, se selecciona Quan canvia el temps.
  3. Selecciona una condició específica, com ara Temperatura, a la pàgina Quan canvia el temps.
  4. A la pàgina Temperatura, estableix un valor de temperatura i toca Següent. Apareix el pas Configura la tasca.
Llista de condicions de Crea Smart, opcions de Quan canvia el temps i la pàgina de configuració de la Temperatura
  1. Selecciona una tasca, com ara Equip d'execució.
  2. Selecciona un dispositiu, com ara un aire condicionat.
  3. Estableix una o més funcions a la pàgina Selecciona la funció. En aquest exemple, el dispositiu s'estableix com a Encès, la temperatura s'estableix a 26 °C, el mode de funcionament s'estableix com a Fred i la velocitat del vent s'estableix com a alta. Toca Següent.
Tasca d'Equip d'execució, llista de dispositius incloent-hi l'Aire condicionat, i la pàgina Selecciona la funció
  1. A la pàgina que apareix, toca Desa per desar la configuració de la condició i la tasca.
  2. Per afegir més condicions, toca la icona del signe més (+) a l'angle superior dret de la pàgina.
  3. Afegeix una condició admet aquestes opcions:
  • Inicia l'execució immediata
  • Quan canvia el temps
  • Programació
  • Quan canvia l'estat del dispositiu

8.3. Establir condicions de sortida i posta de sol

  1. A la pestanya Automatització, toca Crea una escena per obrir l'auxiliar Crea Smart.
  2. Al pas Estableix una condició, selecciona una condició d'activació. En aquest exemple, se selecciona Quan canvia el temps.
  3. Selecciona una condició específica, com ara Posta de sol/Sortida de sol, a la pàgina Quan canvia el temps.
  4. A la pàgina Posta de sol/Sortida de sol, selecciona Posta de sol o Sortida de sol i estableix un desfasament de temps respecte a la posta o la sortida de sol. Toca Següent.
Exemple d'automatització amb una condició de targeta de memòria i una tasca del Centre de missatges, més la llista d'Afegeix una condició
  1. Apareix el pas Configura la tasca.

8.4. Establir una tasca quan canvia la ubicació

  1. Selecciona una tasca, com ara Quan canvia la ubicació.
  2. A la pàgina Surto o arribo (beta), estableix la condició Surto o Arribo per activar accions específiques quan l'usuari arriba a un lloc o en surt. Per establir la condició, l'aplicació ha d'estar autoritzada a utilitzar sempre la ubicació geogràfica. Actualment, aquesta funció no està disponible als telèfons mòbils Android.
  3. Estableix una ubicació i toca Següent. Aquesta funció es pot utilitzar per controlar dispositius situats entre 110 metres i 1.023 metres de la ubicació actual perquè executin tasques predefinides.
Llista de condicions de Crea Smart i la pàgina de selecció de Posta de sol/Sortida de sol
Indicador d'Activa l'accés a la ubicació i el mapa d'ubicació de Surto o arribo

8.5. Crear escenes intel·ligents ràpidament

  1. L'aplicació recomana automatitzacions predefinides i escenes d'execució immediata segons els dispositius emparellats. Això simplifica el control dels dispositius.
  2. Per crear una escena ràpidament, toca Creació ràpida a la pàgina Crea Smart. Configura les escenes intel·ligents recomanades.
Llista de condicions de Crea Smart i la pàgina Creació ràpida amb escenes d'execució immediata i d'automatització recomanades

8.6. Afegir tasques

  1. Per afegir una tasca, a la pàgina de configuració d'escenes intel·ligents, toca Afegeix una tasca o la icona del signe més (+) a la secció Tasca.
  2. Una tasca es pot configurar com un interruptor d'un dispositiu en determinades condicions o per executar una escena d'automatització.

S'admeten aquestes opcions de tasca: Executa el dispositiu, Selecciona escenes intel·ligents, Envia una notificació i Retarda l'acció.

Pàgina de configuració d'escenes i les opcions d'Afegeix una tasca incloent-hi Executa el dispositiu, Selecciona escenes intel·ligents, Envia una notificació i Retarda l'acció

8.7. Establir períodes de vigència

Estableix un període durant el qual escenes intel·ligents específiques siguin efectives.

Per exemple, si es defineix una escena segons la qual el llum nocturn s'encén automàticament quan el sensor de moviment humà detecta la presència de persones, es pot especificar Nit com a període de vigència. En aquest cas, el llum nocturn no s'encendrà automàticament durant el dia.

Pàgina de configuració d'escenes, menú Més amb Període de vigència, i la pàgina Període de vigència que ofereix Tot el dia, Diürn, Nit i Personalitzat

8.8. Crear una escena d'automatització

Crea una escena d'automatització per implementar el control automatitzat dels dispositius. La figura següent mostra un exemple d'escena d'automatització amb condicions i tasques establertes.

Exemple d'escena d'automatització amb una condició Si i una tasca Aleshores

L'aplicació admet quatre tipus d'automatització:

  • Vinculació entre dispositius: per exemple, quan s'encén l'aire condicionat, el difusor i el purificador d'aire s'encenen automàticament.
  • Vinculació entre condicions ambientals externes i dispositius: per exemple, quan la temperatura ambiental és superior a 29 °C, l'aire condicionat s'encén automàticament.
  • Tasques programades: per exemple, les cortines s'obren automàticament a les 8:00 de cada matí.
  • Geolocalització: s'activen tasques específiques quan l'usuari arriba a un lloc o en surt. Per exemple, l'aire condicionat i l'escalfador d'aigua s'encenen automàticament quan l'usuari arriba a casa.

8.9. Seleccionar mètodes de notificació

Per seleccionar mètodes de notificació, segueix aquests passos:

  1. A la pàgina Escena, toca la icona del signe més (+) a l'angle superior dret de la pàgina. Al pas Configura la tasca, toca Envia una notificació. Apareix la pàgina Selecciona el mètode de notificació. Selecciona un o més mètodes de notificació disponibles: Centre de missatges, Notificació per missatge i Notificació telefònica. Si no estàs subscrit als serveis de Notificació per missatge i Notificació telefònica, només es pot seleccionar el Centre de missatges.
  2. Els mètodes de notificació seleccionats i les condicions d'activació es mostren conjuntament a la pestanya Automatització.
Pàgina Escena i la pàgina Selecciona el mètode de notificació amb Centre de missatges, Notificació per missatge i Notificació telefònica

8.10. Admetre escenes d'execució immediata mitjançant la passarel·la local

La nova versió de la passarel·la Zigbee admet l'execució local d'escenes d'automatització. Si totes les tasques i dispositius implicats en una escena d'automatització utilitzen la nova passarel·la Zigbee, les tasques i els dispositius es poden executar segons la configuració de l'escena, fins i tot si falla la connexió de xarxa. D'aquesta manera, si a casa no hi ha connexió a internet, tots els dispositius i les tasques vinculats a la nova versió de la passarel·la Zigbee seguiran realitzant l'automatització dels dispositius tal com s'ha especificat.

8.11. Gestionar escenes d'execució immediata

  1. A la pestanya Execució immediata, toca Afegeix una execució immediata o la icona del signe més (+) a l'angle superior dret de la pàgina per obrir l'auxiliar Crea Smart.
  2. Al pas Estableix una condició, toca Inicia l'execució immediata.
  3. Al pas Configura la tasca, Envia una notificació i Selecciona una execució immediata no estan disponibles.
Pàgines de l'auxiliar Crea Smart per establir una condició d'execució immediata i seleccionar tasques
  1. Cal una automatització predefinida si se selecciona Selecciona una automatització com a tasca durant la configuració de l'escena.
  2. Si toques Selecciona una automatització, apareix una llista d'escenes d'automatització disponibles. Activa o desactiva una escena tocant-la. Toca Següent, introdueix el nom de l'escena i toca Desa. El camp Període de vigència no està disponible per a les escenes d'execució immediata. Per obtenir més informació, consulta el Centre d'ajuda.

8.12. Crear còpies de seguretat i restaurar les dades de vinculació de la passarel·la Zigbee

L'aplicació admet la còpia de seguretat i recuperació de les dades de vinculació de la passarel·la Zigbee. Això vol dir que, fins i tot si s'elimina la passarel·la Zigbee, la informació sobre les escenes de vinculació anteriors es conserva automàticament. Després que els dispositius es tornin a connectar a la xarxa mitjançant l'emparellament normal o l'emparellament automàtic, la informació de vinculació es recupera.

Pàgines de Selecciona escenes intel·ligents, Selecciona l'escena d'automatització i Comença a utilitzar l'automatització

8.13. Afegir, modificar i eliminar escenes

Les escenes intel·ligents inclouen els tipus següents: execució immediata i automatització.

  1. A la pàgina Smart, selecciona la pestanya Automatització o Execució immediata. A l'angle superior dret de la pestanya, toca Més (…) > Gestiona per editar i ordenar les escenes d'automatització o d'execució immediata.
  2. A la pàgina que apareix, ordena les escenes d'automatització o d'execució immediata. Per eliminar una escena, llisca l'escena cap a l'esquerra i toca Elimina. A la Cube App per a iOS, toca la icona del signe menys (–) al costat d'un nom d'escena per eliminar-la.
Pestanya Execució immediata amb el menú Gestiona i Registres i les accions de lliscar per eliminar
  1. A la pestanya Automatització o Execució immediata, toca la icona Més (⋯) a l'angle superior dret d'un mòdul d'escena existent per accedir a la pàgina Edita.
  2. Mantén premuda una condició o tasca i llisca cap a l'esquerra per eliminar-la.
  3. Toca la icona del signe més (+) al costat de Si o Aleshores per afegir una condició o una tasca.
  4. Per eliminar l'escena, toca Elimina a la part inferior de la pàgina Edita.
  5. Toca un mòdul d'escena d'automatització per editar o eliminar l'escena al quadre de diàleg.
Pestanya Execució immediata, la pàgina Edita de l'escena amb les seccions Si i Aleshores, i la configuració Més de l'escena

8.14. Afegir escenes d'execució immediata a Siri

  1. A la pàgina Smart, toca Afegeix a Siri a l'angle inferior dret de la pàgina. Apareix la pàgina Drecera de Siri, que mostra totes les escenes d'execució immediata admeses.
  2. Selecciona una escena d'execució immediata que vulguis activar amb Siri.
  3. A la pàgina de configuració de l'escena d'execució immediata, especifica les paraules d'activació i toca Afegeix a Siri. Quan dius les paraules d'activació a Siri, Siri indica a l'aplicació que activi una escena d'execució immediata.

La funció Afegeix a Siri només s'admet a iOS 12.0 o versions posteriors.

8.15. Veure els registres d'escenes

  1. A la pàgina Smart, selecciona la pestanya Automatització o Execució immediata. A l'angle superior dret de la pestanya, toca Més (…) > Registres a l'angle superior dret de la pàgina.
  2. Apareix la pàgina Registres, que mostra els registres relacionats amb les escenes dels últims set dies en ordre cronològic invers.
  3. Toca un registre per anar a la pàgina Edita, on es pot modificar la configuració de l'escena.
  4. Els registres ajuden a controlar l'estat dels dispositius. Si un dispositiu no funciona segons la configuració d'automatització de l'escena, s'envia un missatge d'alarma al centre de notificacions i es desa el registre de l'error. El registre de l'error es pot consultar per comprovar quins dispositius no s'han automatitzat segons la configuració de l'escena.
Menú Registres de la pestanya Execució immediata i les pàgines de Registres que mostren els registres d'execució de les escenes

8.16. Executar tasques d'escena en una LAN

Quan els dispositius implicats en les escenes estan connectats a una LAN però no a una xarxa pública i es compleixen les condicions de l'escena, les tasques d'automatització de les escenes s'executen en la seqüència especificada per controlar els dispositius implicats a la LAN.

9. Inici

A la pàgina Inici, l'usuari pot realitzar les operacions següents:

  1. Tocar la icona del micròfon i utilitzar ordres de veu per controlar dispositius.
  2. Tocar el nom de la llar a l'angle superior esquerre de la pàgina per canviar entre llars o afegir-ne una.
  3. Tocar la secció d'informació del temps i de l'entorn per anar a la pàgina d'informació detallada del temps i de l'entorn, on es poden ordenar els indicadors del temps i de l'entorn. La pàgina Inici només mostra els tres primers indicadors del temps i de l'entorn.
  4. Tocar la icona del signe més (+) per afegir dispositius.
  5. Tocar una escena d'execució immediata per activar-la.
  6. Tocar el nom d'una estança per veure l'estat dels dispositius intel·ligents de l'estança.
  7. Accedir als recursos d'energia i de seguretat per veure'n l'ús fàcilment.
Pàgina Inici que mostra el nom de la llar, la icona del micròfon, la icona del signe més, la secció del temps i de l'entorn, les escenes d'execució immediata i les pestanyes d'estances
  1. Proporcionar pantalles intersticials, bàners i més entrades per fer un seguiment automàtic dels esdeveniments operatius. Mostrar continguts diferents segons les diverses necessitats dels usuaris per arribar-hi amb precisió.
Pàgina Inici que mostra informació del temps, bàners, entrades d'accions ràpides i la llista de dispositius

10. Smart

Els serveis intel·ligents inclouen múltiples funcions, com ara l'eficiència energètica per a la gestió de l'energia, l'espai confortable per a la gestió de l'entorn de l'espai, la protecció intel·ligent per a escenaris de seguretat i els serveis destacats.

Pàgina Smart que mostra les entrades d'estalvi d'energia, previsualització multivídeo i Funcions

10.1. Serveis destacats

Els tres serveis de valor afegit següents estan disponibles a la pàgina Funcions:

  • Emmagatzematge al núvol per a càmeres: després de subscriure's a aquest servei, els enregistraments de vídeo es xifren i es pugen al servidor del núvol. Les imatges de vídeo pujades es poden veure amb l'aplicació en qualsevol moment. Per utilitzar aquest servei, cal afegir una o més càmeres intel·ligents a l'aplicació. Els vídeos pujats anteriorment no es poden descarregar.
  • Notificació per missatge: després de subscriure's a aquest servei i quan s'activa una condició de notificació d'esdeveniment, s'envia un missatge SMS per indicar l'esdeveniment i garantir la seguretat de la llar.

Només es poden fer trucades telefòniques al número de telèfon utilitzat per registrar el compte de l'aplicació. Si s'ha utilitzat una adreça electrònica per registrar el compte, cal afegir un número de telèfon per rebre trucades.

  • Notificació telefònica: després de subscriure's a aquest servei i quan s'activa una condició de notificació d'esdeveniment, es fa una trucada telefònica per indicar l'esdeveniment i garantir la seguretat de la llar.

Només es poden fer trucades telefòniques al número de telèfon utilitzat per registrar el compte de l'aplicació. Si s'ha utilitzat una adreça electrònica per registrar el compte, cal afegir un número de telèfon per rebre trucades.

11. Jo (informació del compte)

Les seccions i icones següents es mostren a la pàgina Jo:

  1. Integració de tercers: l'aplicació admet tres assistents de veu de tercers.
  2. Gestió de la llar: toca Gestió de la llar per gestionar llars i membres de la llar.
  3. Centre de missatges: al Centre de missatges es mostren tres tipus de missatges, incloent-hi Alarma, Llar i Butlletí. Especifica un període de no molestar per a aquests missatges.
  4. Preguntes freqüents i comentaris: toca Preguntes freqüents i comentaris per mostrar la pàgina Ajuda i comentaris. En aquesta pàgina, hi ha disponibles seccions com ara Més consultades, Bot de xat i Els meus comentaris.
  5. Informació de HomeKit: els dispositius compatibles amb HomeKit també es poden controlar amb l'aplicació.
  6. Rellotge: toca Rellotge per consultar els dispositius i les escenes d'execució immediata disponibles. La secció Rellotge només apareix a l'aplicació quan un Apple Watch està vinculat a l'iPhone de l'usuari.
  7. Configuració: toca la icona de Configuració per anar a la pàgina Configuració. Hi ha disponibles les opcions següents:
  • Informació personal
  • Compte i seguretat
  • Actualització del dispositiu
  • So
  • Notificació de l'aplicació
  • Escaneja dispositius a la pàgina d'inici
  • Afegeix automàticament els dispositius detectats
  • Mode fosc
  • Unitat de temperatura
  • Quant a
  • Configuració de privadesa
  • Gestió de la política de privadesa
  • Diagnòstic de xarxa
  • Esborra la memòria cau
  • Tanca la sessió
Pàgina Jo que mostra Serveis de veu de tercers, Gestió de la llar, Centre de missatges, Preguntes freqüents i comentaris, Destacats i Informació de HomeKit

11.1. Serveis de veu de tercers

Tria Jo > Serveis de veu de tercers > Més. A la pàgina que apareix, vincula l'aplicació amb un assistent de veu de tercers.

Entrada de Serveis de veu de tercers de la pàgina Jo i la llista de Serveis de veu de tercers amb Alexa, Google Assistant, SmartThings, XIAODU, Tencent Xiaowei, DingDong i IFTTT

11.2. Centre de missatges

Al Centre de missatges es mostren tres tipus de missatges: Alarma, Llar i Butlletí.

  • Les alarmes inclouen alarmes de dispositiu, notificacions relacionades amb l'automatització i alarmes d'errors d'execució programada.
  • Els missatges relacionats amb la llar inclouen missatges sobre l'addició o eliminació de membres de la llar, l'eliminació d'una llar, l'establiment d'un membre de la llar com a administrador, l'addició de dispositius i la compartició de dispositius.
  • Els butlletins inclouen missatges sobre les actualitzacions d'estat dels comentaris dels usuaris i altres notificacions push de l'aplicació. Els missatges de l'aplicació de la secció d'operacions del backend d'IoT admeten ara enllaços H5. Els missatges es destacaran al centre de missatges de l'aplicació. L'usuari pot tocar l'enllaç per veure'n més contingut.
Entrada del Centre de missatges de la pàgina Jo i les llistes de missatges de Llar i Butlletí

La funció de no molestar es pot activar durant un període especificat. Segueix aquests passos:

  1. Toca Horari de no molestar a la pàgina Configuració de notificacions per anar a la pàgina Afegeix un horari. Si actives aquesta funció per primera vegada, toca Dispositiu de no molestar i selecciona els dispositius per als quals la funció de notificació està desactivada.
Pàgina Configuració de notificacions amb Horari de no molestar i la pàgina Afegeix un horari amb Dispositiu de no molestar i selecció de l'interval de temps
  1. Toca la icona de la fletxa cap a l'esquerra (<) a l'angle superior esquerre de la pàgina per tornar a la pàgina Afegeix un horari. Estableix el mode de repetició, especifica un període i després toca Desa a l'angle superior dret de la pàgina. Aleshores, apareix la pàgina Horari de no molestar. Activa la funció Horari de no molestar en aquesta pàgina.
  2. Per afegir un altre horari de no molestar, toca Afegeix un horari a la pàgina Horari de no molestar. Estableix el mode de repetició, especifica els dispositius desitjats i un període, i després toca Desa.
Pàgina de selecció de Dispositiu de no molestar i les pàgines d'Horari de no molestar que mostren l'opció Afegeix un horari i els horaris configurats

11.3. Configuració de les notificacions push

  1. Es poden utilitzar els dos mètodes següents per anar a la pàgina Configuració de notificacions:
  • Mètode 1: a la pàgina Jo, toca la icona de Configuració a l'angle superior dret. A continuació, toca Notificació de l'aplicació.
Pàgina Jo i pàgina Configuració amb l'opció Notificació de l'aplicació, que porta a la pàgina Configuració de notificacions
  • Mètode 2: a la pàgina Jo, toca Centre de missatges per anar al centre de missatges. Toca la icona de Configuració a l'angle superior dret de la pàgina.
Entrada del Centre de missatges de la pàgina Jo i la pàgina d'inici del centre de missatges amb la icona de Configuració, que porta a la pàgina Configuració de notificacions
  1. Si Activa les notificacions està desactivat, no es rebran els missatges de les categories Alarma, Llar i Butlletí. Si Activa les notificacions està activat, l'usuari pot especificar per separat si vol rebre missatges d'Alarma, Llar i Butlletí.
Pàgina Configuració de notificacions amb Activa les notificacions desactivat i amb Activa les notificacions activat mostrant les opcions Alarma, Horari de no molestar, Llar i Butlletí
  1. S'admeten les notificacions push de LINE. Les alarmes importants es poden enviar com a missatges a través del canal LINE.
Configuració de notificacions amb el servei de notificacions push, la pàgina d'acceptació de LINE App Push i el xat de LINE Notify amb missatges d'alarma de dispositiu

11.4. Centre de salut

A la pàgina Jo, toca Centre de salut per veure les dades de salut de l'aplicació.

Pàgina Centre de salut que mostra les dades de salut de l'aplicació

11.5. Preguntes freqüents i comentaris

  1. Per veure les preguntes freqüents o enviar comentaris a l'aplicació, tria Jo > Preguntes freqüents i comentaris per anar a la pàgina Ajuda i comentaris.
  2. Per veure les respostes de Tuya als comentaris, toca Els meus comentaris a l'angle superior dret de la pàgina.
  3. A la secció Preguntes freqüents, hi ha disponibles preguntes freqüents que poden ajudar amb l'ús de l'aplicació.
  4. A la secció Més consultades, filtra les preguntes freqüents per dispositiu, problema de connexió de xarxa del dispositiu, problema d'ús de l'aplicació i problema de control de tercers.
  5. Per informar d'un problema, toca Informa d'un problema a la part inferior de la pàgina Preguntes freqüents i comentaris. Per informar d'un problema, introdueix el problema i la informació de contacte, especifica el tipus de problema i el moment en què es va produir, i després puja les imatges relacionades.
  6. Introdueix paraules clau al quadre de cerca per cercar solucions a un problema específic.

11.6. Informació de HomeKit

  1. Només determinats dispositius intel·ligents admeten Apple HomeKit. Els dispositius que admeten Apple HomeKit duen el distintiu de HomeKit als seus embalatges.
  2. Aquesta funció s'utilitza per afegir dispositius que admeten Apple HomeKit a l'aplicació SmartLife. D'aquesta manera, aquests dispositius es poden controlar juntament amb altres dispositius que s'afegeixin a l'aplicació mitjançant la vinculació d'escenes.
  3. Després d'afegir dispositius compatibles amb HomeKit a l'aplicació SmartLife, aquests dispositius es poden tornar a afegir a l'aplicació Home per a iOS.
  4. Després d'eliminar dispositius compatibles amb HomeKit de l'aplicació SmartLife, aquests dispositius no s'eliminen de l'aplicació Home per a iOS.
  5. L'única manera d'eliminar un dispositiu que s'ha afegit tant a l'aplicació SmartLife com a l'aplicació Home és prémer el botó de restabliment del dispositiu.
  6. Si un dispositiu compatible amb HomeKit s'afegeix primer a l'aplicació Home per a iOS, l'aplicació SmartLife per a Android no podrà detectar el dispositiu i no es podrà completar l'emparellament.
  7. Els dispositius Bluetooth amb HomeKit es poden afegir tant a l'aplicació tot en un de Tuya com a l'aplicació Home.
Pàgina Jo amb l'entrada Informació de HomeKit i la llista de dispositius de HomeKit

11.7. Rellotge

  1. Tria Jo > Rellotge per anar a la pàgina Rellotge.
  2. Toca Dispositiu per mostrar tots els dispositius intel·ligents afegits a l'aplicació. Una icona del signe més (+) davant d'un dispositiu indica que el dispositiu es pot controlar amb l'Apple Watch i que es pot afegir a la llista de dispositius. Els dispositius que no es poden controlar amb l'Apple Watch es mostren a la secció Els dispositius següents no admeten l'Apple Watch.
  3. Toca Execució immediata disponible per mostrar totes les escenes d'execució immediata disponibles. Toca la icona del signe més (+) davant d'una escena d'execució immediata per afegir-la a la llista d'escenes d'execució immediata disponibles.
  4. Tots els missatges del Centre de missatges de l'aplicació també s'enviaran a l'Apple Watch.
Pàgina Rellotge, llista de dispositius i escenes d'execució immediata disponibles a l'Apple Watch

11.8. Configuració

A la pàgina Jo, toca la icona de Configuració per anar a la pàgina Configuració. Hi ha disponibles les opcions següents:

  • Informació personal
  • Compte i seguretat
  • So
  • Notificació de l'aplicació
  • Escaneja dispositius a la pàgina d'inici
  • Mode fosc
  • Unitat de temperatura
  • Quant a
  • Configuració de privadesa
  • Diagnòstic de xarxa
  • Esborra la memòria cau
  • Tanca la sessió
  • Puja el registre: només disponible per a iOS
Pàgina Jo amb la icona de Configuració destacada i les opcions de la pàgina Configuració

11.9. Informació del perfil

  1. A la pàgina Jo, toca la icona de Configuració i selecciona Informació personal per anar a la pàgina Informació personal.
  2. En aquesta pàgina, l'usuari pot veure la informació del compte i canviar la foto del perfil, el sobrenom, l'escala de temperatura i la zona horària.
Pàgina Configuració i pàgina Informació personal que mostren la Foto del perfil, el Sobrenom i la Zona horària

11.10. Compte i seguretat

  1. A la pàgina Jo, toca la icona de Configuració i selecciona Compte i seguretat per anar a la pàgina Compte i seguretat.
  2. En aquesta pàgina, l'usuari pot veure i canviar el número de telèfon mòbil, l'adreça electrònica o el compte de tercers, com ara el compte de WeChat vinculat a l'aplicació, i comprovar la regió on es desplega el servei de l'aplicació. L'usuari també pot canviar la contrasenya d'inici de sessió, establir una contrasenya de patró o eliminar el compte.
Pàgina Configuració i pàgina Compte i seguretat que mostren Regió, Número de telèfon, Adreça electrònica, WeChat, Canvia la contrasenya d'inici de sessió, Bloqueig de patró i Elimina el compte

11.11. Eliminació del compte

Per eliminar el compte actual, segueix aquests passos:

  1. A la pàgina Jo, toca la icona de Configuració i selecciona Compte i seguretat per anar a la pàgina Compte i seguretat.
  2. Toca Elimina el compte > Continua. A la pàgina que apareix, toca Obtén el codi de verificació per obtenir un codi de verificació. Introdueix el codi de verificació rebut i toca Elimina. El compte s'eliminarà al cap de set dies, i totes les dades relacionades amb el compte també s'eliminaran.
  3. Si s'inicia la sessió a l'aplicació amb el compte durant els set dies posteriors als passos anteriors, l'eliminació del compte queda cancel·lada.
Pàgina Compte i seguretat, pàgina de confirmació d'eliminació del compte i pàgina del codi de verificació d'Elimina el compte

11.12. Bloqueig de patró

  1. Toca Bloqueig de patró a la pàgina Compte i seguretat i crea una contrasenya de patró per activar la funció Bloqueig de patró. Aleshores, caldrà utilitzar la contrasenya de patró per obrir l'aplicació.
  2. Si oblides la contrasenya de patró, toca Has oblidat el bloqueig de patró a la part inferior de la pàgina de desbloqueig. Al quadre de diàleg que apareix, toca Torna a iniciar la sessió, inicia la sessió a l'aplicació de nou i després crea una contrasenya de patró nova.
  3. Si introdueixes la contrasenya de patró incorrectament cinc vegades seguides, es tancarà la sessió del compte actual. Aleshores, caldrà utilitzar la contrasenya del compte per verificar la identitat i restablir la contrasenya de patró.
Pantalles de Crea la contrasenya de patró i intents restants amb contrasenya incorrecta amb Has oblidat el bloqueig de patró i el diàleg Torna a iniciar la sessió

11.13. Quant a

  1. Toca la icona de Configuració a l'angle superior dret de la pàgina Jo i toca Quant a per mostrar informació sobre l'aplicació.
  2. Per valorar l'aplicació a la botiga d'aplicacions, toca Valora'ns.
  3. Per consultar les llicències dels components de codi obert, toca Llicència dels components de codi obert.
  4. Per facilitar la resolució de problemes d'errors o fallades de l'aplicació, toca Puja el registre i puja els registres. Aquesta funció només està disponible per a la Cube App per a iOS.
  5. Per comprovar la versió actual de l'aplicació, consulta el número de versió a la secció Versió actual.
  6. Per provar la versió beta de l'aplicació, toca Uneix-te a la prova beta.
Pàgina Configuració amb Quant a destacat i la pàgina Quant a que mostra Valora'ns, Quant a TuyaSmart, Política de privadesa, Acord d'usuari, Llicència dels components de codi obert i Versió actual

11.14. Configuració de privadesa

  1. Per utilitzar els serveis destacats, tria Jo > Funcions. En aquesta pàgina, l'usuari pot veure la informació del compte i canviar la foto del perfil, el sobrenom, l'escala de temperatura i la zona horària.
  2. S'afegeix la pàgina d'autorització per gestionar les autoritzacions i consultar la política de privadesa i l'acord d'usuari.
Pàgina Configuració amb Configuració de privadesa destacat, la pàgina de sol·licitud de permisos, la pàgina Configuració de privadesa i un indicador de notificació push

12. Aplicació per a tauletes

Amplia el suport a més terminals i afegeix compatibilitat amb tauletes.

Controlar múltiples dispositius

Una sola aplicació per gestionar múltiples dispositius.

Control remot

Còmode i respectuós amb el medi ambient.

Aplicació per a tauletes: Controlar múltiples dispositius i Control remot

Taula de continguts

1. Utilitzar l'aplicació SmartLife
2. Descarregar l'aplicació
3. Comptes d'usuari
3.1 Registrar un compte
3.2 Iniciar la sessió amb un compte de l'aplicació o un compte de tercers
3.3 Configurar l'inici de sessió biomètric
3.4 Canviar de compte
3.5 Restablir una contrasenya
3.6 Provar l'aplicació
4. Utilitzar l'aplicació
4.1 Gestionar llars i membres de la llar
5. Afegir un dispositiu
5.1. Afegir dispositius automàticament
5.2. Afegir dispositius Wi-Fi manualment
5.3. Afegir dispositius Wi-Fi manualment en mode EZ
5.4. Afegir dispositius Wi-Fi manualment en mode AP
5.5. Afegir manualment dispositius Bluetooth o dispositius amb combinació de Wi-Fi i Bluetooth LE
5.6. Afegir dispositius Zigbee manualment
5.7. Afegir IPC manualment en mode de codi QR
5.8. Escanejar codis QR o introduir identificadors de dispositiu per afegir dispositius NB-IoT
5.9. Afegir dispositius escanejant codis QR
5.10. Afegir dispositius en mode d'emparellament Pegasus
5.11. Comunicació LTE Cat.1
5.12. Concedir permisos d'inici automàtic i d'ús de la bateria a l'aplicació
6. Gestionar llistes de dispositius i estances
6.1. Veure dispositius
6.2. Gestionar dispositius i estances
6.3. Utilitzar funcions comunes ràpidament
6.4. Recomanar escenes per a dispositius nous
7. Controlar dispositius
7.1. Utilitzar panells de control
7.2. Gestionar dispositius
7.3. Actualitzar el microprogramari automàticament
7.4. Canviar de xarxa
7.5. Valorar dispositius
7.6. Compartir dispositius
7.7. Controlar grups
7.8. Gestionar el tràfic de dades
8. Gestionar escenes d'automatització i d'execució immediata
8.1. Automatització
8.2. Afegir una escena d'automatització
8.3. Establir condicions de sortida i posta de sol
8.4. Establir una tasca quan canvia la ubicació
8.5. Crear escenes intel·ligents ràpidament
8.6. Afegir tasques
8.7. Establir períodes de vigència
8.8. Crear una escena d'automatització
8.9. Seleccionar mètodes de notificació
8.10. Admetre escenes d'execució immediata mitjançant la passarel·la local
8.11. Gestionar escenes d'execució immediata
8.12. Crear còpies de seguretat i restaurar les dades de vinculació de la passarel·la Zigbee
8.13. Afegir, modificar i eliminar escenes
8.14. Afegir escenes d'execució immediata a Siri
8.15. Veure els registres d'escenes
8.16. Executar tasques d'escena en una LAN
9. Inici
10. Smart
10.1. Serveis destacats
11. Jo (informació del compte)
11.1. Serveis de veu de tercers
11.2. Centre de missatges
11.3. Configuració de les notificacions push
11.4. Centre de salut
11.5. Preguntes freqüents i comentaris
11.6. Informació de HomeKit
11.7. Rellotge
11.8. Configuració
11.9. Informació del perfil
11.10. Compte i seguretat
11.11. Eliminació del compte
11.12. Bloqueig de patró
11.13. Quant a
11.14. Configuració de privadesa
12. Aplicació per a tauletes
Controlar múltiples dispositius
Control remot