Gukoresha Porogaramu ya Smart Life (Tuya Developer Platform)

Iyi nyandiko yuzuye isobanura uko wakoresha porogaramu ya Smart Life uhereye ku ntangiriro kugeza ku iherezo — kuva ku kurema konti no kongeraho ibikoresho kugeza ku kubigenzura, kubaka imikorere yikora n'amashusho ya tap-to-run, no gucunga konti yawe.

1. Koresha Porogaramu ya SmartLife

Iyi ngingo isobanura uko wakoresha porogaramu ya SmartLife.

2. Kora Download ya Porogaramu

Shakisha SmartLife kuri App Store ya Apple no ku zindi maduka akomeye ya porogaramu, cyangwa usombe kode ya QR ikurikira kugira ngo ukore download ya porogaramu ya SmartLife.

3. Konti z'Abakoresha

3.1 Iyandikishe konti

1. Kanda Injira na Ijambobanga > Iyandikishe mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Iyandikishe.
2. Andika nimero ya telefoni igendanwa cyangwa aderesi imeyili, wemere Amasezerano y'Ukoresha, Politiki y'Ibanga, na Urutonde rwo Gusangira Amakuru n'Abandi, hanyuma ukande Bona Kode y'Iyemeza.
3. Andika kode y'iyemeza waboneye kugira ngo ujye ku rupapuro rwo gushyiraho ijambobanga. Shyiraho ijambobanga nk'uko bisabwa hanyuma ukande Byarangiye.

3.2 Injira ukoresheje konti ya porogaramu cyangwa konti y'undi muntu

1. Porogaramu ya SmartLife isoma yikora nimero ya telefoni igendanwa iri ku SIM card iri kuri iyi telefoni. Abakoresha bashobora gukanda Injira Vuba kugira ngo binjire muri porogaramu.
2. Fungura porogaramu. Niba waranditse konti ya porogaramu, kanda Injira kugira ngo ujye ku rupapuro rwo kwinjira.
3. Andika nimero ya telefoni igendanwa cyangwa aderesi imeyili wanditse n'ijambobanga hanyuma ukande Injira.
4. Injira ukoresheje konti y'undi muntu.

Niba WeChat cyangwa Tencent QQ yashyizwe kuri telefoni igendanwa kandi konti ya WeChat cyangwa Tencent QQ yaremwe, kanda agashushanyo ka WeChat cyangwa Tencent QQ ku rupapuro rwo kwinjira. Ku rupapuro rwo gutanga uburenganzira ruzagaragara, fungura kwinjira kwemejwe ukoresheje konti ya WeChat cyangwa Tencent QQ. Kuri iPhone, Apple ID ishobora nayo gukoreshwa mu kwinjira.

3.3 Shyiraho kwinjira hakoreshejwe ibiranga umubiri

Ikiranga cyo kwinjira hakoreshejwe ibiranga umubiri gituma kwinjira biba byoroshye kandi bifite umutekano. Porogaramu ya iOS ishyigikira Face ID, naho porogaramu ya Android ishyigikira Touch ID. Mu gihe cyo kwinjira hakoreshejwe ibiranga umubiri, ukoresha ntakeneye kwandika konti n'ijambobanga, cyangwa gukora ibindi bikorwa byo kwinjira. Kwinjira bishobora gukora n'iyo ijambobanga ryibagiranye. Ku rupapuro rwa Konti n'Umutekano, ukoresha ashobora gufungura cyangwa gufunga kwinjira ukoresheje Face ID.

3.4 Hindura konti

1. Nyuma yo kwinjira muri porogaramu, kanda Njye hanyuma ukande agashushanyo ka igenamiterere.
2. Ku rupapuro rwa Igenamiterere, kanda Konti n'Umutekano.

3. Kanda Nimero ya Telefoni kugira ngo uhindure nimero ya telefoni igendanwa, cyangwa Aderesi Imeyili kugira ngo uhindure aderesi imeyili. Kugira ngo uhindure nimero ya telefoni igendanwa,
   1. hitamo Nimero ya Telefoni > Hindura Nimero ya Telefoni.
   2. Ku rupapuro ruzagaragara, andika ijambobanga ryawe hanyuma ukande Komeza. Ku rupapuro rwa Huza Nimero ya Telefoni, andika nimero nshya ya telefoni igendanwa hanyuma ukande Bona Kode y'Iyemeza. Ku rupapuro rwa Andika Kode y'Iyemeza, andika kode y'iyemeza waboneye.

3.5 Subiza ijambobanga mu buryo bushya

Niba ijambobanga ryo kwinjira ryibagiranye, ukoresha ashobora gusubiza ijambobanga mu buryo bushya akurikije intambwe zikurikira:

1. Ku rupapuro rwa Injira, kanda Wibagiwe Ijambobanga.
2. Andika nimero ya telefoni igendanwa cyangwa aderesi imeyili wanditse hanyuma ukande Bona Kode y'Iyemeza.

3. Andika kode yoherejwe kuri nimero ya telefoni igendanwa cyangwa aderesi imeyili.
4. Ku rupapuro ruzagaragara, andika ijambobanga rishya hanyuma ukande Byarangiye. Hanyuma, ijambobanga rirasubizwa mu buryo bushya, kandi porogaramu yinjira yikora.
5. Ku mpamvu z'umutekano, porogaramu ipima ibyago muri sisitemu ya telefoni y'ukoresha mu gihe cyo kwinjira. Niba porogaramu yabonye ibyago bya root cyangwa jailbreaking, icyibutso cy'umutekano kiragaragara. Ukoresha ashobora kwemeza niba asohoka muri porogaramu cyangwa atasohoka. Iki kiranga gifunzwe ku buryo busanzwe.

3.6 Gerageza porogaramu

1. Fungura porogaramu hanyuma ukande Gerageza nk'Umushyitsi.

Akadirishya karagaragara, kerekana ko ububiko bwo mu gicu, kugenzura ijwi by'abandi, no gusangira ibikoresho bidashyigikiwe mu buryo bwo kugerageza.

2. Kanda Komeza. Urupapuro rwa Home ruragaragara.
3. Uzuza amakuru ya konti kugira ngo ugerageze ibiranga byose bihari muri porogaramu.

4. Koresha Porogaramu

4.1 Cunga Ingo n'Abagize Urugo

1. Nyuma yo kwinjira muri porogaramu nk'ukoresha mushya, urupapuro rwa Home aho ibikoresho biri ku rutonde ruragaragara. Ifoto y'ukoresha igaragara mu mfuruka yo hejuru ibumoso y'urupapuro. Mbere y'uko amakuru y'urugo yuzuzwa, urupapuro rwa Home ntirugaragaza amakuru y'ibidukikije cyangwa ay'ibyumba.
2. Mu kabaro ko kuyobora ko hasi, kanda Njye > Imicungire y'Urugo kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Imicungire y'Urugo.
3. Nyuma y'uko ukoresha mushya akanda Imicungire y'Urugo, ukoresha ashobora guhindura amakuru ajyanye no kongeraho urugo ku rupapuro ruzagaragara.
4. Niba urugo rwamaze kongerwaho, kanda Rema urugo ku rupapuro rwa Imicungire y'Urugo kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Rema urugo.

5. Andika izina ry'urugo mu mwanya wa Izina ry'Urugo. Inyuguti zigera kuri 25 ni zo zemewe.
6. Aho urugo ruherereye hagenwa hashingiwe ku ahantu telefoni yawe iherereye. Kanda Ahantu. Ku rupapuro rwa Ahantu, emeza ko ahantu ari ho hakwiriye hanyuma ukande OK mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro. Ahantu hagenwa hashingiwe ku ahantu telefoni iherereye. Ukoresha ashobora kandi guhindura ahantu ashyiraho ibimenyetso by'ahantu.

7. Hitamo ibyumba mu gice cya Ibyumba. Ukoresha ashobora gukoresha amazina y'ibyumba asanzwe ari kuri porogaramu cyangwa agakanda Ongeraho Icyumba kugira ngo ashyireho izina ry'icyumba ryihariye. Inyuguti zigera kuri 25 ni zo zemewe ku izina ry'icyumba.
8. Nyuma y'uko amakuru y'urugo yuzuzwa, garuka ku rupapuro rwa Home. Amakuru, nk'ikirere, ubushyuhe, n'amazina y'ibyumba, biragaragara. Niba urugo rurenga rumwe rwongewemo, kanda izina ry'urugo mu mfuruka yo hejuru ibumoso y'urupapuro kugira ngo uhindukane kandi ucunge ingo.

9. Ku rutonde ruzamanuka, kanda Imicungire y'Urugo kugira ngo ucunge ingo, ureme urugo, cyangwa winjire mu rugo. Konti imwe ishobora gukoreshwa mu gucunga ingo nyinshi. Ibikoresho by'ikoranabuhanga biri mu ngo zitandukanye ntibirebana.

10. Kanda izina ry'urugo, urugero Uru ni urugo rwanjye ya, hanyuma uhitemo Imicungire y'Urugo ku rutonde ruzamanuka. Ku rupapuro rwa Imicungire y'Urugo, kanda izina ry'urugo kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Igenamiterere ry'Urugo.

11. Niba ukoresha yatumiwe kwinjira mu rugo, ukoresha azabona itangazo kuri porogaramu. Ukoresha azabona kandi itangazo mu kigo cy'ubutumwa.

5. Ongeraho Igikoresho

Kanda Ongeraho Igikoresho cyangwa agashushanyo k'akarongo (+) mu mfuruka yo hejuru iburyo ku rupapuro rwa Home kugira ngo ujye ku rupapuro rwo kongeraho igikoresho. Ku tab ya Ongeraho Igikoresho izagaragara, ibikoresho bishobora kubonwa byikora cyangwa kongerwaho intoki. Kugira ngo ibikoresho byongerwemo byikora, porogaramu igomba guhabwa uburenganzira bwa Wi-Fi na Bluetooth.

5.1. Ongeraho ibikoresho byikora

1. Ubu buryo butuma hashakishwa ibikoresho byinshi icyarimwe, harimo ibikoresho bya Wi-Fi, gateways za Bluetooth, ibikoresho bya Bluetooth mesh, gateways za Zigbee, n'ibikoresho bya Zigbee bihujwe na gateway. Ibikoresho byose biboneka bishobora kongerwaho ukanze rimwe.
2. Niba ishakisha rirenze igihe kandi ntakikoresho cyabonetse, kurikiza amabwiriza yo gukemura ikibazo hanyuma wongere ugerageze, cyangwa ugerageze kongeraho ibikoresho n'intoki.

3. Muri ubu buryo, emerera porogaramu kugera kuri Wi-Fi na Bluetooth kugira ngo ishakishe ibikoresho. Ibikoresho bya Wi-Fi bishobora kuboneka gusa iyo Wi-Fi ifunguye. Ibikoresho bya Bluetooth biri hafi bishobora kuboneka gusa iyo kugera kuri Bluetooth byemewe.

4. Kanda Fungura Wi-Fi cyangwa Fungura Bluetooth kugira ngo ufungure Wi-Fi cyangwa Bluetooth nk'uko ubwirijwe.

5. Niba gateway yarongewe kuri porogaramu, ishobora kumenyekana yikora kugira ngo ihuze ibikoresho byayo by'inyuma. Niba hari gateways nyinshi, akadirishya karagaragara kugira ngo ukoresha ahitemo muri izo gateways.

6. Kugira ngo guhuza n'ibikoresho bya Bluetooth byihute, porogaramu ishyigikira kubona byikora ibikoresho bya Bluetooth biri hafi. Igihe urupapuro rwa Home rufunguwe, porogaramu ishakisha yikora ibikoresho bya Bluetooth bitegereje guhuzwa kandi ikerekana ibikoresho bya Bluetooth byabonetse mu kadirishya.
7. Ukoresha ashobora guhitamo Ntukongere cyangwa Jya kongeraho kugira ngo yemeze niba yongeraho ibyo bikoresho bya Bluetooth. Reba ko kugera kuri Bluetooth byemewe kandi ko ibikoresho bya Bluetooth bitegereje guhuzwa mu gihe cyo gushakisha.

8. Iyo ibimenyetso ku bikoresho bya Narrowband Internet of Things (NB-IoT), Wi-Fi, na Bluetooth bihishaniye vuba, ibyo bikoresho bishobora kongerwaho hakoreshejwe uburyo bwa Auto Scan. Kugira ngo ukoreshe ubu buryo, tegura urusobe rwa Wi-Fi. Imiyoboro ya Wi-Fi ya 2.4 GHz gusa ni yo ishyigikiwe.

5.2. Ongeraho ibikoresho bya Wi-Fi n'intoki

1. Hitamo ubwoko bw'igikoresho. Ku rupapuro ruzagaragara, andika ijambobanga ryo guhuza n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4 GHz. Uburenganzira bwa ahantu bugomba gutangwa kugira ngo imiyoboro ya Wi-Fi iboneke yikora.

2. Uburyo bubiri bwo guhuza bushyizwe muri porogaramu. Uburyo bwa Wi-Fi Easy Connect (EZ) ni bwo buryo busanzwe, naho uburyo bwa access point (AP) ni bwo buryo bushobora guhuzwa. Ukoresha ashobora gukanda urutonde ruzamanuka rw'uburyo bwo guhuza mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro kugira ngo ahindukane hagati y'uburyo bwo guhuza. Ukoresha ashobora kandi gukanda agashushanyo ka kamera mu mfuruka yo hejuru iburyo k'akadirishya ka Subiza igikoresho mu buryo bwa mbere kugira ngo arebe inyigisho za video.

5.3. Ongeraho ibikoresho bya Wi-Fi n'intoki mu buryo bwa EZ

1. Mu buryo bwa EZ, kurikiza amabwiriza kugira ngo utume ikimenyetso gihishanya vuba.

2. Hitamo Emeza ko ikimenyetso gihishanya vuba hanyuma ukande Komeza. Amashusho abiri ya mbere uvuye ibumoso akurikira yerekana inzira yo guhuza. Ukoresha ashobora gushyiraho amazina yihariye y'ibikoresho byongewe akanagena icyumba ibikoresho biherereyemo. Izina ry'igikoresho rishobora kugira inyuguti zigera kuri 64.
3. Niba guhuza byananiranye, koresha inama ziri mu ishusho ya gatatu uvuye ibumoso kugira ngo ukemure ibibazo. Serivisi z'abakiriya kuri interineti ziraboneka kugira ngo zigufashe gukemura ibibazo.

5.4. Ongeraho ibikoresho bya Wi-Fi n'intoki mu buryo bwa AP

1. Niba urusobe rufite ibyiciro bibiri rushyigikira 2.4 GHz na 5 GHz rukoreshwa, uburyo bwa AP bushobora gukoreshwa mu kongeraho ibikoresho.
2. Mu buryo bwa AP, kurikiza amabwiriza kugira ngo utume ikimenyetso gihishanya buhoro, uhitemo Emeza ko ikimenyetso gihishanya buhoro, hanyuma ukande Komeza.

3. Mu buryo bwa AP, ku rupapuro rwo gushyiraho Wi-Fi rwa telefoni igendanwa, shaka ahantu ha Wi-Fi hatangira na SmartLife.

4. Kanda ahantu ha Wi-Fi kugira ngo uhuze telefoni igendanwa na ho.
5. Nyuma y'uko guhuza bigenze neza, garuka kuri porogaramu kugira ngo utangire guhuza. Ahantu ha Wi-Fi h'ibikoresho bimwe na bimwe hashobora gukoresha izina ryihariye. Telefoni igendanwa igomba kuba ihujwe n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4 GHz.

6. Urupapuro rwo guhuza igikoresho kuri porogaramu rwongera kugaragara kandi inzira yo guhuza igakomeza. Nyuma y'uko igikoresho cyongerwa, ukoresha ashobora gushyiraho izina ryihariye ry'igikoresho akanagena icyumba igikoresho giherereyemo. Izina ry'igikoresho rishobora kugira inyuguti zigera kuri 64.
7. Niba guhuza byananiranye, koresha inama ziri mu ishusho ya gatatu uvuye ibumoso kugira ngo ukemure ibibazo.

5.5. Ongeraho n'intoki ibikoresho bya Bluetooth cyangwa ibikoresho binyuze kuri Wi-Fi na Bluetooth LE bivanze

1. Ku bikoresho bya Bluetooth cyangwa ibikoresho binyuze kuri Wi-Fi na Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) bivanze, banza ufungure umuriro ku gikoresho. Hanyuma, fungura Bluetooth kuri telefoni igendanwa hanyuma ufungure porogaramu. Ibikoresho byiteguye guhuzwa bizagaragara kuri porogaramu.

Ishyigikira protocoles za beacon ryongewe ku bikoresho bya Bluetooth. Igisubizo cyo gutangaza kwa beacon gikoreshwa ku bikoresho by'ikoranabuhanga bisaba imikorere myiza ku giciro n'umutekano uringaniye.

Ibikoresho bya Bluetooth bishyigikira uburyo bwagutse bwa firmware OTA. Ubwoko butandukanye bwa firmware bw'igicuruzwa kimwe bushobora gucungwa ukwabwo hakoreshejwe nomero z'imiyoboro itandukanye. Ibi bigabanya imikoreshereze n'iyoroherwa byo kuvugurura OTA ku bikoresho bya Bluetooth.

2. Hitamo igikoresho cyo kongeraho. Ku rupapuro rwo gushyiraho Wi-Fi, andika ijambobanga ryo guhuza n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4 GHz. Tegereza ko igikoresho kirangiza guhuza cyikora. Telefoni igendanwa igomba kuba ihujwe n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4 GHz.

3. Kugira ngo usimbuke ikiranga cya Bluetooth kuri telefoni igendanwa, jya ku tab ya Ongeraho n'Intoki. Hitamo ubwoko bw'igikoresho bushyigikira guhuza bya Wi-Fi. Mu buryo bwa EZ, kurikiza amabwiriza yo mu mashusho kugira ngo utume ikimenyetso gihishanya vuba, uhitemo Emeza ko ikimenyetso gihishanya vuba, hanyuma ukande Komeza.

4. Niba urusobe rwa Wi-Fi rutaboneka cyangwa guhuza bya Wi-Fi byananiranye, igikoresho gishyigikira Wi-Fi na Bluetooth LE bivanze gishobora guhuzwa hakoreshejwe Bluetooth.

5. Tegereza ko igikoresho kirangiza guhuza. Nyuma y'uko igikoresho cyongerwa, ukoresha ashobora gushyiraho izina ryihariye ry'igikoresho akanagena icyumba igikoresho gikoreramo.

6. Ugereranyije n'ibikoresho bisanzwe bya mode imwe, ibikoresho bishyigikira Wi-Fi na Bluetooth LE bishobora guhuzwa na telefoni igendanwa hakoreshejwe Bluetooth.

   1. Ku tab ya Ongeraho Igikoresho, hitamo ubwoko bw'igikoresho bushyigikira guhuza bya Bluetooth. Ku rupapuro ruzagaragara, kurikiza ubuyobozi kugira ngo utume ikimenyetso gihishanya vuba, uhitemo Emeza ko ikimenyetso gihishanya vuba, hanyuma ukande Komeza.
   
   2. Nyuma y'uko porogaramu yabonye igikoresho, kanda Ongeraho. Nyuma y'uko igikoresho cyongerwa, kanda Byarangiye.
   

7. Niba urusobe rufite ibyiciro bibiri rushyigikira 2.4 GHz na 5 GHz rukoreshwa, uburyo bwa AP bushobora gukoreshwa mu kongeraho ibikoresho.

Kugira ngo wongereho igikoresho mu buryo bwa AP, kurikiza amabwiriza kugira ngo utume ikimenyetso gihishanya buhoro, uhitemo Emeza ko ikimenyetso gihishanya buhoro, hanyuma ukande Komeza. Hanyuma, kurikiza amabwiriza ari ku mapaji akurikira kugira ngo wongereho igikoresho.

5.6. Ongeraho ibikoresho bya Zigbee n'intoki

1. Gateway igomba kongerwaho mbere y'uko ibikoresho bya Zigbee byongerwa. Kugira ngo wongereho gateway, kanda Ongeraho Igikoresho ku rupapuro rwa Home. Ku rupapuro ruzagaragara, kanda Gateway Control mu kabaro ko kuyobora ko ibumoso hanyuma uhitemo gateway.
2. Fungura umuriro kuri gateway hanyuma ukoreshe insinga ya Ethernet kugira ngo uyihuze na router.
3. Reba ko telefoni igendanwa na gateway bikora ku rusobe rumwe rwa hafi (LAN). Telefoni igendanwa igomba kuba ihujwe n'urusobe rwa Wi-Fi rwa 2.4 GHz.

4. Nyuma y'uko gateway yongerwa, igikoresho cya Zigbee gihujwe na gateway gishobora kongerwaho.

5. Kugira ngo wongereho igikoresho cya Zigbee gihujwe na gateway, jya ku rupapuro rwa gateway hanyuma ukande Ongeraho igikoresho cy'inyuma. Intambwe zisigaye zo kongeraho igikoresho cya Zigbee ni zimwe nko kongeraho ibikoresho bya Wi-Fi n'ibikoresho bya Bluetooth.
6. Verisiyo igezweho ya porogaramu ishyigikira kubona byikora ibikoresho bya Zigbee biri hafi. Ibi bituma ukoresha yongeraho ibikoresho byinshi kuri gateway icyarimwe.

7. Niba gateway ifite ibibazo, isimbuze gateway nshya, hamwe n'ibikoresho byose n'amashusho byashyizweho kuri gateway yangiritse bihujwe na gateway nshya. Kugira ngo usimbuze gateway yangiritse, kanda Simbuza gateway yangiritse ku rupapuro rwo gucunga gateway ifite ibibazo. Ku rupapuro ruzagaragara, andika kode SN cyangwa ID y'igikoresho ya gateway nshya.

5.7. Ongeraho IPC n'intoki mu buryo bwa kode ya QR

Usibye uburyo bwa EZ (busanzwe) n'uburyo bwa AP, ibikoresho bimwe na bimwe, nka kamera za IP (IPC) na gateways, bishobora kongerwaho n'intoki mu buryo bwa kode ya QR. Kugira ngo wongereho IPC ku rusobe ukoresheje kode ya QR, kurikiza intambwe zikurikira:

1. Subiza IPC mu buryo bwa mbere. Kugira ngo umenye byinshi ku buryo bwo gusubiza IPC mu buryo bwa mbere, kanda buto ya Kora guhuza ku rusobe nk'uko ubwiriwe ku rupapuro. Iyo kamera isubijwe mu buryo bwa mbere, ihishanya vuba cyangwa isohora ijwi ry'icyibutso.
2. Nyuma y'uko kamera isubizwa mu buryo bwa mbere, hitamo Reba ko ikimenyetso gihishanya vuba cyangwa ko ijwi ry'icyibutso ryumvikana hanyuma ukande Komeza ku rupapuro.

3. Ukoresha azayoborwa ku rupapuro rwo kwandika ijambobanga rya Wi-Fi.
4. Nyuma y'uko ijambobanga rya Wi-Fi ryanditswe, kanda Komeza. Erekeza kode ya QR iri ku ecran kuri IPC mu ntera ya santimetero 15 kugeza kuri santimetero 20, kugeza kamera isohoye ijwi ry'icyibutso.
5. Kanda Numvise Icyibutso. Hanyuma, porogaramu itangiza inzira yo guhuza igikoresho.
6. Niba igikoresho cyananiranye kongerwaho, kurikiza inama kugira ngo ukemure ikibazo.

5.8. Soma kode za QR cyangwa andika ID z'ibikoresho kugira ngo wongereho ibikoresho bya NB-IoT

Ongeraho igikoresho cya NB-IoT usoma kode ya QR y'igikoresho cyangwa wandika nomero ya International Mobile Equipment Identity (IMEI) iri ku rupapuro rw'igikoresho. Emerera porogaramu kugera kuri kamera iri kuri telefoni kugira ngo isome kode ya QR.

5.9. Ongeraho ibikoresho usoma kode za QR

Kugira ngo wongereho uburyo bwo guhuza bushingiye kuri kode ya QR, jya kuri Tuya Developer Platform > Product > Development > Product Configuration > Network Connections Guides > Custom Mode, uhitemo Scan Code, hanyuma ukande OK. Kugira ngo uhuze porogaramu n'igikoresho gishyigikira guhuza bishingiye kuri kode ya QR, koresha porogaramu kugira ngo isome kode ya QR iri ku gikoresho cyangwa ku gipfunyika cyo hanze.

5.10. Ongeraho ibikoresho mu buryo bwo guhuza bwa Pegasus

Uburyo bwo guhuza bwa Pegasus butandukanye n'uburyo bwa EZ. Iyo uburyo bwo guhuza bwa Pegasus bufunguwe, porogaramu ishakisha yikora ibikoresho biri hafi bishyigikira guhuza bya Pegasus kandi ikabihuza ku rusobe. Amakuru ya Wi-Fi ntakenewe muri iyo nzira yose, bigatuma guhuza biba byihuse kandi byizewe.

5.11. Itumanaho rya LTE Cat.1

Itumanaho rya LTE Cat.1 rikoreshwa ku bicuruzwa byo hanze kandi rishyigikira uburyo bwo guhuza bwa kode ya QR na Bluetooth. Ibikoresho bikoreshwa n'iri koranabuhanga ry'itumanaho bishyigikira ibiranga rusange, nko gucunga amatsinda, gusangira ibikoresho, kuvugurura OTA, imirimo iteganyijwe, amashusho ya tap-to-run, n'amashusho yikora.

5.12. Tanga uburenganzira bwo gutangira byikora no gukoresha bateri kuri porogaramu

Ubutumwa bwa Notification Test buragaragara iyo ibikoresho by'umutekano byongewe kuri porogaramu kuri telefoni za Android. Kugira ngo wemeze ko amatangazo ashobora kwakirwa, kanda Test hanyuma ukurikize inama kugira ngo wemeze ko uburenganzira bwo gutangira byikora no kugenzura imikoreshereze ya bateri bwahawe porogaramu.

6. Cunga Urutonde rw'Ibikoresho n'Ibyumba

6.1. Reba Ibikoresho

Ku rupapuro rwa Home, ukoresha ashobora kureba ibikoresho byose cyangwa kureba ibikoresho ku cyumba.

Kanda agashushanyo ka Birenzeho (…) iburyo bw'urupapuro. Ku menu izagaragara, reba ibikoresho mu igaragaza ry'urutonde cyangwa mu igaragaza rya grid.

6.2. Cunga Ibikoresho n'Ibyumba

1. Kugira ngo ucunge ibikoresho, kanda agashushanyo ka Birenzeho (⋯) iruhande rw'ibikoresho ku rupapuro rwa Home. Kanda Imicungire y'Ibikoresho. Ku rupapuro ruzagaragara, agashushanyo k'igikoresho gashobora gukururwa kugira ngo gushyirwe mu rutonde rw'uko ibikoresho bigaragara. Ukoresha ashobora kandi gukanda no gufata igikoresho ku rupapuro rwa Home kugira ngo ajye ku rupapuro rwo gucunga igikoresho. Ibikoresho byinshi bishobora guhitwamo bikanasibwa mu gikorwa kimwe.

2. Kugira ngo ucunge ibyumba, kanda agashushanyo ka Birenzeho (⋯) iruhande rw'ibikoresho ku rupapuro rwa Home. Kanda Imicungire y'Ibyumba. Ku rupapuro ruzagaragara, kanda agashushanyo k'imicungire mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro. Kugira ngo ushyire mu rutonde uko icyumba kigaragara, kurura buto ya hamburger (≡) iburyo bw'izina ry'icyumba. Kugira ngo ukure icyumba, kanda agashushanyo k'ako kuvana (-) imbere y'icyumba.

3. Ku rutonde rw'ibikoresho, niba igikoresho gisa n'igihishe, igikoresho ntikiri kuri interineti. Bitabaye ibyo, igikoresho kiri kuri interineti.

6.3. Koresha Vuba Ibiranga Bisanzwe

1. Iyo ibikoresho bigaragazwa mu igaragaza rya grid, kanda akambi gato mu mfuruka yo hasi iburyo y'igikoresho kugira ngo ugere ku biranga byagutse by'igikoresho. Urugero, kanda agashushanyo ka switch kugira ngo ucane cyangwa uzimye amatara y'imirongo cyangwa ukurure slider kugira ngo uhindure urumuri.

2. Iyo ibikoresho bigaragazwa mu igaragaza ry'urutonde, kanda Ibiranga Bisanzwe munsi y'izina ry'igikoresho kugira ngo ugenzure igikoresho vuba. Muri ubu buryo, ibiranga bimwe bisanzwe biraboneka kandi mu kadirishya k'ibiranga byagutse.

6.4. Saba Amashusho ku Bikoresho Bishya

Nyuma y'uko ibikoresho bishya bihuzwa, sisitemu isaba yikora amashusho ahuye. Ukoresha ashobora kureba no guhitamo amashusho yasabwe nk'ayifuza kandi agatangira vuba kugira ngo akoreshe ubuzima bw'ikoranabuhanga.

7. Genzura Ibikoresho

7.1. Koresha imbaho zo kugenzura

1. Nyuma y'uko igikoresho cy'ikoranabuhanga cyongerwa, akabuto k'igikoresho kafite agashushanyo k'igikoresho karagaragara mu gice cy'ibikoresho ku rupapuro rwa Home. Kanda akabuto k'igikoresho kugira ngo winjire ku rubaho rwo kugenzura igikoresho cy'ikoranabuhanga. Urubaho rwo kugenzura rushobora gutandukana ku gikoresho n'ikindi.
2. Niba igikoresho kivuye kuri interineti, imiterere ya Offline igaragara mu kabuto k'igikoresho. Muri iki gihe, igikoresho ntigishobora kugenzurwa ku rubaho rwo kugenzura.

3. Ibiranga biboneka ku rubaho rwo kugenzura nabyo biterwa n'imiterere y'igikoresho. Urugero, ibiranga bya gusubira inyuma mu gihe na gutegura ku gihe gusa ni byo biboneka iyo itara rizimye. Ibiranga nka gushyiraho ishusho, guhindura ibara, na guhindura urumuri biraboneka kandi iyo itara ricanye. Kanda agashushanyo ko guhindura mu mfuruka yo hejuru iburyo k'urubaho rwo kugenzura kugira ngo ucunge igikoresho.

7.2. Cunga ibikoresho

Ku rupapuro rwo gucunga igikoresho, igenamiterere n'amakuru y'igikoresho bishobora gucungwa:

1. Kugira ngo uhindure agashushanyo k'igikoresho, izina ry'igikoresho, n'amakuru y'ahantu, kanda agashushanyo ko guhindura iruhande rw'agashushanyo k'igikoresho.
2. Kugira ngo urebe ID y'igikoresho, aderesi IP, aderesi MAC, igihe ndangagihe, n'imiterere ya online/offline, kanda Amakuru y'Igikoresho.
3. Kugira ngo ufungure cyangwa ufunge ikiranga cy'imikorere yikora cyangwa uhindure igenamiterere ry'imikorere yikora, kanda Tap-to-Run na Imikorere Yikora.
4. Kugira ngo usangire igikoresho n'umugize urugo, kanda Sangira Igikoresho. Ku rupapuro ruzagaragara, andika aderesi imeyili cyangwa nimero ya telefoni igendanwa ihujwe na konti ya porogaramu y'umugize urugo.
5. Kugira ngo ureme itsinda ry'ibikoresho kugira ngo bigenzurwe mu itsinda byoroshye, kanda Rema Itsinda. Ku rupapuro ruzagaragara, ibikoresho byose bifite ubwoko bumwe n'igikoresho kiri gukoreshwa muri iyi konti biragaragara. Ibikoresho byo kongera mu itsinda bigomba kugira verisiyo imwe ya firmware.
6. Kugira ngo urebe FAQ zijyanye n'igikoresho cyangwa wohereze ibitekerezo, kanda FAQ & Feedback.
7. Kugira ngo wongereho ihinanzira ry'urubaho rwo kugenzura igikoresho ku rupapuro rw'itangiriro rwa telefoni igendanwa, kanda Ongeraho ku Rupapuro rw'Itangiriro. Hanyuma, ukoresha ashobora gukanda iri hinanzira kugira ngo winjire ku rubaho rwo kugenzura igikoresho.
8. Kugira ngo urebe imiterere y'ihuza ry'igikoresho, kanda Genzura Urusobe rw'Igikoresho.
9. Kugira ngo urebe niba hari ivugurura rya firmware riboneka, kanda Ivugurura ry'Igikoresho.
10. Kugira ngo ukure igikoresho, kanda Kura Igikoresho. Amahitamo abiri aragaragara: Sohora na Sohora usibe amakuru. Niba Sohora ikanzwe, igikoresho gikurwa ku rutonde rw'ibikoresho kandi amashusho yikora n'amashusho ya tap-to-run ajyanye n'igikoresho aba atakiboneka.
11. Niba Sohora usibe amakuru ikanzwe, igikoresho gikurwa ku rutonde rw'ibikoresho kandi amakuru yose ajyanye n'igikoresho asibwa.

7.3. Vugurura firmware byikora

1. Kanda Ivugurura ry'Igikoresho ku rupapuro rwo gucunga igikoresho.
2. Fungura Ivugurura ryikora.
3. Hanyuma, igikoresho kizavugururwa cyikora iyo kidakora cyangwa iyo ntibikorwa kuri icyo gikoresho.

7.4. Hindura imiyoboro

1. Kanda Urusobe rw'Igikoresho ku rupapuro rwo gucunga igikoresho. Ku rupapuro rwa Amakuru y'Urusobe rw'Igikoresho, kanda Urusobe Rusimbura.
2. Hitamo urusobe rusimbura ruzakoreshwa, andika ijambobanga rya Wi-Fi, hanyuma ukande Emeza.
3. Niba urusobe rw'ubu rutaboneka, igikoresho kizahuzwa byikora n'urusobe rusimbura.

7.5. Suzuma ibikoresho

Urubaho rwo kugenzura igikoresho runaka rushyigikira gusuzuma igikoresho. Ibitekerezo n'inama ku gikoresho bishobora gutangwa kugira ngo bigire icyo bivugurura ku gikoresho. Iki kiranga gikoreshwa gusa ku byiciro bimwe na bimwe by'ibicuruzwa, nk'ibisukura umwuka.

7.6. Sangira ibikoresho

1. Kanda Sangira Igikoresho ku rupapuro rwo gucunga igikoresho kugira ngo winjire ku rupapuro rwa Gusangira Igikoresho.
2. Kanda Ongeraho Gusangira. Ku rupapuro ruzagaragara, andika konti ibikoresho bizasangirwa na yo, hanyuma ukande Byarangiye. Ibikoresho bishobora gusangirwa hifashishijwe imiyoboro myinshi, nka LINE, WhatsApp, cyangwa WeChat, bigasangirwa rimwe gusa cyangwa kenshi, cyangwa bigasangirwa mu gihe runaka cyangwa burundu. Ibi bituma gusangira ibikoresho biba bishoboka ku byiciro bitandukanye mu bihe bitandukanye. Ibikoresho bya NB-IoT bishobora gusangirwa kugira ngo byagure aho bikoreshwa.
3. Kugira ngo uhagarike gusangira ibikoresho na konti, kurikiza intambwe zikurikira kugira ngo usibe konti: Kuri Android, kanda ufate izina rya konti hanyuma ukande Siba. Kuri iOS, kanda ufate izina rya konti, ukurure ibumoso, hanyuma ukande Siba.

7.7. Genzura amatsinda

1. Kanda Rema Itsinda ku rupapuro rwo gucunga igikoresho cyahiswemo.
2. Ku rupapuro rwa Hitamo Igikoresho, hitamo ibikoresho byo kongera mu itsinda ry'igenzura hanyuma ukande Bika. Andika izina ry'itsinda, hanyuma ukande Emeza. Urupapuro rwa Hitamo Igikoresho rwerekana ibikoresho byose bifite ubwoko bumwe n'igikoresho cyahiswemo.
3. Nyuma y'uko itsinda riremwe, porogaramu yerekana yikora urubaho rwo kugenzura itsinda, aho ibikoresho bishobora kugenzurwa mu matsinda.

4. Ku rupapuro rwa Home, itsinda ryaremwe rishobora kurebwa kandi ibikoresho biri mu itsinda bigashobora kugenzurwa.
5. Ku rupapuro rwo kugenzura itsinda, kanda agashushanyo ko guhindura mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro kugira ngo ucunge itsinda, cyangwa ukande Sesa Itsinda kugira ngo usese itsinda.

6. Amatsinda asanzwe y'ibikoresho bya Bluetooth mesh arashyigikiwe kugira ngo hagerwe ku igenzura rishyize hamwe ry'amatsinda ya Bluetooth mesh.

7.8. Cunga umwuga w'amakuru

Ku NB-IoT, LET Cat.1, kamera za 4G, n'ubundi bwoko bw'ibikoresho bifite SIM card zo mu mwanya, serivisi yongerewe agaciro ya Imicungire y'Umwuga w'Amakuru iraboneka. Iki kiranga gituma abakoresha bagura, bagenzura, kandi babara umwuga w'amakuru.

8. Cunga Imikorere Yikora n'Amashusho ya Tap-to-Run

8.1. Imikorere Yikora

1. Mu kabaro ko kuyobora ko hasi, kanda Smart > Imikorere Yikora > Rema Ishusho, cyangwa ukande agashushanyo k'akarongo (+) mu mfuruka yo hejuru iburyo ya tab ya Imikorere Yikora kugira ngo winjire ku rupapuro rwo gushyiraho ishusho y'ikoranabuhanga.
2. Kanda Ongeraho Ibyangombwa kugira ngo wongereho icyangombwa kimwe cyangwa byinshi. Niba Tangiza Tap-to-Run yahiswemo, icyangombwa cy'ubu gusa ni cyo gishobora kongerwaho. Kanda Ongeraho Umurimo kugira ngo wongereho umurimo umwe cyangwa myinshi. Imirimo myinshi ya Tap-to-Run na Fungura cyangwa Funga Imikorere Yikora ishobora kongerwaho. Kanda Izina kugira ngo ugene izina ry'imikorere yikora. Kanda Igihe Gikora kugira ngo ushyireho igihe amashusho yikora yaremwe akoreramo.

3. Saba amashusho y'ikoranabuhanga: Worohereza inzira yo kongeraho amashusho y'ikoranabuhanga yasabwe afite amabara meza n'ibikoresho bikurura amaso, kandi unoze imiterere ndeba n'uburambe bw'ukoresha by'amashusho y'ikoranabuhanga.
4. Shyigikira amatangazo ya video na SMS y'ibintu by'ingenzi iyo ibyangombwa runaka byujujwe kugira ngo wemeze umutekano w'urugo.
5. Saba ibikoresho byo kugura kugira ngo hashyirweho ihuza ry'amashusho.

8.2. Ongeraho Ishusho Yikora

1. Ku tab ya Imikorere Yikora, kanda Rema Ishusho kugira ngo ufungure ubuyobozi bwa Rema Smart.
2. Mu ntambwe ya Shyiraho icyangombwa, hitamo icyangombwa gitangiza. Muri uru rugero, Iyo ikirere gihindutse ni cyo cyahiswemo.
3. Hitamo icyangombwa kihariye nka Ubushyuhe ku rupapuro rwa Iyo ikirere gihindutse.
4. Ku rupapuro rwa Ubushyuhe, shyiraho agaciro k'ubushyuhe hanyuma ukande Komeza. Intambwe ya Shyiraho umurimo iragaragara.

5. Hitamo umurimo, nka Ibikoresho bikora.
6. Hitamo igikoresho, nka air conditioner.
7. Shyiraho ikiranga kimwe cyangwa byinshi ku rupapuro rwa Hitamo Ikiranga. Muri uru rugero, igikoresho gishyizwe kuri On, ubushyuhe bushyizwe kuri 26°C, uburyo bw'imikorere bushyizwe kuri Gukonja, naho umuvuduko w'umuyaga ushyizwe kuri mwinshi. Kanda Komeza.

8. Ku rupapuro ruzagaragara, kanda Bika kugira ngo ubike igenamiterere ry'icyangombwa n'umurimo.
9. Kugira ngo wongereho ibyangombwa byinshi, kanda agashushanyo k'akarongo (+) mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro.
10. Aya mahitamo ashyigikiwe na Ongeraho Ibyangombwa:

• Tangiza Tap-to-Run
• Iyo ikirere gihindutse
• Gahunda
• Iyo imiterere y'igikoresho ihindutse

8.3. Shyiraho Ibyangombwa by'Izuba Rirashe n'Izuba Rirenze

1. Ku tab ya Imikorere Yikora, kanda Rema Ishusho kugira ngo ufungure ubuyobozi bwa Rema Smart.
2. Mu ntambwe ya Shyiraho icyangombwa, hitamo icyangombwa gitangiza. Muri uru rugero, Iyo ikirere gihindutse ni cyo cyahiswemo.
3. Hitamo icyangombwa kihariye nka Izuba Rirenze/Izuba Rirashe ku rupapuro rwa Iyo ikirere gihindutse.
4. Ku rupapuro rwa Izuba Rirenze/Izuba Rirashe, hitamo Izuba Rirenze cyangwa Izuba Rirashe, hanyuma ushyireho igihe gisubizwa ku izuba rirenze cyangwa izuba rirashe. Kanda Komeza.

5. Intambwe ya Shyiraho umurimo iragaragara.

8.4. Shyiraho Umurimo Iyo Ahantu Hahindutse

1. Hitamo umurimo, nka Iyo ahantu hahindutse.
2. Ku rupapuro rwa Gusohoka cyangwa Kugera (beta), shyiraho icyangombwa cya Gusohoka cyangwa Kugera kugira ngo gitangize ibikorwa runaka iyo ukoresha ageze cyangwa avuye ahantu. Kugira ngo ushyireho icyangombwa, porogaramu igomba kuba yarahawe uburenganzira bwo gukoresha ahantu nyaburanga buri gihe. Kugeza ubu, iki kiranga ntikiboneka kuri telefoni za Android.
3. Shyiraho ahantu hanyuma ukande Komeza. Iki kiranga gishobora gukoreshwa mu kugenzura ibikoresho biri kuva ku metero 110 kugeza kuri metero 1,023 uvuye ahantu uri ubu kugira ngo bikore imirimo iteganyijwe.

8.5. Rema Amashusho y'Ikoranabuhanga Vuba

1. Porogaramu isaba imikorere yikora iteguye gukoreshwa n'amashusho ya tap-to-run hashingiwe ku bikoresho byahujwe. Ibi byorohereza igenzura ry'ibikoresho.
2. Kugira ngo ureme ishusho vuba, kanda Rema Vuba ku rupapuro rwa Rema Smart. Shyiraho amashusho y'ikoranabuhanga yasabwe.

8.6. Ongeraho Imirimo

1. Kugira ngo wongereho umurimo, ku rupapuro rwo gushyiraho ishusho y'ikoranabuhanga, kanda Ongeraho Umurimo cyangwa agashushanyo k'akarongo (+) mu gice cya Umurimo.
2. Umurimo ushobora gushyirwa ku switch y'igikoresho mu byangombwa runaka cyangwa ku gukoresha ishusho yikora.

Aya mahitamo y'imirimo ashyigikiwe: Koresha igikoresho, Hitamo amashusho y'ikoranabuhanga, Ohereza itangazo, na Tinda igikorwa.

8.7. Shyiraho Ibihe Bikora

Shyiraho igihe amashusho y'ikoranabuhanga runaka akoreramo.

Urugero, niba ishusho ishyizweho ko itara ry'ijoro ricanwa cyikora iyo sensor y'imigendekere y'abantu yabonye ko abantu bahari, Ijoro rishobora kugenwa nk'igihe gikora. Muri iki gihe, itara ry'ijoro ntirizacanwa cyikora ku manywa.

8.8. Rema Ishusho Yikora

Rema ishusho yikora kugira ngo hashyirweho igenzura ry'ibikoresho ryikora. Ishusho ikurikira yerekana urugero rw'ishusho yikora ifite ibyangombwa n'imirimo byashyizweho.

Porogaramu ishyigikira ubwoko bune bw'imikorere yikora:

• Ihuza hagati y'ibikoresho: Urugero, iyo air conditioner icanwe, diffuser na purifier y'umwuka bicanwa byikora.
• Ihuza hagati y'ibidukikije byo hanze n'ibikoresho: Urugero, iyo ubushyuhe bw'ibidukikije burenze 29°C, air conditioner icanwa yikora.
• Imirimo iteganyijwe ku gihe: Urugero, amaridari afungurwa yikora saa mbiri za mu gitondo (8:00) buri gitondo.
• Geofencing: Imirimo runaka itangizwa iyo ukoresha ageze cyangwa avuye ahantu. Urugero, air conditioner na heater y'amazi bicanwa byikora iyo ukoresha ageze mu rugo.

8.9. Hitamo Uburyo bw'Amatangazo

Kugira ngo uhitemo uburyo bw'amatangazo, kurikiza intambwe zikurikira:

1. Ku rupapuro rwa Ishusho, kanda agashushanyo k'akarongo (+) mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro. Mu ntambwe ya Shyiraho umurimo, kanda Ohereza itangazo. Urupapuro rwa Hitamo Uburyo bw'Itangazo ruragaragara. Hitamo uburyo bumwe cyangwa bwinshi buhari bw'amatangazo: Ikigo cy'Ubutumwa, Itangazo ry'Ubutumwa, na Itangazo rya Telefoni. Niba serivisi za Itangazo ry'Ubutumwa na Itangazo rya Telefoni zitiyandikishijwe, Ikigo cy'Ubutumwa gusa ni cyo gishobora guhitwamo.
2. Uburyo bw'amatangazo bwahiswemo n'ibyangombwa bitangiza biragaragazwa hamwe ku tab ya Imikorere Yikora.

8.10. Shyigikira Amashusho ya Tap-to-Run na Gateway yo mu Karere

Verisiyo nshya ya gateway ya Zigbee ishyigikira gukoresha amashusho yikora mu karere. Niba imirimo yose n'ibikoresho byose biri mu ishusho yikora bikoresha gateway nshya ya Zigbee, imirimo n'ibikoresho bishobora gukora hashingiwe ku genamiterere ry'ishusho, n'iyo ihuza ry'urusobe ryananiranye. Muri ubu buryo, niba interineti itaboneka mu rugo, ibikoresho byose n'imirimo byose bihujwe na verisiyo nshya ya gateway ya Zigbee bizakomeza gukora imikorere yikora y'ibikoresho nk'uko byagenwe.

8.11. Cunga Amashusho ya Tap-to-Run

1. Ku tab ya Tap-to-Run, kanda Ongeraho Tap-to-Run cyangwa agashushanyo k'akarongo (+) mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro kugira ngo ufungure ubuyobozi bwa Rema Smart.
2. Mu ntambwe ya Shyiraho icyangombwa, kanda Tangiza Tap-to-Run.
3. Mu ntambwe ya Shyiraho umurimo, Ohereza itangazo na Hitamo Tap-to-Run ntibiboneka.

4. Imikorere yikora yashyizweho mbere irasabwa niba Hitamo Imikorere Yikora yahiswemo nk'umurimo mu gihe cyo gushyiraho ishusho.
5. Niba Hitamo Imikorere Yikora ikanzwe, urutonde rw'amashusho yikora ahari rurahagaragara. Fungura cyangwa funga ishusho uyikanda. Kanda Komeza, andika izina ry'ishusho, hanyuma ukande Bika. Umwanya wa Igihe Gikora ntuboneka ku mashusho ya tap-to-run. Kugira ngo umenye byinshi, reba Ikigo cy'Ubufasha.

8.12. Rema Backups za Amakuru y'Ihuza rya Gateway ya Zigbee no Kuyasubiranya

Porogaramu ishyigikira kubika no gusubiranya amakuru y'ihuza ya gateway ya Zigbee. Ibi bivuze ko n'iyo gateway ya Zigbee ikuwemo, amakuru y'amashusho y'ihuza yabanjirije abikwa yikora. Nyuma y'uko ibikoresho byongeye guhuzwa ku rusobe binyuze mu guhuza bisanzwe cyangwa guhuza byikora, amakuru y'ihuza arasubiranwa.

8.13. Ongeraho, Hindura, kandi Siba Amashusho

Amashusho y'ikoranabuhanga akubiyemo ubwoko bukurikira: tap-to-run n'imikorere yikora.

1. Ku rupapuro rwa Smart, hitamo tab ya Imikorere Yikora cyangwa Tap-to-Run. Mu mfuruka yo hejuru iburyo ya tab, kanda Birenzeho (…) > Cunga kugira ngo uhindure kandi ushyire mu rutonde amashusho y'imikorere yikora cyangwa aya tap-to-run.
2. Ku rupapuro ruzagaragara, shyira mu rutonde amashusho y'imikorere yikora cyangwa aya tap-to-run. Kugira ngo usibe ishusho, kurura ishusho ibumoso hanyuma ukande Siba. Kuri Cube App ya iOS, kanda agashushanyo k'ako kuvana (–) iruhande rw'izina ry'ishusho kugira ngo usibe ishusho.

3. Ku tab ya Imikorere Yikora cyangwa Tap-to-Run, kanda agashushanyo ka Birenzeho (⋯) mu mfuruka yo hejuru iburyo ka module y'ishusho iriho kugira ngo winjire ku rupapuro rwa Hindura.
4. Kanda ufate icyangombwa cyangwa umurimo hanyuma ukurure ibumoso kugira ngo ubisibe.
5. Kanda agashushanyo k'akarongo (+) iruhande rwa If cyangwa Then kugira ngo wongereho icyangombwa cyangwa umurimo.
6. Kugira ngo usibe ishusho, kanda Siba hasi y'urupapuro rwa Hindura.
7. Kanda module y'ishusho yikora kugira ngo uhindure cyangwa usibe ishusho mu kadirishya.

8.14. Ongeraho Amashusho ya Tap-to-Run kuri Siri

1. Ku rupapuro rwa Smart, kanda Ongeraho kuri Siri mu mfuruka yo hasi iburyo y'urupapuro. Urupapuro rwa Ihinanzira rya Siri ruragaragara, rwerekana amashusho yose ya tap-to-run ashyigikiwe.
2. Hitamo ishusho ya tap-to-run izatangizwa na Siri.
3. Ku rupapuro rwo gushyiraho ishusho ya tap-to-run, shyiraho amagambo atangiza hanyuma ukande Ongeraho kuri Siri. Iyo amagambo atangiza abwiwe Siri, Siri ibwira porogaramu gutangiza ishusho ya tap-to-run.

8.15. Reba Inyandiko z'Ishusho

1. Ku rupapuro rwa Smart, hitamo tab ya Imikorere Yikora cyangwa Tap-to-Run. Mu mfuruka yo hejuru iburyo ya tab, kanda Birenzeho (…) > Inyandiko mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro.
2. Urupapuro rwa Inyandiko ruragaragara, rwerekana inyandiko zijyanye n'ishusho z'iminsi irindwi ishize zitondetse uhereye ku gihe gishya.
3. Kanda inyandiko kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Hindura, aho igenamiterere ry'ishusho rishobora guhindurwa.
4. Inyandiko zifasha mu kugenzura imiterere y'igikoresho. Niba igikoresho cyananiwe gukora hashingiwe ku genamiterere ry'imikorere yikora y'ishusho, ubutumwa bw'icyaduka boherezwa ku kigo cy'amatangazo kandi inyandiko y'inanirwa igabikwa. Inyandiko y'inanirwa ishobora kurebwa kugira ngo hagenzurwe ibikoresho byananiwe gukora byikora hashingiwe ku genamiterere ry'ishusho.

8.16. Koresha Imirimo y'Ishusho kuri LAN

Iyo ibikoresho biri mu mashusho bihujwe na LAN ariko atari urusobe rusange kandi ibyangombwa by'ishusho byujujwe, imirimo yikora iri mu mashusho ikora mu rutonde rwagenwe kugira ngo igenzure ibikoresho biri mu mashusho kuri LAN.

9. Home

Ku rupapuro rwa Home, ukoresha ashobora gukora ibikorwa bikurikira:

1. Kanda agashushanyo ka mikorofone hanyuma ukoreshe amabwiriza y'ijwi kugira ngo ugenzure ibikoresho.
2. Kanda izina ry'urugo mu mfuruka yo hejuru ibumoso y'urupapuro kugira ngo uhindukane hagati y'ingo cyangwa wongereho urugo.
3. Kanda igice cy'amakuru y'ikirere n'ibidukikije kugira ngo ujye ku rupapuro rw'amakuru arambuye y'ikirere n'ibidukikije, aho ibimenyetso by'ikirere n'ibidukikije bishobora gushyirwa mu rutonde. Urupapuro rwa Home rwerekana gusa ibimenyetso bitatu bya mbere by'ikirere n'ibidukikije.
4. Kanda agashushanyo k'akarongo (+) kugira ngo wongereho ibikoresho.
5. Kanda ishusho ya tap-to-run kugira ngo utangize ishusho.
6. Kanda izina ry'icyumba kugira ngo urebe imiterere y'ibikoresho by'ikoranabuhanga biri mu cyumba.
7. Gera ku bikoresho by'ingufu n'umutekano kugira ngo urebe byoroshye imikoreshereze yabyo.

8. Tanga ecran zo hagati, banners, n'ahandi hinjirira kugira ngo hagenzurwe byikora ibyabaye by'imikorere. Erekana ibintu bitandukanye bitewe n'ibyo abakoresha batandukanye basaba kugira ngo ugere ku bakoresha mu buryo bunoze.

10. Smart

Serivisi za Smart zikubiyemo ibiranga byinshi, nka imikoreshereze myiza y'ingufu ku micungire y'ingufu, umwanya uryohereye ku micungire y'ibidukikije by'umwanya, kurinda ku buryo bw'ikoranabuhanga ku bibazo by'umutekano, na serivisi zihariye.

10.1. Serivisi zihariye

Serivisi eshatu zikurikira zongerewe agaciro ziraboneka ku rupapuro rwa Features:

• Ububiko bwo mu Gicu bw'Amakamera: Nyuma y'uko iyi serivisi yiyandikishijwe, amashusho yafashwe ashyirwa mu ibanga akoherezwa kuri seriveri yo mu gicu. Amashusho ya video yashyizwemo ashobora kurebwa na porogaramu igihe icyo ari cyo cyose. Kugira ngo ukoreshe iyi serivisi, kamera imwe cyangwa nyinshi z'ikoranabuhanga zigomba kongerwa kuri porogaramu. Amashusho ya video yashyizwemo mbere ntashobora gukurwamo.
• Itangazo ry'Ubutumwa: Nyuma y'uko iyi serivisi yiyandikishijwe kandi icyangombwa cy'itangazo ry'ibintu gitangijwe, ubutumwa bwa SMS bwoherezwa kugira ngo bwerekane ibyabaye kandi bwemeze umutekano w'urugo.

Telefoni zishobora guhamagarwa gusa kuri nimero ya telefoni yakoreshejwe mu kwiyandikisha konti ya porogaramu. Niba aderesi imeyili yakoreshejwe mu kwiyandikisha konti, nimero ya telefoni igomba kongerwaho kugira ngo wakire amahamagara.

• Itangazo rya Telefoni: Nyuma y'uko iyi serivisi yiyandikishijwe kandi icyangombwa cy'itangazo ry'ibintu gitangijwe, telefoni izahamagarwa kugira ngo yerekane ibyabaye kandi yemeze umutekano w'urugo.

Telefoni zishobora guhamagarwa gusa kuri nimero ya telefoni yakoreshejwe mu kwiyandikisha konti ya porogaramu. Niba aderesi imeyili yakoreshejwe mu kwiyandikisha konti, nimero ya telefoni igomba kongerwaho kugira ngo wakire amahamagara.

11. Njye (Amakuru ya Konti)

Ibice n'udushushanyo bikurikira biragaragazwa ku rupapuro rwa Njye:

1. Ihuza n'Abandi: Porogaramu ishyigikira abafasha b'ijwi b'abandi batatu.
2. Imicungire y'Urugo: Kanda Imicungire y'Urugo kugira ngo ucunge ingo n'abagize urugo.
3. Ikigo cy'Ubutumwa: Ubwoko butatu bw'ubutumwa buragaragazwa muri Ikigo cy'Ubutumwa, harimo Icyaduka, Urugo, na Itangazo Rusange. Gena igihe cyo kutabangamira ku bwo bu butumwa.
4. FAQ & Feedback: Kanda FAQ & Feedback kugira ngo werekane urupapuro rwa Ubufasha & Ibitekerezo. Kuri uru rupapuro, ibice nka Ibibazwa Kenshi, Chat Bot, na Ibitekerezo Byanjye biraboneka.
5. Amakuru ya HomeKit: Ibikoresho bihuye na HomeKit nabyo bishobora kugenzurwa na porogaramu.
6. Watch: Kanda Watch kugira ngo urebe ibikoresho n'amashusho ya tap-to-run biboneka. Igice cya Watch kigaragara kuri porogaramu gusa iyo Apple Watch ihujwe na iPhone y'ukoresha.
7. Igenamiterere: Kanda agashushanyo ka Igenamiterere kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Igenamiterere. Amahitamo akurikira araboneka:

• Amakuru Bwite
• Konti n'Umutekano
• Ivugurura ry'Igikoresho
• Ijwi
• Itangazo rya Porogaramu
• Shakisha igikoresho ku rupapuro rw'itangiriro
• Ongeraho Byikora Igikoresho Cyabonetse
• Uburyo bw'Umwijima
• Igipimo cy'Ubushyuhe
• Ibyerekeye
• Igenamiterere ry'Ibanga
• Imicungire ya Politiki y'Ibanga
• Isuzuma ry'Urusobe
• Siba Cache
• Sohoka

11.1. Serivisi z'ijwi z'abandi

Hitamo Njye > Serivisi z'Ijwi z'Abandi > Birenzeho. Ku rupapuro ruzagaragara, huza porogaramu n'umufasha w'ijwi w'undi muntu.

11.2. Ikigo cy'ubutumwa

Ubwoko butatu bw'ubutumwa buragaragazwa muri Ikigo cy'Ubutumwa: Icyaduka, Urugo, na Itangazo Rusange.

• Ibyaduka birimo ibyaduka by'ibikoresho, amatangazo ajyanye n'imikorere yikora, n'ibyaduka by'inanirwa kw'ikorwa riteganyijwe.
• Ubutumwa bujyanye n'urugo burimo ubutumwa bujyanye no kongeraho cyangwa gukura abagize urugo, gukura urugo, gushyira umugize urugo nk'umuyobozi, kongeraho ibikoresho, no gusangira ibikoresho.
• Amatangazo rusange arimo ubutumwa bujyanye n'ivugurura ry'imiterere y'ibitekerezo by'abakoresha n'andi matangazo aturuka kuri porogaramu. Ubutumwa bwa porogaramu bw'igice cy'imikorere y'inyuma ya IoT bushyigikira ubu hihinanzira rya H5. Ubutumwa buzagaragazwa mu kigo cy'ubutumwa cya porogaramu. Ukoresha ashobora gukanda ihinanzira kugira ngo arebe ibindi.

Ikiranga cyo kutabangamira gishobora gufungurwa mu gihe runaka. Kurikiza intambwe zikurikira:

1. Kanda Gahunda yo Kutabangamira ku rupapuro rwa Igenamiterere ry'Amatangazo kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Ongeraho gahunda. Niba iki kiranga gifunguwe ku nshuro ya mbere, kanda Igikoresho cyo Kutabangamira hanyuma uhitemo ibikoresho aho ikiranga cy'amatangazo gifunzwe.

2. Kanda agashushanyo k'akambi k'ibumoso (<) mu mfuruka yo hejuru ibumoso y'urupapuro kugira ngo ugaruke ku rupapuro rwa Ongeraho gahunda. Shyiraho uburyo bwo gusubiramo, gena igihe, hanyuma ukande Bika mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro. Hanyuma, urupapuro rwa Gahunda yo Kutabangamira ruragaragara. Fungura ikiranga cya Gahunda yo Kutabangamira kuri uru rupapuro.
3. Kugira ngo wongereho indi gahunda yo kutabangamira, kanda Ongeraho gahunda ku rupapuro rwa Gahunda yo Kutabangamira. Shyiraho uburyo bwo gusubiramo, gena ibikoresho ushaka n'igihe, hanyuma ukande Bika.

11.3. Igenamiterere ry'amatangazo asunikwa

1. Uburyo bubiri bukurikira bushobora gukoreshwa mu kujya ku rupapuro rwa Igenamiterere ry'Amatangazo:

• Uburyo bwa 1: Ku rupapuro rwa Njye, kanda agashushanyo ka Igenamiterere mu mfuruka yo hejuru iburyo. Hanyuma, kanda Itangazo rya Porogaramu.

• Uburyo bwa 2: Ku rupapuro rwa Njye, kanda Ikigo cy'Ubutumwa kugira ngo ujye ku kigo cy'ubutumwa. Kanda agashushanyo ka Igenamiterere mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro.

2. Niba Fungura Amatangazo ifunzwe, ubutumwa bwo mu byiciro bya Icyaduka, Urugo, na Itangazo Rusange ntibuzakirwa. Niba Fungura Amatangazo ifunguwe, ukoresha ashobora kugena ukwabyo niba yakira ubutumwa bwa Icyaduka, Urugo, na Itangazo Rusange.

3. Amatangazo asunikwa ya LINE arashyigikiwe. Ibyaduka by'ingenzi bishobora koherezwa nk'ubutumwa binyuze ku muyoboro wa LINE.

11.4. Ikigo cy'ubuzima

Ku rupapuro rwa Njye, kanda Ikigo cy'Ubuzima kugira ngo urebe amakuru y'ubuzima ya porogaramu.

11.5. FAQ & ibitekerezo

1. Kugira ngo urebe FAQ cyangwa wohereze ibitekerezo kuri porogaramu, hitamo Njye > FAQ & Feedback kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Ubufasha & Ibitekerezo.
2. Kugira ngo urebe ibisubizo bya Tuya ku bitekerezo, kanda Ibitekerezo byanjye mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro.
3. Mu gice cya FAQ, FAQ zishobora gufasha mu gukoresha porogaramu ziraboneka.
4. Mu gice cya Ibibazwa Kenshi, mushyungura FAQ ukurikije igikoresho, ikibazo cy'ihuza ry'igikoresho ku rusobe, ikibazo cyo gukoresha porogaramu, na ikibazo cy'igenzura ry'abandi.
5. Kugira ngo umenyekanishe ikibazo, kanda Menyekanisha Ikibazo hasi y'urupapuro rwa FAQ & Feedback. Kugira ngo umenyekanishe ikibazo, andika ikibazo n'amakuru yo kuvugana, gena ubwoko bw'ikibazo n'igihe ikibazo cyabereyeho, hanyuma ushyiremo amashusho ajyanye nacyo.
6. Andika amagambo y'ibanze mu kazu k'ishakisha kugira ngo ushakishe ibisubizo by'ikibazo runaka.

11.6. Amakuru ya HomeKit

1. Ibikoresho bimwe na bimwe by'ikoranabuhanga gusa bishyigikira Apple HomeKit. Ibikoresho bishyigikira Apple HomeKit bifite ikimenyetso cya HomeKit ku bipfunyika byabyo.
2. Iki kiranga gikoreshwa mu kongeraho ibikoresho bishyigikira Apple HomeKit kuri porogaramu ya SmartLife. Muri ubu buryo, ibyo bikoresho bishobora kugenzurwa hamwe n'ibindi bikoresho byongewe kuri porogaramu hashingiwe ku ihuza ry'amashusho.
3. Nyuma y'uko ibikoresho bihuye na HomeKit byongewe kuri porogaramu ya SmartLife, ibyo bikoresho bishobora kongerwa nanone kuri porogaramu ya Home ya iOS.
4. Nyuma y'uko ibikoresho bihuye na HomeKit bikuwe kuri porogaramu ya SmartLife, ibyo bikoresho ntibikurwa kuri porogaramu ya Home ya iOS.
5. Uburyo bwonyine bwo gukura igikoresho cyongewe kuri porogaramu ya SmartLife na porogaramu ya Home ni ugukanda buto yo gusubiza mu buryo bwa mbere iri ku gikoresho.
6. Niba igikoresho gihuye na HomeKit cyongewe kuri porogaramu ya Home ya iOS mbere, igikoresho ntigishobora kubonwa na porogaramu ya SmartLife ya Android kandi guhuza ntibishobora kurangizwa.
7. Ibikoresho bya Bluetooth bifite HomeKit bishobora kongerwa kuri porogaramu ya rusange ya Tuya na porogaramu ya Home.

11.7. Watch

1. Hitamo Njye > Watch kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Watch.
2. Kanda Igikoresho kugira ngo werekane ibikoresho byose by'ikoranabuhanga byongewe kuri porogaramu. Agashushanyo k'akarongo (+) imbere y'igikoresho gisobanura ko igikoresho gishobora kugenzurwa na Apple Watch kandi ko kigomba kongerwa ku rutonde rw'ibikoresho. Ibikoresho bidashobora kugenzurwa na Apple Watch biragaragazwa mu gice cya Ibikoresho bikurikira ntibishyigikira Apple Watch.
3. Kanda Tap-To-Run Iboneka kugira ngo werekane amashusho yose ya tap-to-run aboneka. Kanda agashushanyo k'akarongo (+) imbere y'ishusho ya tap-to-run kugira ngo wongereho ishusho ku rutonde rw'amashusho ya tap-to-run aboneka.
4. Ubutumwa bwose bwo muri Ikigo cy'Ubutumwa bwa porogaramu nabwo buzasunikwa kuri Apple Watch.

11.8. Igenamiterere

Ku rupapuro rwa Njye, kanda agashushanyo ka Igenamiterere kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Igenamiterere. Amahitamo akurikira araboneka:

• Amakuru Bwite
• Konti n'Umutekano
• Ijwi
• Itangazo rya Porogaramu
• Shakisha igikoresho ku rupapuro rw'itangiriro
• Uburyo bw'Umwijima
• Igipimo cy'Ubushyuhe
• Ibyerekeye
• Igenamiterere ry'Ibanga
• Isuzuma ry'Urusobe
• Siba Cache
• Sohoka
• Ohereza Inyandiko: iboneka gusa kuri iOS

11.9. Amakuru y'umwirondoro

1. Ku rupapuro rwa Njye, kanda agashushanyo ka Igenamiterere hanyuma uhitemo Amakuru Bwite kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Amakuru Bwite.
2. Kuri uru rupapuro, ukoresha ashobora kureba amakuru ya konti, no guhindura ifoto y'umwirondoro, izina ry'irihimbano, igipimo cy'ubushyuhe, n'igihe ndangagihe.

11.10. Konti n'umutekano

1. Ku rupapuro rwa Njye, kanda agashushanyo ka Igenamiterere hanyuma uhitemo Konti n'Umutekano kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Konti n'Umutekano.
2. Kuri uru rupapuro, ukoresha ashobora kureba no guhindura nimero ya telefoni igendanwa, aderesi imeyili, cyangwa konti y'undi muntu nka konti ya WeChat ihujwe na porogaramu, no kureba akarere serivisi ya porogaramu yashyizweho. Ukoresha ashobora kandi guhindura ijambobanga ryo kwinjira, gushyiraho ijambobanga ry'imikono, cyangwa gusiba konti.

11.11. Gusiba konti

Kugira ngo usibe konti y'ubu, kurikiza intambwe zikurikira:

1. Ku rupapuro rwa Njye, kanda agashushanyo ka Igenamiterere hanyuma uhitemo Konti n'Umutekano kugira ngo ujye ku rupapuro rwa Konti n'Umutekano.
2. Kanda Siba Konti > Komeza. Ku rupapuro ruzagaragara, kanda Bona Kode y'Iyemeza kugira ngo ubone kode y'iyemeza. Andika kode y'iyemeza waboneye hanyuma ukande Siba. Konti izasibwa nyuma y'iminsi irindwi, kandi amakuru yose ajyanye na konti nayo asibwa.
3. Niba porogaramu yinjiwemo ukoresheje konti mu minsi irindwi nyuma y'intambwe zibanjirije, gusiba konti birahagarara.

11.12. Ijambobanga ry'ishusho

1. Kanda Ijambobanga ry'Ishusho ku rupapuro rwa Konti n'Umutekano hanyuma ureme ijambobanga ry'imikono kugira ngo ufungure ikiranga cya Ijambobanga ry'Ishusho. Hanyuma, ijambobanga ry'imikono rigomba gukoreshwa mu gufungura porogaramu.
2. Niba ijambobanga ry'imikono ryibagiranye, kanda Wibagiwe Ijambobanga ry'Ishusho hasi y'urupapuro rwo gufungura. Mu kadirishya kazagaragara, kanda Subira kwinjira, winjire muri porogaramu nanone, hanyuma ureme ijambobanga ry'imikono nanone.
3. Niba ijambobanga ry'imikono ryanditswe nabi inshuro eshanu zikurikiranye, konti y'ubu izasohoka. Hanyuma, ijambobanga rya konti rigomba gukoreshwa mu kwemeza umwirondoro no gusubiza ijambobanga ry'imikono mu buryo bushya.

11.13. Ibyerekeye

1. Kanda agashushanyo ka Igenamiterere mu mfuruka yo hejuru iburyo y'urupapuro rwa Njye hanyuma ukande Ibyerekeye kugira ngo werekane amakuru yerekeye porogaramu.
2. Kugira ngo utange amanota ku porogaramu mu iduka rya porogaramu, kanda Duhe Amanota.
3. Kugira ngo urebe uburenganzira bw'ibice by'isoko ifunguye, kanda Uburenganzira bw'Ibice by'Isoko Ifunguye.
4. Kugira ngo wohereze kugira ngo gukemura amakosa cyangwa guhagarara kwa porogaramu, kanda Ohereza Inyandiko hanyuma wohereze inyandiko. Iki kiranga giboneka gusa kuri Cube App ya iOS.
5. Kugira ngo urebe verisiyo y'ubu ya porogaramu, reba nomero ya verisiyo mu gice cya Verisiyo y'Ubu.
6. Kugira ngo ugerageze verisiyo ya beta ya porogaramu, kanda Injira mu Igeragezwa rya Beta.

11.14. Igenamiterere ry'ibanga

1. Kugira ngo ukoreshe serivisi zihariye, hitamo Njye > Features. Kuri uru rupapuro, ukoresha ashobora kureba amakuru ya konti, no guhindura ifoto y'umwirondoro, izina ry'irihimbano, igipimo cy'ubushyuhe, n'igihe ndangagihe.
2. Urupapuro rwo gutanga uburenganzira rwongewe kugira ngo hacungwe uburenganzira no kureba politiki y'ibanga n'amasezerano y'ukoresha.

12. Porogaramu ya Tableti

Yagura ishyigikira ku biyuga byinshi kandi yongere guhura na tableti.

Genzura Ibikoresho Byinshi

Porogaramu imwe gusa yo gucunga ibikoresho byinshi.

Igenzura rya Kure

Ryoroshye kandi rirengera ibidukikije.