Подключение приложения и хаба

В этом руководстве описано, как скачать и подключить приложение Smart Life, выполнить сопряжение вытяжки RIAS с приложением, а также привязать вашу учётную запись к Amazon Alexa (устройства Echo) или Google Assistant (устройства Google Home) для голосового управления.

Скачивание и подключение приложения Smart Life

1. Чтобы пользоваться этим приложением, у вас должен быть смартфон на Android или iPhone.
2. Найдите "Smart Life" в магазине Google Play или Apple App Store.
3. Также вы можете отсканировать приведённые ниже QR-коды, чтобы перейти к нужной загрузке.

Сопряжение вытяжки RIAS с приложением Smart Life

4. При первом входе в приложение Smart Life вам потребуется создать учётную запись (если учётная запись уже есть, пропустите этот шаг). После того как вы переведёте вытяжку RIAS в режим сопряжения (удерживайте кнопку питания 3–5 секунд), Smart Life может автоматически обнаружить устройство и показать его в главном меню. Если этого не произошло, выполните указанные ниже шаги.
5. После успешного создания учётной записи выполните следующие шаги, чтобы синхронизировать вытяжку RIAS со списком устройств в приложении Smart Life (процедуры для Android и Apple iOS практически идентичны).

Вход в систему и добавление устройства

6. Войдите в свою учётную запись Smart Life.
7. После входа нажмите Добавить устройство.

Выбор типа устройства

8. В меню устройств выберите Кухонная техника.
9. После выбора кухонной техники нажмите Кухонная вытяжка.

Подключение к Wi-Fi

10. После выбора кухонной вытяжки откроется экран подключения к Wi-Fi. Войдите в свою сеть.
11. СНАЧАЛА убедитесь, что вытяжка RIAS переведена в режим сопряжения, и только потом продолжайте (шаги на следующей странице). После входа в сеть откроется экран сетевого сопряжения. Нажмите Режим EZ в правом верхнем углу — это самый быстрый вариант сопряжения.

Переход в режим сопряжения

12. Переход в режим сопряжения: Нажмите и удерживайте кнопку D (кнопку питания) на вытяжке RIAS в течение 3–5 секунд — это переведёт устройство в режим сопряжения.

13. После перехода в режим сопряжения устройство должно быть обнаружено приложением Smart Life (в зависимости от того, отображается ли в приложении ручной или автоматический процесс сопряжения).

Завершение подключения

14. Если сопряжение запущено правильно и вытяжка RIAS обнаружена приложением Smart Life, вы сможете завершить подключение между приложением и вытяжкой RIAS.
15. ПРОПУСТИТЕ ЭТОТ ШАГ, ЕСЛИ СОПРЯЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ EZ СРАБОТАЛО Если беспроводное сопряжение не обнаруживается, вы также можете воспользоваться приведённым ниже QR-кодом для ручного сопряжения (когда находитесь на соответствующем экране сопряжения в приложении Smart Life).

Ручное сопряжение и управление

16. ПРОПУСТИТЕ ЭТОТ ШАГ, ЕСЛИ СОПРЯЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ EZ СРАБОТАЛО Если режим EZ не сработал и запущено двустороннее сопряжение в режиме AP, вам может быть предложено повторно подключиться к Wi-Fi и вручную выбрать устройство для сопряжения (по Bluetooth).
17. Теперь вы можете дистанционно управлять вытяжкой RIAS через элементы управления интерфейса приложения Smart Life.

Amazon Alexa (устройства Echo)

Предварительные условия

18. Прежде чем начать:

• У вас должен быть доступ к интернету, а ваше устройство должно быть подключено к той же сети Wi-Fi (или вытяжка RIAS должна быть подключена к приложению Smart Life, синхронизированному с той же сетью, в зависимости от модели вытяжки RIAS).
• Ваше устройство Echo должно быть подключено к той же сети и подготовлено к корректной настройке так, как указано для вашего конкретного устройства в ходе общей настройки.
• Вы должны установить приложение Amazon Alexa на мобильное устройство, которое управляет устройством Amazon Echo.
• У вас должна быть готова учётная запись Amazon.
• Обязательно измените имя устройства в приложении Smart Life, чтобы "Echo" могла его распознать.
• Для корректной работы учётная запись Smart Life должна быть привязана к Alexa.

Часть 1. Подключение к приложению Amazon Alexa и синхронизация учётной записи Smart Life

19. Выполните следующие шаги:

20. Откройте приложение Amazon Alexa и нажмите "Ещё" в правом нижнем углу.

21. Теперь нажмите "Навыки и игры" в появившемся на экране меню.

22. На следующем шаге выберите "Обзор" и нажмите значок поиска в правом верхнем углу экрана.

23. Введите "Smart Life" в строке поиска и выберите вариант приложения Smart Life, который появится в разделе результатов.

24. На следующем экране нажмите "Включить" (в зависимости от операционной системы / приложения), затем перейдите к следующему шагу.

25. Нажмите появившуюся кнопку "Принять и привязать".

26. Когда учётная запись Smart Life будет успешно привязана и появится подтверждающее сообщение, нажмите кнопку "Закрыть".

27. Если откроется страница "Поиск устройств", просто нажмите «Отмена» и перейдите к следующему шагу.

Часть 2. Подключение к приложению Amazon Alexa и синхронизация учётной записи Smart Life

20. Продолжите, выполнив следующие шаги:

21. Возможно, вы окажетесь на странице с кнопкой "Открыть" или "Настройки" для Smart Life в приложении Amazon Alexa — в этом случае нажмите "Открыть". В противном случае нажмите пункт «Устройства» в нижней части экрана интерфейса приложения Amazon Alexa.

22. На следующем шаге должен появиться экран с обнаруженными устройствами. Нажмите "Просмотреть", чтобы перейти к следующему необходимому шагу.

23. Нажмите "Вытяжка" или то имя устройства, которое отображается для ваших вытяжек RIAS, затем перейдите к следующему шагу.

24. Теперь, когда вытяжка RIAS и учётная запись Smart Life успешно привязаны к приложению Amazon Alexa, вам доступны все встроенные функции голосового управления.

Команды / форматы голосового управления

• "OK Alexa, turn on <имя устройства>. — Напр.: OK, Alexa, turn on "Range Hood"
• "OK Alexa, turn off <имя устройства>. — Напр.: OK, Alexa, turn off "Range Hood"
• "OK Alexa, set <имя устройства> low. — Напр.: OK, Alexa, set "Range Hood" low.
• "OK Alexa, set <имя устройства> high. — Напр.: OK, Alexa, set "Range Hood" high.

Google Assistant (устройства Google Home)

Предварительные условия

21. Прежде чем начать:

• У вас должен быть доступ к интернету, а ваше устройство должно быть подключено к той же сети Wi-Fi (или вытяжка RIAS должна быть подключена к приложению Smart Life, синхронизированному с той же сетью, в зависимости от модели вытяжки RIAS).
• Ваше устройство Google Home или телефон на Android с Google Assistant должны быть подключены к той же сети.
• Подготовьте устройство Google к корректной настройке так, как указано для вашего конкретного устройства в ходе общей настройки.
• Вы должны установить новейшую версию приложения Google Home и/или приложения Google (только для Android), которое управляет устройством Google, планируемым для использования функций голосового управления.
• У вас должна быть готова учётная запись Google.
• В качестве языка телефона или умного устройства необходимо выбрать "Английский (США)".
• Для корректной работы учётная запись Smart Life должна быть привязана к Google Home.

Часть 1. Подключение к приложению Google Home и синхронизация учётной записи Smart Life

22. Выполните следующие шаги:

23. Откройте приложение Google Home и нажмите кнопку "+" в левом верхнем углу.

24. Теперь нажмите "Настроить устройство" в появившемся на экране меню.

25. На этой странице нажмите "Совместимо с Google", чтобы перейти к следующему шагу.

26. Введите "Smart Life" в строке поиска и выберите значок приложения Smart Life, который появится в разделе результатов.

27. Должно появиться сообщение "Привязка вашей учётной записи Smart Life"; после загрузки оно переведёт вас к следующему шагу.

28. Нажмите появившуюся кнопку "Принять и привязать".

29. После успешной привязки учётной записи Smart Life на главной странице Google Home отобразится имя добавленного устройства, полученное из синхронизированных устройств вашего приложения Smart Life. Иногда отображается вариант "Вытяжка", однако это зависит от ранее введённых настроек или от модели вытяжки RIAS.

Часть 2. Подключение к приложению Google Home и синхронизация учётной записи Smart Life

23. Продолжите, выполнив следующие шаги:

24. Обнаруженные устройства в Google Home могут отображать только то, что ранее было успешно синхронизировано с приложением Smart Life.

25. Вы сможете выбрать вариант, который теперь доступен на главной странице вашего Google Home.

26. Поздравляем, теперь вы можете использовать функции голосового управления Google Home для дистанционного управления вытяжкой RIAS.

Команды / форматы голосового управления

• "OK Google, turn on <имя устройства>. — Напр.: OK, Google, turn on "Range Hood"
• "OK Google, turn off <имя устройства>. — Напр.: OK, Google, turn off "Range Hood"
• "OK Google, set <имя устройства> low. — Напр.: OK, Google, set "Range Hood" low.
• "OK Google, set <имя устройства> high. — Напр.: OK, Google, set "Range Hood" high.