Manuale utente dell'app Smart Life V3.8.0

Questo è il manuale utente completo dell'app Smart Life V3.8.0. Spiega come scaricare l'app, registrarsi e accedere, gestire la propria casa e i membri, aggiungere e controllare i dispositivi e configurare gli scenari smart.

Scaricare l'app

Cerca e scarica "Smart Life" nei principali store di applicazioni oppure scansiona il codice QR qui sotto per scaricare l'app.

Registrazione, accesso e recupero della password

Registrazione

Se non hai un account dell'app, puoi scegliere di registrarti o di accedere tramite codice di verifica. La procedura di registrazione è descritta di seguito.

1. Tocca Registrati per accedere alla pagina dell'informativa sulla privacy di Smart Life. Tocca Accetto per proseguire alla pagina di registrazione.

2. Il sistema identifica automaticamente il Paese/area geografica in cui ti trovi, oppure puoi selezionare manualmente un Paese/area geografica. Inserisci il tuo numero di cellulare o l'indirizzo email e tocca Ottieni codice di verifica, come mostrato nella Fig. 1.
3. Inserisci il codice di verifica che hai ricevuto. Poi inserisci la password e tocca Completato per completare la registrazione.

Accesso con ID account + password

Se hai già un account dell'app, tocca Accedi con un account esistente per proseguire alla pagina di accesso.

1. Il sistema identifica automaticamente il Paese/area geografica in cui ti trovi, oppure puoi anche selezionare manualmente un Paese/area geografica.
2. Inserisci il numero di cellulare o l'email con cui ti sei registrato e inserisci la password per accedere.

Accesso con codice di verifica

1. Tocca Accesso con codice di verifica nella Fig. 1 per passare alla pagina successiva.
2. Il sistema identifica automaticamente il Paese/area geografica in cui ti trovi, oppure puoi anche selezionare manualmente un Paese/area geografica.
3. Inserisci il tuo numero di cellulare o l'email e tocca Ottieni codice di verifica, come mostrato nella Fig. 2.
4. Inserisci il codice di verifica ricevuto via SMS o email per accedere, come mostrato nella Fig. 3.

Password dimenticata

Se hai dimenticato la password dell'app, puoi reimpostarla seguendo la procedura di recupero della password.

1. Tocca Password dimenticata, come mostrato nella Fig. 1.
2. Il sistema identifica automaticamente il Paese/area geografica in cui ti trovi, oppure puoi selezionare manualmente un Paese/area geografica. Inserisci il numero di cellulare o l'email che hai usato per registrarti e tocca Ottieni codice di verifica, come mostrato nella Fig. 2.

3. Inserisci il codice di verifica inviato al tuo numero di cellulare o alla tua email, come mostrato nella Fig. 3.
4. Inserisci la nuova password e tocca Completato per accedere, come mostrato nella Fig. 4.

Gestione della famiglia e dei membri

Creare una famiglia

1. Dopo aver effettuato l'accesso, tocca Crea famiglia per accedere alla pagina Aggiungi famiglia, come mostrato nella Fig. 1.
2. Il campo Nome famiglia può essere compilato manualmente, se necessario. Tocca Imposta posizione per accedere alla mappa. Sposta manualmente l'icona per modificare l'indirizzo. Tocca OK per confermare l'indirizzo, come mostrato nella Fig. 2.
3. Tocca Aggiungi stanza per aggiungere una stanza, come mostrato nella Fig. 3. Tocca Fine nell'angolo in alto a destra per completare le impostazioni delle stanze. Le impostazioni delle stanze possono essere modificate in qualsiasi momento toccando …, come mostrato nella Fig. 4.

Gestire le famiglie

Tocca la freccia a discesa nell'angolo in alto a sinistra per aggiungere una famiglia e gestire le famiglie. Un account può gestire più famiglie contemporaneamente. L'utente può controllare un dispositivo di una famiglia selezionando la famiglia desiderata.

Impostazioni della famiglia

Tocca Tuya per accedere alla pagina Impostazioni famiglia, come mostrato in figura.

• Nome famiglia / Posizione famiglia — imposta il nome e la posizione della famiglia.
• Gestione stanze — aggiungi/elimina le stanze di una famiglia e gestisci in un unico posto tutte le impostazioni delle stanze.
• Aggiungi membro — gli amministratori possono toccare qui per invitare altri membri a unirsi alla famiglia.
• Dopo l'invio dell'invito, prima della conferma viene visualizzato In attesa di accettazione.

Accettare un invito

Il membro aggiunto riceverà un avviso pop-up nell'app e potrà scegliere di accettarlo o rifiutarlo. Nel frattempo riceverà l'avviso anche nel centro messaggi.

Aggiungere dispositivi

Tocca Aggiungi dispositivo o "+" nell'angolo in alto a destra della home page dell'app per accedere alla pagina Aggiungi dispositivo.

Esistono due modi per aggiungere un dispositivo: Aggiungi manualmente e Cerca dispositivo.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Modalità predefinita

1. L'app supporta due configurazioni: Modalità predefinita e Modalità AP. Tocca Modalità AP nell'angolo in alto a destra della pagina "Modalità predefinita" per passare da una modalità all'altra.
2. Per scegliere la "Modalità predefinita", assicurati che la spia luminosa del dispositivo smart lampeggi rapidamente (due lampeggi al secondo) e poi tocca il pulsante per procedere al passaggio successivo.
3. Se la spia luminosa non lampeggia rapidamente, tocca Aiuto per consultare le istruzioni.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Modalità AP

1. Per scegliere la "Modalità AP", assicurati che la spia luminosa del dispositivo smart lampeggi lentamente (un lampeggio ogni tre secondi) e poi tocca il pulsante per procedere al passaggio successivo.
2. Se la spia luminosa non lampeggia lentamente, tocca Aiuto per consultare le istruzioni.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Inserire la password Wi-Fi

In una modalità selezionata, toccando il pulsante di conferma sulla pagina quando la spia luminosa lampeggia rapidamente/lentamente comparirà la pagina mostrata nella Fig. 1.

Seleziona la rete Wi-Fi nell'area di lavoro di un dispositivo che consenta una connessione a Internet stabile, inserisci la password Wi-Fi e tocca OK per procedere alla configurazione.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Configurazione (Modalità predefinita)

Se è selezionata la modalità predefinita, la configurazione dell'app verrà completata come mostrato nella Fig. 1. Una configurazione riuscita apparirà come mostrato nella Fig. 2. I nomi dei dispositivi configurati con successo possono essere modificati ed è possibile selezionare le posizioni delle stanze in cui si trovano i rispettivi dispositivi.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Configurazione (Modalità AP)

In Modalità AP (lampeggio lento) puoi scegliere la configurazione tramite hotspot; la connessione deve essere stabilita con l'hotspot Wi-Fi il cui nome inizia con "SmartLife", come mostrato in figura.

Connettiti all'hotspot specificato e poi torna al menu di configurazione per proseguire con la configurazione. Il processo nell'app verrà completato, come mostrato nella Fig. 1. Una configurazione riuscita apparirà come mostrato nella Fig. 2.

Aggiungi manualmente — Dispositivo Wi-Fi — Errore

Se la configurazione non riesce, apparirà come mostrato in figura. Puoi scegliere di toccare Ho capito per ripetere l'aggiunta oppure andare su Aiuto per ricevere assistenza nella risoluzione dei problemi.

Aggiungi manualmente — Dispositivo ZigBee

Quando si aggiungono dispositivi ZigBee, è necessario aggiungere prima il gateway.

1. Collega un gateway e usa un cavo di rete per connetterlo al router.
2. Fai in modo che il telefono e il gateway si trovino nella stessa rete.
3. Tocca il pulsante Aggiungi dispositivo sulla home page, come mostrato nella figura 1. Tocca Gateway (ZigBee) nella categoria "Altri". Verifica che la spia per la distribuzione diventi verde e tocca Associa per avviare la procedura di aggiunta, come mostrato nella figura 5.

Dopo aver aggiunto correttamente un gateway, vai alla pagina del gateway, tocca Aggiungi sotto-dispositivo e seleziona il dispositivo corrispondente per aggiungere altri dispositivi sotto lo stesso gateway, nello stesso modo descritto al punto 3.2.

Cerca dispositivo

Cerca dispositivi: vengono attivate contemporaneamente più modalità di ricerca, tra cui la ricerca di dispositivi Wi-Fi presenti nella rete senza configurazione, gateway Bluetooth, dispositivi Bluetooth, gateway ZigBee e dispositivi ZigBee collegati a un gateway esistente.

Controllare i dispositivi

Controllo singolo

Una volta configurati con successo, i dispositivi smart compaiono sulla home page. Tocca per aprire il pannello di controllo dei dispositivi smart.

Apri il pannello di controllo dei dispositivi. Ad esempio, la Fig. 1 mostra la luce spenta e, nella modalità spento, è accessibile solo il timer. La Fig. 2 mostra la luce accesa e, nella modalità acceso, è possibile configurare scenario, colore, luminosità e programmazione. Tocca "..." nell'angolo in alto a destra del pannello di controllo per gestire i singoli dispositivi.

Il menu di modifica del dispositivo è mostrato in figura:

1. Nome dispositivo: puoi modificare il nome e la posizione di un dispositivo.
2. Posizione dispositivo: puoi scegliere dove si trova il dispositivo, ad esempio il soggiorno o la camera da letto.
3. Condividi dispositivo: puoi condividere qualsiasi singolo dispositivo con altre persone inserendo i loro numeri di cellulare. (Nota: i loro numeri di cellulare devono essere registrati con account dell'app Tuya.)
4. Crea gruppo: tocca e la pagina mostrerà automaticamente tutti i dispositivi aggiunti che hanno lo stesso numero di modello. Non è possibile creare un gruppo per dispositivi con numeri di modello diversi.
5. Informazioni dispositivo: consulta qui: ID del dispositivo, intensità del segnale Wi-Fi, indirizzo IP, indirizzo MAC e fuso orario del dispositivo.
6. Feedback: puoi inviare qui il tuo feedback sui problemi riscontrati durante l'uso.
7. Aggiungi alla schermata Home: puoi aggiungere i dispositivi alla schermata Home del telefono per controllarli più facilmente.
8. Verifica aggiornamenti firmware: puoi verificare qui la presenza di aggiornamenti del firmware.
9. Rimuovi dispositivo: elimina dall'elenco dei dispositivi un dispositivo aggiunto in precedenza.
10. Ripristina impostazioni di fabbrica: rimuove i dispositivi e cancella tutti i dati.

Condividere i dispositivi

Tocca Aggiungi condivisione, inserisci l'account con cui condividere i dispositivi e tocca Fine per completare. Per interrompere la condivisione con un account aggiunto in precedenza, tieni premuto per eliminare su Android, oppure scorri verso sinistra per eliminare su iOS.

Controllo di gruppo

1. Tocca Crea gruppo in Altro nella pagina di un dispositivo selezionato, come mostrato nella Fig. 1.
2. La pagina mostra tutti i dispositivi con lo stesso numero di modello disponibili per essere aggiunti come gruppo. Seleziona un dispositivo e tocca Salva, poi inserisci il nome del gruppo e tocca Conferma per completare, come mostrato nella Fig. 2.
3. Una volta creato correttamente un gruppo, la pagina verrà reindirizzata automaticamente al pannello di controllo del gruppo nella Fig. 3, dove è possibile gestire i dispositivi raggruppati.

1. I gruppi creati possono essere visualizzati nella pagina Home e gestiti tramite scorciatoie.
2. Apri il pannello di controllo del gruppo come mostrato nella Fig. 2.
3. Tocca "..." nell'angolo in alto a destra per configurare o sciogliere i gruppi, come mostrato nella Fig. 3.

Impostazioni degli scenari smart

L'app Smart Life ti consente di creare due tipi di funzioni smart: Automazione (funzionamento automatico in base a diverse condizioni) e Scenario (controllo con un solo tocco di più dispositivi).

Per iniziare, tocca Aggiungi smart nella pagina Smart oppure il + nell'angolo in alto a destra, poi seleziona Scenario o Automazione per accedere alla pagina di configurazione smart.

Impostazioni dell'automazione

Tocca Aggiungi smart nella pagina Smart oppure il + nell'angolo in alto a destra e seleziona Automazione per accedere alla pagina di configurazione smart, come mostrato nella Fig. 3 sopra.

Tocca + come mostrato nella Fig. 3 per aggiungere più condizioni o più azioni.

Aggiungere una condizione

Nel caso di Uscita o arrivo, puoi impostare l'attivazione di determinate azioni quando esci o arrivi. Seleziona Uscita o arrivo (beta) nella Fig. 1, poi imposta le condizioni di uscita da un luogo come mostrato nella Fig. 3. Tocca Avanti e aggiungi le condizioni per completare, come mostrato nella Fig. 4. Questa funzione ti aiuta a controllare il tuo dispositivo entro 110-1024 metri dalla posizione.

Aggiungere un'azione

Tocca Aggiungi azione o + nell'angolo in alto a destra per aprire il menu, come mostrato nella Fig. 1. Esistono quattro tipi di azioni: esegui scenario, attiva automazione, invia un promemoria e ritardo.

Periodo di validità

Puoi impostare un periodo di validità per l'automazione. Ad esempio, se definisci uno scenario in cui la luce notturna si accende automaticamente quando il sensore di movimento rileva la presenza di persone, puoi selezionare Notte come periodo di validità. In questo caso la luce notturna non si accenderà automaticamente durante il giorno.

Tipi di automazione

Le condizioni e le azioni dell'automazione possono essere tutte impostate come mostrato nella Fig. 1. Il sistema supporta principalmente i seguenti tipi di automazione:

1. Sincronizzazione tra dispositivi: ad esempio l'accensione automatica del diffusore di aromi e del purificatore d'aria nello stesso momento in cui si accende il climatizzatore.
2. Sincronizzazione tra ambiente esterno e dispositivo: ad esempio l'accensione automatica del climatizzatore quando la temperatura scende sotto 0 °C.
3. Azioni a tempo: ad esempio l'apertura automatica delle tende alle 8:00 ogni mattina.
4. Geofencing: puoi impostare l'arrivo o l'uscita da un determinato luogo come condizione per eseguire azioni specifiche.

Impostazioni dello scenario

Nella Fig. 1 seleziona lo scenario e accedi alla pagina delle impostazioni. Come mostrato nella Fig. 2, puoi modificare il nome dello scenario. Tocca Aggiungi azioni o + nell'angolo in alto a destra per aggiungere l'azione da eseguire. Il menu delle azioni è mostrato nella Fig. 3. La configurazione è simile a quella dei dispositivi automatizzati. Inoltre, puoi usare Siri per attivare lo scenario.

Per configurare uno scenario con Attiva automazione, devi prima impostare uno scenario automatizzato. Se sono disponibili opzioni di automazione esistenti come mostrato nella Fig. 1, seleziona Abilita dopo l'attivazione o Disabilita dopo l'attivazione. Poi tocca Avanti, inserisci il nome dello scenario e tocca Salva nell'angolo in alto a destra per completare la configurazione.

Aggiungere, modificare ed eliminare

Le automazioni e gli scenari configurati in precedenza sono visualizzati nella pagina Smart. Tocca Modifica nell'angolo in alto a sinistra per modificare gli scenari e i dispositivi automatizzati esistenti. Ad esempio, tocca Modifica scenario per accedere alla pagina mostrata nella Fig. 2, dove è possibile cambiare l'ordine degli scenari ed eliminarli scorrendo verso sinistra. (Su iOS, tocca - a sinistra del nome dello scenario per eliminarlo.)

• Modificare uno scenario: tocca ... come mostrato nella Fig. 1 per accedere alla pagina di modifica.
• Modificare un'automazione: tocca un punto qualsiasi dello sfondo dell'automazione, come mostrato nella Fig. 1, per accedere alla pagina di modifica.

Accedi alla pagina di modifica dell'automazione mostrata nella Fig. 2. Scorri verso sinistra per eliminare le condizioni o le azioni aggiunte in precedenza, aggiungere nuove condizioni o azioni oppure eliminare completamente la funzione smart.

Home

La pagina Home è la dashboard principale dell'app Smart Life. Da qui puoi gestire le famiglie, aggiungere dispositivi, attivare gli scenari smart e passare da una stanza all'altra.

• Selettore della famiglia (in alto a sinistra): per gli utenti con più famiglie, puoi passare da una famiglia all'altra o aggiungerne una nuova.
• Comando vocale: l'icona del microfono supporta i comandi vocali.
• Aggiungi dispositivi (in alto a destra): tocca l'icona + per aggiungere vari tipi di dispositivi.
• Fattore meteo: tocca la scheda del meteo per accedere alla pagina dei fattori meteo. Puoi trascinare per regolare l'ordine: i primi tre fattori verranno visualizzati sulla home page.
• Scenari smart: l'attivazione con un solo tocco degli scenari smart ti permette di passare facilmente da uno scenario quotidiano all'altro.
• Stanze: passa da una stanza all'altra di un'abitazione e visualizza lo stato dei dispositivi smart in ciascuna stanza.

Pagina "Io"

La pagina Io ti dà accesso alla gestione della famiglia, al tuo Apple Watch, ai messaggi, alla guida, ai servizi aggiuntivi e alle impostazioni dell'app. Tocca l'area del profilo in alto (Tocca qui per impostare un nickname) per aprire il Centro personale.

1. Gestione casa: puoi gestire la tua famiglia e i membri.
2. Watch: se il telefono è associato a un Apple Watch, questa voce viene visualizzata; in caso contrario non viene visualizzata. Quando accedi a Watch, puoi vedere i dispositivi e gli scenari disponibili.
3. Centro messaggi: i messaggi sono suddivisi in tre categorie: allarmi, famiglia e notifiche, ed è possibile impostare la fascia oraria di "non disturbare" per le notifiche dei messaggi.
4. Centro assistenza: comprende quattro parti: invio guasti, diagnostica di rete, suggerimenti e FAQ.
5. Altri servizi: includono i servizi vocali e altri servizi.
6. Impostazioni

Watch

Tocca Watch nella Figura 1, poi tocca il + nella Figura 2 per aggiungere i dispositivi e gli scenari disponibili, così da poter controllare i tuoi dispositivi e scenari smart tramite il tuo Watch. Inoltre, puoi anche ricevere le notifiche push sul Watch.

Centro messaggi

• I messaggi di allarme includono: allarme del dispositivo, notifica automatica dei messaggi, allarme di sicurezza, mancata temporizzazione del dispositivo, ecc.
• I messaggi della famiglia includono: aggiunta di un membro, rimozione di un membro, scioglimento della famiglia, impostazione di un membro come amministratore, aggiunta di un dispositivo, condivisione di un dispositivo, ecc.
• I messaggi di notifica includono: aggiornamento dello stato del feedback, notifiche push ufficiali, ecc.

Allo stesso tempo, il centro messaggi consente anche di impostare un periodo senza interruzioni. Tocca Impostazioni nell'angolo in alto a destra per accedere alla pagina delle impostazioni. Per prima cosa attiva il pulsante Non disturbare, poi imposta la fascia oraria e il dispositivo. Una volta completata l'impostazione, non riceverai messaggi durante il periodo "non disturbare".

Centro assistenza

• Il mio feedback: controlla i risultati dell'elaborazione del feedback.
• Invia guasto: invia qui il tuo feedback sui problemi riscontrati durante l'uso.
• Diagnostica di rete: la diagnostica di rete ci aiuta a risolvere più rapidamente il problema per te. La diagnosi dura circa 2 minuti.
• Suggerimento: puoi inviare qui i tuoi suggerimenti di miglioramento per l'app.
• FAQ: contiene tre tipi di domande frequenti: configurazione di rete dei dispositivi, uso dell'app e controllo tramite terze parti.

Altri servizi

Tocca Io - Altri servizi per trovare ulteriori servizi, che includono:

1. Notifiche filtrate dall'IA comprese il servizio di accesso di terze parti. Servizi in evidenza principali: segnalazione di qualsiasi immagine caricata dalla telecamera. (Per ottenere questo servizio, aggiungi una telecamera smart.)
2. Archiviazione cloud per le telecamere: dopo aver acquistato questo servizio, gli utenti possono guardare i video cronologici caricati dai dispositivi sul server. (Per ottenere questo servizio, aggiungi una telecamera smart; i video cronologici non possono essere scaricati.)
3. Notifica telefonica: per garantire la sicurezza della tua famiglia, riceverai una telefonata non appena vengono soddisfatte le condizioni di notifica. (Il numero di telefono sarà quello usato per la registrazione. Se ti sei registrato con un'email, imposta un numero di telefono per ricevere la notifica telefonica.)
4. Servizio di accesso di terze parti: per migliorare l'esperienza utente del servizio di accesso di terze parti, l'app è ora in grado di collegarsi a un assistente virtuale di terze parti tramite codice di verifica.

Impostazioni

1. Tocca Valutaci per passare allo store dell'app e assegnare un punteggio all'app.
2. Informazioni su TuyaSmart
3. Informativa sulla privacy
4. Contratto di servizio
5. Licenza open source
6. Versione

Centro personale

Qui puoi modificare la foto del profilo, il nickname, l'unità di temperatura e il fuso orario.

Accedendo alla pagina "Sicurezza account", puoi modificare la password di accesso, impostare la password gestuale e disattivare l'account.

Personale - Modificare la password di accesso

Tocca Sblocco gestuale per impostare una password gestuale. Una volta attivata una password gestuale, dovrai usare il gesto per accedere all'app. Se hai dimenticato la password gestuale, tocca Hai dimenticato la password gestuale per ricevere un codice di verifica al numero di cellulare o all'email registrati. Inserisci il codice e imposta una nuova password gestuale per continuare.