Smart Life aplikazioaren V3.8.0 erabiltzailearen eskuliburua

Hau da Smart Life aplikazioaren V3.8.0 bertsioaren erabiltzailearen eskuliburu osoa. Aplikazioa deskargatzea, erregistratzea eta saioa hastea, zure etxea eta kideak kudeatzea, gailuak gehitzea eta kontrolatzea, eta eszena adimendunak konfiguratzea biltzen ditu.

Aplikazioa deskargatu

Bilatu eta deskargatu "Smart Life" aplikazio-merkatu nagusietan, edo eskaneatu beheko QR kodea aplikazioa deskargatzeko.

Erregistroa, saioa hastea eta pasahitza berreskuratzea

Erregistroa

Aplikazioko konturik ez baduzu, erregistratzea edo autentikazio-kodearen bidez saioa hastea aukera dezakezu. Erregistro-prozesua behean azaltzen da.

1. Sakatu Erregistratu Smart Life-en pribatutasun-politikaren orrira joateko. Sakatu Ados erregistro-orrira jarraitzeko.

2. Sistemak automatikoki identifikatuko du zauden herrialdea/eskualdea, edo eskuz hauta dezakezu herrialde/eskualde bat. Sartu zure mugikorraren telefono-zenbakia edo helbide elektronikoa eta sakatu Lortu autentikazio-kodea, 1. irudian erakusten den bezala.
3. Sartu jaso duzun autentikazio-kodea. Ondoren sartu pasahitza eta sakatu Osatuta erregistroa amaitzeko.

Kontuaren IDa + pasahitzarekin saioa hastea

Dagoeneko aplikazioko konturik baduzu, sakatu Hasi saioa lehendik dagoen kontuarekin saioa hasteko orrira jarraitzeko.

1. Sistemak automatikoki identifikatuko du zauden herrialdea/eskualdea, edo eskuz ere hauta dezakezu herrialde/eskualde bat.
2. Sartu erregistratu duzun mugikorraren telefono-zenbakia edo helbide elektronikoa eta sartu pasahitza saioa hasteko.

Egiaztapen-kodearekin saioa hastea

1. Sakatu Saioa hasi egiaztapen-kodearekin 1. irudian hurrengo orrira joateko.
2. Sistemak automatikoki identifikatuko du zauden herrialdea/eskualdea, edo eskuz ere hauta dezakezu herrialde/eskualde bat.
3. Sartu zure mugikorraren telefono-zenbakia edo helbide elektronikoa eta sakatu Lortu autentikazio-kodea, 2. irudian erakusten den bezala.
4. Sartu testu-mezuan edo helbide elektronikoan jasotako autentikazio-kodea saioa hasteko, 3. irudian erakusten den bezala.

Pasahitza ahaztu zaizu

Aplikazioaren pasahitza ahaztu baduzu, pasahitza berrezar dezakezu pasahitza berreskuratzeko prozedurari jarraituz.

1. Sakatu Pasahitza ahaztu zait, 1. irudian erakusten den bezala.
2. Sistemak automatikoki identifikatuko du zauden herrialdea/eskualdea, edo eskuz hauta dezakezu herrialde/eskualde bat. Sartu erregistratzeko erabili zenuen mugikorraren telefono-zenbakia edo helbide elektronikoa eta sakatu Lortu autentikazio-kodea, 2. irudian erakusten den bezala.

3. Sartu zure mugikorraren telefono-zenbakira edo helbide elektronikora bidalitako autentikazio-kodea, 3. irudian erakusten den bezala.
4. Sartu pasahitz berria eta sakatu Osatuta saioa hasteko, 4. irudian erakusten den bezala.

Familiaren eta kideen kudeaketa

Familia bat sortu

1. Saioa hasita zaudenean, sakatu Sortu familia Gehitu familia orrira joateko, 1. irudian erakusten den bezala.
2. Familiaren izena eskuz sar daiteke, beharrezkoa bada. Sakatu Ezarri kokapena mapara joateko. Mugitu ikonoa eskuz helbidea aldatzeko. Sakatu Ados helbidea berresteko, 2. irudian erakusten den bezala.
3. Sakatu Gehitu gela gela bat gehitzeko, 3. irudian erakusten den bezala. Sakatu Eginda goiko eskuineko ertzean gelaren ezarpenak amaitzeko. Gelaren ezarpenak edozein unetan alda daitezke … sakatuta, 4. irudian erakusten den bezala.

Familiak kudeatu

Sakatu goiko ezkerreko ertzeko goitibeherako gezia familia bat gehitzeko eta familiak kudeatzeko. Kontu batek hainbat familia kudea ditzake aldi berean. Erabiltzaileak familia bateko gailu bat erabil dezake zure familia hautatuta.

Familiaren ezarpenak

Sakatu Tuya Familiaren ezarpenak orrira joateko, irudian erakusten den bezala.

• Familiaren izena / Familiaren kokapena — ezarri familiaren izena eta kokapena.
• Gelen kudeaketa — gehitu/ezabatu familiako gelak eta kudeatu familiako gela-ezarpen guztiak toki bakar batean.
• Gehitu kidea — administratzaileek hemen sakatu dezakete familiako beste kide batzuk familiara batzera gonbidatzeko.
• Gonbidapena bidali ondoren, Batzeko zain agertuko da berretsi aurretik.

Gonbidapen bat onartzea

Gehitutako kideak ohartarazpen gainerako bat jasoko du aplikazioan, eta onartu edo ukatu aukera dezakezu. Bitartean, ohartarazpena mezuen zentroan jasoko duzu.

Gailuak gehitzea

Sakatu Gehitu gailua edo "+" aplikazioaren hasiera-orriaren goiko eskuineko ertzean Gehitu gailua orrira sartzeko.

Gailu bat gehitzeko bi modu daude: Gehitu eskuz eta Bilatu gailua.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — Modu lehenetsia

1. Aplikazioak bi konfigurazio onartzen ditu: modu lehenetsia eta AP modua. Sakatu AP modua "Modu lehenetsia" orriaren goiko eskuineko ertzean moduen artean aldatzeko.
2. "Modu lehenetsia" hautatzeko, ziurtatu gailu adimendunaren adierazle-argia azkar keinuka ari dela (segundoko bi keinu) eta ondoren sakatu botoia hurrengo urratsera jarraitzeko.
3. Adierazle-argia azkar keinuka ari ez bada, sakatu Laguntza argibideak ikusteko.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — AP modua

1. "AP modua" hautatzeko, ziurtatu gailu adimendunaren adierazle-argia astiro keinuka ari dela (hiru segundoz behin keinu bat) eta ondoren sakatu botoia hurrengo urratsera jarraitzeko.
2. Adierazle-argia astiro keinuka ari ez bada, sakatu Laguntza argibideak ikusteko.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — Sartu Wi-Fi pasahitza

Hautatutako modu batean, orriko berresteko botoia sakatzean adierazle-argia azkar/astiro keinuka ari denean, 1. irudian erakusten den orria agertuko da.

Hautatu interneterako konexio arrakastatsua ahalbidetzen duen gailuaren lan-eremuko Wi-Fi-a, sartu Wi-Fi pasahitza, eta sakatu Ados konfigurazioarekin jarraitzeko.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — Konfigurazioa (modu lehenetsia)

Modu lehenetsia hautatzen bada, aplikazioaren konfigurazioa 1. irudian erakusten den bezala osatuko da. Konfigurazio arrakastatsua 2. irudian erakusten den bezala agertuko da. Arrakastaz konfiguratu diren gailuen izenak alda daitezke, eta gailu bakoitzari dagozkion gelen kokapenak hauta daitezke.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — Konfigurazioa (AP modua)

AP (astiro keinukatzeko) moduan zaudenean, sare-gune bidezko konfigurazioa hauta dezakezu, eta konexioa "SmartLife" izenarekin hasten den Wi-Fi sare-gunearekin egin behar da, irudian erakusten den bezala.

Konektatu zehaztutako sare-gunera eta ondoren itzuli konfigurazio-menura konfigurazioarekin jarraitzeko. Aplikazioko prozesua osatuko da, 1. irudian erakusten den bezala. Konfigurazio arrakastatsua 2. irudian erakusten den bezala agertuko da.

Gehitu eskuz — Wi-Fi gailua — Hutsegitea

Konfigurazioak huts egiten badu, irudian erakusten den bezala agertuko da. Sakatu Ulertuta berriro gehitzeko, edo joan Laguntza atalera arazoak konpontzeko laguntza lortzeko.

Gehitu eskuz — ZigBee gailua

ZigBee gailuak gehitzean, atebidea gehitu behar da lehenik.

1. Konektatu atebide bat eta erabili sare-kable bat bideratzailera konektatzeko.
2. Jarri mugikorra eta atebideak sare-ingurune berean.
3. Sakatu Gehitu gailua botoia hasiera-orrian, 1. irudian erakusten den bezala. Sakatu Atebidea (ZigBee) "Bestelakoak" kategorian. Berretsi banaketarako adierazlea berde jartzen dela eta sakatu Lotu gehitzeko prozesura sartzeko, 5. irudian erakusten den bezala.

Atebide bat arrakastaz gehitu ondoren, joan atebidearen orrira, sakatu Gehitu azpigailua eta hautatu bat datorren gailua atebide beraren azpian beste gailu batzuk gehitzeko, 3.2 atalean bezala.

Bilatu gailua

Bilatu gailuak: bilaketa-modu anitz aldi berean abiarazten dira, besteak beste, banaketarik gabeko sarean aurkitutako Wi-Fi gailuak, Bluetooth atebidea, Bluetooth gailuak, ZigBee atebidea eta lehendik dagoen atebidearen azpiko ZigBee gailuak bilatzea.

Gailuak kontrolatzea

Banakako kontrola

Gailuak arrakastaz konfiguratu direnean, gailu adimendunak hasiera-orrian agertuko dira. Sakatu gailu adimendunen kontrol-panela irekitzeko.

Ireki gailuen kontrol-panela. Adibidez, 1. irudiak argia itzalita dagoela erakusten du, eta itzalita dagoen moduan tenporizadorera soilik atzi daiteke. 2. irudiak argia piztuta dagoela erakusten du, eta piztuta dagoen moduan eszena, kolorea, distira eta ordutegia konfigura daitezke. Sakatu "..." kontrol-panelaren goiko eskuineko ertzean gailuak banaka kudeatzeko.

Gailua aldatzeko menua irudian erakusten da:

1. Gailuaren izena: Gailu baten izena eta kokapena alda ditzakezu.
2. Gailuaren kokapena: Gailua non dagoen aukera dezakezu, esaterako egongela edo logela.
3. Partekatu gailua: Edozein gailu banakatu beste batzuekin parteka dezakezu haien mugikorraren telefono-zenbakiak sartuta. (Oharra: haien mugikorraren telefono-zenbakiek Tuya aplikazioko kontuetan erregistratuta egon behar dute.)
4. Sortu taldea: Sakatu eta orriak automatikoki erakutsiko ditu gehitu diren eta modelo-zenbaki bera duten gailu guztiak. Ezin da talderik sortu modelo-zenbaki desberdineko gailuekin.
5. Gailuaren informazioa: Egiaztatu hemen: gailuaren IDa, Wi-Fi seinalearen indarra, IP helbidea, Mac helbidea eta gailuaren ordu-eremua.
6. Iritzia: Erabilera bitartean topatutako arazoei buruzko iritzia bidal dezakezu hemen.
7. Gehitu hasiera-pantailara: Gailuak zure telefonoaren mahaigainera gehi ditzakezu zure gailua errazago kontrolatzeko.
8. Egiaztatu firmware-eguneraketa: Firmware-eguneraketak egiazta ditzakezu hemen.
9. Kendu gailua: Ezabatu lehendik gehitutako gailu bat gailuen zerrendatik.
10. Berrezarri fabrikako balio lehenetsiak: Kendu gailuak eta garbitu datu guztiak.

Gailuak partekatzea

Sakatu Gehitu partekatzea, sartu gailuak partekatzeko kontua, eta sakatu Eginda amaitzeko. Lehen gehitutako kontu batekin partekatzeari uzteko, sakatu eta eutsi ezabatzeko Android-en, edo lerratu ezkerrera ezabatzeko iOS-en.

Talde-kontrola

1. Sakatu Sortu taldea Gehiago azpian hautatutako gailuaren orrian, 1. irudian erakusten den bezala.
2. Orriak modelo-zenbaki bera duten eta talde gisa gehitzeko erabilgarri dauden gailu guztiak erakusten ditu. Hautatu gailu bat eta sakatu Gorde, ondoren sartu taldearen izena eta sakatu Berretsi amaitzeko, 2. irudian erakusten den bezala.
3. Talde bat arrakastaz sortu denean, orria automatikoki 3. irudiko talde-kontrolaren panelera berbideratuko da, non taldekatutako gailuak kudea baitaitezke.

1. Sortu diren taldeak Hasiera orrian ikus daitezke, eta lasterbideekin kudeatu.
2. Ireki talde-kontrolaren panela 2. irudian erakusten den bezala.
3. Sakatu "..." goiko eskuineko ertzean taldeak konfiguratzeko edo desegiteko, 3. irudian erakusten den bezala.

Eszena adimendunen ezarpenak

Smart Life aplikazioak bi eszena-mota adimendun sortzeko aukera ematen dizu: Automatizazioa (baldintza desberdinen arabera automatikoki funtzionatzen duena) eta Eszena (gailu anitzentzako tekla bakarreko kontrola).

Hasteko, sakatu Gehitu adimenduna Adimenduna orrian edo + goiko eskuineko ertzean, ondoren hautatu Eszena edo Automatizazioa konfigurazio adimendunaren orrira joateko.

Automatizazio-ezarpenak

Sakatu Gehitu adimenduna Adimenduna orrian edo + goiko eskuineko ertzean eta hautatu Automatizazioa konfigurazio adimendunaren orrira joateko, goiko 3. irudian erakusten den bezala.

Sakatu + 3. irudian erakusten den bezala baldintza anitz edo ekintza anitz gehitzeko.

Baldintza bat gehitu

Irten edo iritsi kasuan, ekintza jakin batzuk irtetzean edo iristean abiarazteko ezar ditzakezu. Hautatu Irten edo iritsi (beta) 1. irudian, eta ondoren ezarri toki batetik irtetzeko baldintzak 3. irudian erakusten den bezala. Sakatu Hurrengoa eta gehitu baldintzak osatzeko 4. irudian erakusten den bezala. Eginbide honek zure gailua kokapenetik 110-1024 metroko tartean kontrolatzen laguntzen dizu.

Ekintza bat gehitu

Sakatu Gehitu ekintza edo + goiko eskuineko ertzean menua irekitzeko, 1. irudian erakusten den bezala. Lau ekintza-mota daude: exekutatu eszena, abiarazi automatizazioa, bidali ohartarazpen bat eta denbora-tartea.

Baliozko denbora-tartea

Automatizaziorako baliozko denbora-tarte bat ezar dezakezu. Adibidez, gizakien mugimendu-sentsoreak gizakien presentzia detektatzen duenean gauargia automatikoki pizten den eszena bat definitzen baduzu, Gaua hauta dezakezu baliozko denbora-tarte gisa. Kasu horretan, gauargia ez da automatikoki piztuko egunez.

Automatizazio-motak

Automatizazioaren baldintzak eta ekintzak guztiak 1. irudian erakusten den bezala ezar daitezke. Sistemak batez ere automatizazio-mota hauek onartzen ditu:

1. Gailuen arteko sinkronizazioa: esaterako, aireztapen-difusorea eta aire-garbigailua automatikoki piztea aire egokituaren unitatea pizten den une berean.
2. Kanpoko ingurunearen eta gailuaren sinkronizazioa: esaterako, aire egokituaren unitatea automatikoki piztea tenperatura 0 °C-tik behera jaisten denean.
3. Denboratutako ekintzak: esaterako, gortinak automatikoki zabaltzea goizero 8:00etan.
4. Geo-mugaketa: toki jakin batera iristea edo handik irtetea baldintza gisa ezar dezakezu ekintza jakin batzuk egiteko.

Eszenaren ezarpenak

1. irudian, hautatu eszena eta sartu Ezarpenak orrira. 2. irudian erakusten den bezala, eszenaren izena edita dezakezu. Sakatu Gehitu ekintzak edo + goiko eskuineko ertzean exekuzio-ekintza gehitzeko. Ekintza-menua 3. irudian erakusten da. Konfigurazioa automatizatutako gailuena bezalakoa da. Gainera, Siri erabil dezakezu eszena abiarazteko.

Abiarazi automatizazioa duen eszena bat konfiguratzeko, aldez aurretik eszena automatizatu bat ezarri behar duzu. Lehendik dauden automatizazio-aukerak erabilgarri badaude 1. irudian erakusten den bezala, hautatu Gaitu abiarazi ondoren edo Desgaitu abiarazi ondoren. Ondoren, sakatu Hurrengoa eta sartu eszenaren izena, eta sakatu Gorde goiko eskuineko ertzean konfigurazioa amaitzeko.

Gehitu, aldatu eta ezabatu

Aldez aurretik konfiguratutako automatizazioak eta eszenak Adimenduna orrian agertzen dira. Sakatu Editatu goiko ezkerreko ertzean lehendik dauden eszenak eta automatizatutako gailuak aldatzeko. Adibidez, sakatu Editatu eszena 2. irudian erakusten den orrira joateko, non eszenen ordena alda baitaiteke, eta eszenak ezkerrera lerratuta ezaba baitaitezke. (iOS-en, sakatu - eszenaren izenaren ezkerrean ezabatzeko.)

• Eszena bat editatu: Sakatu ... 1. irudian erakusten den bezala Editatu orrira joateko.
• Automatizazioa editatu: Sakatu automatizazioaren atzeko planoko edozein lekutan, 1. irudian erakusten den bezala, Editatu orrira joateko.

Joan 2. irudian erakusten den automatizazioa editatzeko orrira. Lerratu ezkerrera lehen gehitutako baldintzak edo ekintzak ezabatzeko, baldintza edo ekintza berriak gehitzeko, edo eginbide adimenduna osorik ezabatzeko.

Hasiera

Hasiera orria Smart Life aplikazioaren panel nagusia da. Hemendik familiak kudea ditzakezu, gailuak gehitu, eszena adimendunak aktibatu eta gelen artean aldatu.

• Familia-aldatzailea (goiko ezkerrean): Familia anitz dituzten erabiltzaileentzat, familien artean alda zaitezke edo familia berri bat gehi dezakezu.
• Ahots-komandoa: Mikrofono-ikonoak ahots-komandoa onartzen du.
• Gehitu gailuak (goiko eskuinean): Sakatu + ikonoa hainbat motatako gailuak gehitzeko.
• Eguraldi-faktorea: Sakatu eguraldi-txartela eguraldi-faktorearen orrira sartzeko. Arrastatu ordena egokitzeko — lehen hiru faktoreak hasiera-orrian agertuko dira.
• Eszena adimendunak: Eszena adimendunen tekla bakarreko aktibazioak eguneroko eszenen artean erraz aldatzeko aukera ematen dizu.
• Gelak: Etxe bateko gelen artean aldatu eta gela bakoitzeko gailu adimendunen egoera ikusi.

"Ni" orria

Ni orriak familiaren kudeaketa, zure Apple Watch-a, mezuak, laguntza, zerbitzu gehigarriak eta aplikazioaren ezarpenak atzitzeko aukera ematen dizu. Sakatu goiko zure profil-eremua (Sakatu hemen goitizena ezartzeko) Zentro pertsonala irekitzeko.

1. Etxearen kudeaketa: zure familia eta kideak kudea ditzakezu.
2. Erlojua: telefonoa Apple Watch-arekin lotuta badago, sarrera hau agertuko da; bestela, ez da agertuko. Erlojura sartzean, erabilgarri dauden gailuak eta eszenak ikus ditzakezu.
3. Mezuen zentroa: mezua hiru kategoriatan banatzen da: alarma, familia eta jakinarazpena, eta mezuaren jakinarazpenerako ez molestatzeko denbora-tartea ezar daiteke.
4. Laguntza-zentroa: lau atal ditu: akatsen bidalketa, sare-diagnostikoa, iradokizuna eta ohiko galderak.
5. Zerbitzu gehiago: ahots-zerbitzuak eta bestelako zerbitzuak biltzen ditu.
6. Ezarpenak

Erlojua

Sakatu Erlojua 1. irudian, ondoren sakatu + 2. irudian erabilgarri dauden gailuak eta eszenak gehitzeko, zure gailu adimendunak eta eszenak zure erlojuaren bidez kontrolatzeko. Gainera, push jakinarazpenak ere jaso ditzakezu erlojuan.

Mezuen zentroa

• Alarma-mezuek hau biltzen dute: gailuaren alarma, mezuen jakinarazpen automatikoa, alarmaren alarma, gailuaren denbora-akatsa, etab.
• Familia-mezuek hau biltzen dute: familiako kidea gehitu, familiako kidea kendu, familia desegin, familiako kidea administratzaile gisa ezarri, gailua gehitu, gailua partekatu, etab.
• Jakinarazpen-mezuek hau biltzen dute: iritziaren egoera-eguneraketa, mezu ofizialen push-a, etab.

Aldi berean, mezuen zentroak etenik gabeko aldi bat ere ezar dezake. Sakatu Ezarpenak goiko eskuineko ertzean Ezarpenak orrira sartzeko. Lehenik piztu Ez molestatu botoia, eta ondoren ezarri ez molestatzeko denbora-tartea eta gailua. Ondo konfiguratu ondoren, ez duzu mezurik jasoko ez molestatzeko aldian.

Laguntza-zentroa

• Nire iritzia: egiaztatu iritzien prozesatze-emaitzak.
• Bidali akatsa: bidali hemen erabilera bitartean topatutako arazoei buruzko iritzia.
• Sare-diagnostikoa: sare-diagnostikoak arazoa azkarrago konpontzen laguntzen digu. Diagnostikoaren denbora 2 minutu ingurukoa da.
• Iradokizuna: aplikaziorako zure optimizazio-iradokizunak bidal ditzakezu hemen.
• Ohiko galderak: hiru motatako ohiko galderak ditu: gailuen sareratzea, aplikazioaren erabilera eta hirugarrenen kontrola.

Zerbitzu gehiago

Sakatu Ni - Zerbitzu gehiago zerbitzu gehiago aurkitzeko, hauek biltzen dituztenak:

1. AIz iragazitako jakinarazpena hirugarrenen sarbide-zerbitzua barne. Zerbitzu nabarmenak batez ere: kamerak igotako edozein irudi jakinaraztea. (Zerbitzu hau lortzeko, gehitu kamera adimenduna.)
2. Kameretarako hodeiko biltegiratzea: zerbitzu hau erosi ondoren, erabiltzaileek gailuek zerbitzarira igotako historiako bideoak ikus ditzakete. (Zerbitzu hau lortzeko, gehitu kamera adimenduna; historiako bideoa ezin da deskargatu.)
3. Telefono-jakinarazpena: zure familiaren segurtasuna mantentzeko, telefono-dei bat jasoko duzu jakinarazpen-baldintzak abiarazi bezain laster. (Telefono-zenbakia erregistratzeko erabili zenuena izango da. Helbide elektroniko bat erabiltzen baduzu erregistratzeko, ezarri telefono-zenbaki bat telefono-jakinarazpena jasotzeko.)
4. Hirugarrenen sarbide-zerbitzua: hirugarrenen sarbide-zerbitzuaren erabiltzaile-esperientzia hobetzeko, aplikazioak orain hirugarrenen laguntzaile birtualarekin lotu daiteke egiaztapen-kodearen bidez.

Ezarpenak

1. Sakatu Baloratu gaitzazu, salto egin aplikazio-merkatura aplikazioa puntuatzeko.
2. TuyaSmart-i buruz
3. Pribatutasun-politika
4. Zerbitzu-akordioa
5. Kode irekiko lizentzia
6. Bertsioa

Zentro pertsonala

Profil-argazkia, goitizena, tenperatura-unitatea eta ordu-eremua alda ditzakezu hemen.

Joan "Kontuen segurtasuna" orrira, saioa hasteko pasahitza alda dezakezu, keinu-pasahitza ezar dezakezu, eta kontua desaktiba dezakezu.

Pertsonala - Aldatu saioa hasteko pasahitza

Sakatu Keinu-desblokeoa keinu-pasahitz bat ezartzeko. Keinu-pasahitz bat aktibatzen denean, keinua erabili beharko duzu aplikaziora sartzeko. Zure keinu-pasahitza ahaztu baduzu, sakatu Keinu-pasahitza ahaztu zait autentikazio-kode bat zure erregistratutako mugikorraren telefono-zenbakira edo helbide elektronikora bidaltzeko. Sartu kodea eta ezarri keinu-pasahitz berri bat jarraitzeko.