Manuel d'utilisation de l'application Smart Life V3.8.0

Voici le manuel d'utilisation complet de l'application Smart Life V3.8.0. Il couvre le téléchargement de l'application, l'inscription et la connexion, la gestion de votre maison et de ses membres, l'ajout et le contrôle des appareils, ainsi que la configuration des scènes intelligentes.

Télécharger l'application

Recherchez et téléchargez « Smart Life » sur les principales boutiques d'applications, ou scannez le QR code ci-dessous pour télécharger l'application.

Inscription, connexion et récupération du mot de passe

Inscription

Si vous n'avez pas de compte sur l'application, vous pouvez choisir de vous inscrire ou de vous connecter à l'aide d'un code de vérification. La procédure d'inscription est décrite ci-dessous.

1. Appuyez sur S'inscrire pour accéder à la page de la politique de confidentialité de Smart Life. Appuyez sur Accepter pour passer à la page d'inscription.

2. Le système identifie automatiquement le pays/la région où vous vous trouvez, ou vous pouvez choisir de sélectionner manuellement un pays/une région. Saisissez votre numéro de téléphone mobile ou votre e-mail, puis appuyez sur Obtenir le code de vérification, comme illustré à la Fig. 1.
3. Saisissez le code de vérification que vous avez reçu. Saisissez ensuite le mot de passe et appuyez sur Terminé pour finaliser l'inscription.

Connexion avec identifiant de compte + mot de passe

Si vous avez déjà un compte sur l'application, appuyez sur Se connecter avec un compte existant pour accéder à la page de connexion.

1. Le système identifie automatiquement le pays/la région où vous vous trouvez, ou vous pouvez également choisir de sélectionner manuellement un pays/une région.
2. Saisissez le numéro de téléphone mobile ou l'e-mail que vous avez enregistré, puis saisissez le mot de passe pour vous connecter.

Connexion par code de vérification

1. Appuyez sur Connexion par code de vérification à la Fig. 1 pour passer à la page suivante.
2. Le système identifie automatiquement le pays/la région où vous vous trouvez, ou vous pouvez également choisir de sélectionner manuellement un pays/une région.
3. Saisissez votre numéro de téléphone mobile ou votre e-mail, puis appuyez sur Obtenir le code de vérification, comme illustré à la Fig. 2.
4. Saisissez le code de vérification reçu par SMS ou par e-mail pour vous connecter, comme illustré à la Fig. 3.

Mot de passe oublié

Si vous avez oublié le mot de passe de votre application, vous pouvez le réinitialiser en suivant la procédure de récupération du mot de passe.

1. Appuyez sur Mot de passe oublié, comme illustré à la Fig. 1.
2. Le système identifie automatiquement le pays/la région où vous vous trouvez, ou vous pouvez choisir de sélectionner manuellement un pays/une région. Saisissez le numéro de téléphone mobile ou l'e-mail que vous avez utilisé pour vous inscrire, puis appuyez sur Obtenir le code de vérification, comme illustré à la Fig. 2.

3. Saisissez le code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone mobile ou par e-mail, comme illustré à la Fig. 3.
4. Saisissez le nouveau mot de passe et appuyez sur Terminé pour vous connecter, comme illustré à la Fig. 4.

Gestion de la famille et des membres

Créer une famille

1. Une fois connecté, appuyez sur Créer une famille pour accéder à la page Ajouter une famille, comme illustré à la Fig. 1.
2. Le Nom de la famille peut être saisi manuellement, selon vos besoins. Appuyez sur Définir l'emplacement pour accéder à la carte. Déplacez l'icône manuellement pour modifier l'adresse. Appuyez sur OK pour confirmer l'adresse, comme illustré à la Fig. 2.
3. Appuyez sur Ajouter une pièce pour ajouter une pièce, comme illustré à la Fig. 3. Appuyez sur Terminé dans le coin supérieur droit pour finaliser la configuration des pièces. Les paramètres des pièces peuvent être modifiés à tout moment en appuyant sur …, comme illustré à la Fig. 4.

Gérer les familles

Appuyez sur la flèche déroulante dans le coin supérieur gauche pour ajouter une famille et gérer les familles. Un seul compte peut gérer plusieurs familles en même temps. L'utilisateur peut commander un appareil d'une famille en sélectionnant cette famille.

Paramètres de la famille

Appuyez sur Tuya pour accéder à la page Paramètres de la famille, comme illustré sur la figure.

• Nom de la famille / Emplacement de la famille — définissez le nom et l'emplacement de la famille.
• Gestion des pièces — ajoutez/supprimez des pièces dans une famille et gérez tous les paramètres des pièces d'une famille au même endroit.
• Ajouter un membre — les administrateurs peuvent appuyer ici pour inviter d'autres membres à rejoindre la famille.
• Une fois l'invitation envoyée, la mention En attente d'acceptation s'affiche avant la confirmation.

Accepter une invitation

Le membre ajouté reçoit un rappel sous forme de fenêtre contextuelle dans l'application, et il peut choisir de l'accepter ou de la refuser. Parallèlement, il reçoit ce rappel dans le centre de messages.

Ajout d'appareils

Appuyez sur Ajouter un appareil ou sur le « + » dans le coin supérieur droit de la page d'accueil de l'application pour accéder à la page Ajouter un appareil.

Il existe deux façons d'ajouter un appareil : Ajouter manuellement et Rechercher un appareil.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Mode par défaut

1. L'application prend en charge deux configurations : le mode par défaut et le mode AP. Appuyez sur Mode AP dans le coin supérieur droit de la page « Mode par défaut » pour basculer entre les modes.
2. Pour sélectionner le « Mode par défaut », assurez-vous que le voyant lumineux de l'appareil intelligent clignote rapidement (deux fois par seconde), puis appuyez sur le bouton pour passer à l'étape suivante.
3. Si le voyant lumineux ne clignote pas rapidement, appuyez sur Aide pour consulter les instructions.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Mode AP

1. Pour sélectionner le « Mode AP », assurez-vous que le voyant lumineux de l'appareil intelligent clignote lentement (une fois toutes les trois secondes), puis appuyez sur le bouton pour passer à l'étape suivante.
2. Si le voyant lumineux ne clignote pas lentement, appuyez sur Aide pour consulter les instructions.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Saisir le mot de passe Wi-Fi

Dans le mode sélectionné, appuyer sur le bouton de confirmation de la page lorsque le voyant lumineux clignote rapidement/lentement fait apparaître la page illustrée à la Fig. 1.

Sélectionnez le réseau Wi-Fi de la zone de travail d'un appareil permettant une connexion Internet réussie, saisissez le mot de passe Wi-Fi, puis appuyez sur OK pour lancer la configuration.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Configuration (Mode par défaut)

Si le mode par défaut est sélectionné, la configuration de l'application se déroule comme illustré à la Fig. 1. Une configuration réussie s'affiche comme illustré à la Fig. 2. Les noms des appareils configurés avec succès peuvent être modifiés, et l'emplacement des pièces où se trouvent les appareils correspondants peut être sélectionné.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Configuration (Mode AP)

En mode AP (clignotement lent), vous pouvez sélectionner la configuration par point d'accès. La connexion doit alors être établie avec le point d'accès Wi-Fi dont le nom commence par « SmartLife », comme illustré sur la figure.

Connectez-vous au point d'accès spécifié, puis revenez au menu de configuration pour poursuivre la configuration. Le processus dans l'application se déroule comme illustré à la Fig. 1. Une configuration réussie s'affiche comme illustré à la Fig. 2.

Ajouter manuellement — Appareil Wi-Fi — Échec

Si la configuration échoue, l'écran s'affiche comme illustré sur la figure. Vous pouvez choisir d'appuyer sur J'ai compris pour réessayer l'ajout, ou d'accéder à Aide pour obtenir une assistance de dépannage.

Ajouter manuellement — Appareil ZigBee

Lors de l'ajout d'appareils ZigBee, la passerelle doit être ajoutée en premier.

1. Branchez une passerelle et utilisez un câble réseau pour la connecter au routeur.
2. Placez le téléphone mobile et les passerelles dans le même environnement réseau.
3. Appuyez sur le bouton Ajouter un appareil de la page d'accueil, comme illustré à la figure 1. Appuyez sur Passerelle (ZigBee) dans la catégorie « Autres ». Vérifiez que le voyant d'association devient vert et appuyez sur Associer pour lancer la procédure d'ajout, comme illustré à la figure 5.

Une fois une passerelle ajoutée avec succès, accédez à la page de la passerelle, appuyez sur Ajouter un sous-appareil et sélectionnez l'appareil correspondant pour ajouter d'autres appareils sous la même passerelle, de la même manière que dans la section 3.2.

Rechercher un appareil

Rechercher des appareils : plusieurs modes de recherche sont déclenchés en même temps, notamment la recherche des appareils Wi-Fi présents sur le réseau et libres d'association, des passerelles Bluetooth, des appareils Bluetooth, des passerelles ZigBee et des appareils ZigBee rattachés à une passerelle existante.

Contrôler les appareils

Contrôle individuel

Une fois les appareils configurés avec succès, les appareils intelligents apparaissent sur la page d'accueil. Appuyez dessus pour ouvrir le panneau de contrôle des appareils intelligents.

Ouvrez le panneau de contrôle des appareils. Par exemple, la Fig. 1 montre la lumière éteinte ; en mode éteint, seul le minuteur est accessible. La Fig. 2 montre la lumière allumée ; en mode allumé, la scène, la couleur, la luminosité et la programmation peuvent être configurées. Appuyez sur « ... » dans le coin supérieur droit du panneau de contrôle pour gérer chaque appareil individuellement.

Le menu de modification de l'appareil est illustré sur la figure :

1. Nom de l'appareil : vous pouvez modifier le nom et l'emplacement d'un appareil.
2. Emplacement de l'appareil : vous pouvez choisir où se trouve l'appareil, par exemple le salon ou la chambre.
3. Partager l'appareil : vous pouvez partager n'importe quel appareil individuel avec d'autres personnes en saisissant leur numéro de téléphone mobile. (Remarque : leur numéro de téléphone mobile doit être associé à un compte de l'application Tuya.)
4. Créer un groupe : appuyez ici et la page affiche automatiquement tous les appareils ajoutés ayant le même numéro de modèle. Un groupe ne peut pas être créé pour des appareils de numéros de modèle différents.
5. Informations sur l'appareil : consultez ici l'ID de l'appareil, la puissance du signal Wi-Fi, l'adresse IP, l'adresse MAC et le fuseau horaire de l'appareil.
6. Commentaires : vous pouvez signaler ici les problèmes rencontrés lors de l'utilisation.
7. Ajouter à l'écran d'accueil : vous pouvez ajouter des appareils à l'écran d'accueil de votre téléphone pour les contrôler plus facilement.
8. Rechercher une mise à jour du firmware : vous pouvez vérifier ici la disponibilité de mises à jour du firmware.
9. Supprimer l'appareil : supprimez de la liste des appareils un appareil précédemment ajouté.
10. Restaurer les paramètres d'usine : supprimez les appareils et effacez toutes les données.

Partager des appareils

Appuyez sur Ajouter un partage, saisissez le compte avec lequel partager les appareils, puis appuyez sur Terminé pour conclure. Pour arrêter le partage avec un compte précédemment ajouté, appuyez longuement pour le supprimer sous Android, ou faites glisser vers la gauche pour le supprimer sous iOS.

Contrôle de groupe

1. Appuyez sur Créer un groupe dans Plus sur la page d'un appareil sélectionné, comme illustré à la Fig. 1.
2. La page affiche tous les appareils ayant le même numéro de modèle et pouvant être ajoutés à un groupe. Sélectionnez un appareil et appuyez sur Enregistrer, puis saisissez le nom du groupe et appuyez sur Confirmer pour terminer, comme illustré à la Fig. 2.
3. Une fois un groupe créé avec succès, la page redirige automatiquement vers le panneau de contrôle du groupe de la Fig. 3, où les appareils groupés peuvent être gérés.

1. Les groupes créés peuvent être consultés sur la page Accueil et gérés à l'aide des raccourcis.
2. Ouvrez le panneau de contrôle du groupe comme illustré à la Fig. 2.
3. Appuyez sur « ... » dans le coin supérieur droit pour configurer ou dissoudre les groupes, comme illustré à la Fig. 3.

Configuration des scènes intelligentes

L'application Smart Life vous permet de créer deux types de fonctionnalités intelligentes : l'Automatisation (fonctionnement automatique selon différentes conditions) et la Scène (contrôle en un clic de plusieurs appareils).

Pour commencer, appuyez sur Ajouter une fonction intelligente sur la page Intelligent ou sur le + dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Scène ou Automatisation pour accéder à la page de configuration intelligente.

Paramètres d'automatisation

Appuyez sur Ajouter une fonction intelligente sur la page Intelligent ou sur le + dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Automatisation pour accéder à la page de configuration intelligente, comme illustré à la Fig. 3 ci-dessus.

Appuyez sur le + comme illustré à la Fig. 3 pour ajouter plusieurs conditions ou plusieurs actions.

Ajouter une condition

Dans le cas de Départ ou arrivée, vous pouvez définir certaines actions à déclencher au départ ou à l'arrivée. Sélectionnez Départ ou arrivée (bêta) à la Fig. 1, puis définissez les conditions de départ d'un lieu comme illustré à la Fig. 3. Appuyez sur Suivant et ajoutez les conditions pour terminer, comme illustré à la Fig. 4. Cette fonction vous permet de contrôler votre appareil dans un rayon de 110 à 1 024 mètres autour du lieu.

Ajouter une action

Appuyez sur Ajouter une action ou sur le + dans le coin supérieur droit pour ouvrir le menu, comme illustré à la Fig. 1. Il existe quatre types d'actions : exécuter une scène, déclencher une automatisation, envoyer un rappel et temporisation.

Plage horaire de validité

Vous pouvez définir une plage horaire de validité pour une automatisation. Par exemple, si vous créez une scène où la veilleuse s'allume automatiquement lorsque le détecteur de présence humaine détecte une présence, vous pouvez sélectionner Nuit comme plage horaire de validité. Dans ce cas, la veilleuse ne s'allumera pas automatiquement en journée.

Types d'automatisation

Les conditions et les actions d'une automatisation peuvent toutes être configurées comme illustré à la Fig. 1. Le système prend principalement en charge les types d'automatisation suivants :

1. Synchronisation entre appareils : par exemple, allumer automatiquement le diffuseur d'arômes et le purificateur d'air en même temps que la climatisation est mise en marche.
2. Synchronisation entre l'environnement extérieur et les appareils : par exemple, allumer automatiquement la climatisation lorsque la température passe en dessous de 0 °C.
3. Actions programmées : par exemple, ouvrir automatiquement les rideaux à 8 h 00 tous les matins.
4. Géorepérage : vous pouvez définir l'arrivée ou le départ d'un lieu donné comme condition pour exécuter des actions spécifiques.

Paramètres de scène

À la Fig. 1, sélectionnez la scène et accédez à la page Paramètres. Comme illustré à la Fig. 2, vous pouvez modifier le nom de la scène. Appuyez sur Ajouter des actions ou sur le + dans le coin supérieur droit pour ajouter l'action à exécuter. Le menu des actions est illustré à la Fig. 3. La configuration est similaire à celle des appareils automatisés. De plus, vous pouvez utiliser Siri pour déclencher la scène.

Pour configurer une scène avec Déclencher une automatisation, vous devez d'abord avoir créé une scène automatisée. Si des options d'automatisation existantes sont disponibles comme illustré à la Fig. 1, sélectionnez Activer après déclenchement ou Désactiver après déclenchement. Appuyez ensuite sur Suivant, saisissez le nom de la scène, puis appuyez sur Enregistrer dans le coin supérieur droit pour finaliser la configuration.

Ajouter, modifier et supprimer

Les automatisations et scènes précédemment configurées s'affichent sur la page Intelligent. Appuyez sur Modifier dans le coin supérieur gauche pour modifier les scénarios existants et les appareils automatisés. Par exemple, appuyez sur Modifier la scène pour accéder à la page illustrée à la Fig. 2, où l'ordre des scènes peut être modifié et où les scènes peuvent être supprimées en faisant glisser vers la gauche. (Sous iOS, appuyez sur le - à gauche du nom du scénario pour le supprimer.)

• Modifier une scène : appuyez sur ... comme illustré à la Fig. 1 pour accéder à la page de modification.
• Modifier une automatisation : appuyez n'importe où sur l'arrière-plan de l'automatisation, comme illustré à la Fig. 1, pour accéder à la page de modification.

Accédez à la page de modification de l'automatisation illustrée à la Fig. 2. Faites glisser vers la gauche pour supprimer des conditions ou des actions précédemment ajoutées, ajouter de nouvelles conditions ou actions, ou supprimer entièrement la fonctionnalité intelligente.

Accueil

La page Accueil est le tableau de bord principal de l'application Smart Life. Depuis cette page, vous pouvez gérer les familles, ajouter des appareils, activer des scènes intelligentes et passer d'une pièce à l'autre.

• Sélecteur de famille (en haut à gauche) : pour les utilisateurs ayant plusieurs familles, vous pouvez passer d'une famille à l'autre ou ajouter une nouvelle famille.
• Commande vocale : l'icône du microphone prend en charge les commandes vocales.
• Ajouter des appareils (en haut à droite) : appuyez sur l'icône + pour ajouter différents types d'appareils.
• Indicateurs météo : appuyez sur la carte météo pour accéder à la page des indicateurs météo. Vous pouvez les faire glisser pour modifier leur ordre — les trois premiers indicateurs s'affichent sur la page d'accueil.
• Scènes intelligentes : l'activation en un clic des scènes intelligentes vous permet de passer facilement d'une scène quotidienne à l'autre.
• Pièces : passez d'une pièce à l'autre d'un foyer et consultez l'état des appareils intelligents de chaque pièce.

Page « Moi »

La page Moi vous donne accès à la gestion de la famille, à votre Apple Watch, aux messages, à l'aide, aux services supplémentaires et aux paramètres de l'application. Appuyez sur votre zone de profil en haut (Appuyez ici pour définir un pseudonyme) pour ouvrir le centre personnel.

1. Gestion de la maison : vous pouvez gérer votre famille et ses membres.
2. Watch : si le téléphone est associé à une Apple Watch, cette entrée s'affiche ; sinon, elle ne s'affiche pas. En accédant à Watch, vous pouvez voir les appareils et les scènes disponibles.
3. Centre de messages : les messages sont répartis en trois catégories : alarme, famille et notification ; vous pouvez définir une plage de ne pas déranger pour les notifications de messages.
4. Centre d'aide : il comprend quatre parties : signalement de panne, diagnostic réseau, suggestion et FAQ.
5. Plus de services : comprend les services vocaux et d'autres services.
6. Paramètres

Watch

Appuyez sur Watch à la Figure 1, puis sur le + à la Figure 2 pour ajouter les appareils et scènes disponibles afin de pouvoir contrôler vos appareils intelligents et vos scènes depuis votre Watch. Vous pouvez en outre recevoir des notifications push sur la Watch.

Centre de messages

• Les messages d'alarme comprennent : alarme d'appareil, notification automatique de message, alarme d'alerte, échec de la programmation d'un appareil, etc.
• Les messages de famille comprennent : ajout d'un membre de la famille, suppression d'un membre de la famille, dissolution de la famille, désignation d'un membre comme administrateur, ajout d'un appareil, partage d'un appareil, etc.
• Les messages de notification comprennent : mise à jour de l'état des commentaires, envoi de messages officiels, etc.

Par ailleurs, le centre de messages permet aussi de définir une période d'interruption. Appuyez sur Paramètres dans le coin supérieur droit pour accéder à la page Paramètres. Activez d'abord le bouton Ne pas déranger, puis définissez la plage horaire et les appareils concernés. Une fois la configuration réussie, vous ne recevrez plus de messages pendant la période « ne pas déranger ».

Centre d'aide

• Mes commentaires : consultez les résultats du traitement des commentaires.
• Signaler une panne : signalez ici les problèmes rencontrés lors de l'utilisation.
• Diagnostic réseau : le diagnostic réseau nous aide à résoudre votre problème plus rapidement. Le diagnostic dure environ 2 minutes.
• Suggestion : vous pouvez soumettre ici vos suggestions d'amélioration de l'application.
• FAQ : contient trois types de questions fréquentes : mise en réseau des appareils, utilisation de l'application et contrôle par des tiers.

Plus de services

Appuyez sur Moi - Plus de services pour découvrir davantage de services, parmi lesquels :

1. Notification filtrée par IA, incluant le service d'accès par des tiers. Services phares principaux : signalement de toute image téléversée par une caméra. (Pour bénéficier de ce service, veuillez ajouter une caméra intelligente.)
2. Stockage cloud pour caméras : après avoir acheté ce service, les utilisateurs peuvent visionner l'historique des vidéos téléversées par les appareils sur le serveur. (Pour bénéficier de ce service, veuillez ajouter une caméra intelligente ; les vidéos de l'historique ne peuvent pas être téléchargées.)
3. Notification téléphonique : pour assurer la sécurité de votre famille, vous recevrez un appel téléphonique dès que les conditions de notification sont déclenchées. (Le numéro de téléphone sera celui que vous avez utilisé lors de l'inscription. Si vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail, veuillez renseigner un numéro de téléphone pour recevoir les notifications téléphoniques.)
4. Service d'accès par des tiers : afin d'améliorer l'expérience utilisateur du service d'accès par des tiers, l'application peut désormais se connecter à un assistant virtuel tiers à l'aide d'un code de vérification.

Paramètres

1. Appuyez sur Notez-nous pour accéder à la boutique d'applications et attribuer une note à l'application.
2. À propos de TuyaSmart
3. Politique de confidentialité
4. Conditions de service
5. Licence open source
6. Version

Centre personnel

Vous pouvez modifier ici la photo de profil, le pseudonyme, l'unité de température et le fuseau horaire.

Accédez à la page « Sécurité du compte » pour modifier le mot de passe de connexion, définir un mot de passe par gestes et désactiver le compte.

Personnel - Modifier le mot de passe de connexion

Appuyez sur Déverrouillage par gestes pour définir un mot de passe par gestes. Une fois un mot de passe par gestes activé, vous devrez utiliser le geste pour accéder à l'application. Si vous avez oublié votre mot de passe par gestes, appuyez sur Mot de passe par gestes oublié pour recevoir un code de vérification sur votre numéro de téléphone mobile ou votre e-mail enregistré. Saisissez le code et définissez un nouveau mot de passe par gestes pour continuer.