LogoDocumentazione SmartLife App
LogoDocumentazione SmartLife App
Homepage
Centro assistenza
Manuale utente
Guida all'uso dell'app Smart LifeManuale utente dell'app Smart Life V3.8.0Connessione App e HubApp Smart Life per purificatori d'ariaManuale utente Smart Life (Luci)Manuale dell'app Smart Life (Camino)Guida all'app Smart Life per i termostatiUsare l'app Smart Life (Tuya Developer Platform)
Manuale utente

Usare l'app Smart Life (Tuya Developer Platform)

Un riferimento completo per l'uso dell'app Smart Life: account utente, aggiunta e gestione di dispositivi e stanze, controllo dei dispositivi, automazioni e scenari tap-to-run, le pagine Casa e Smart, le impostazioni dell'account e l'app per tablet.

Questo riferimento completo spiega come usare l'app Smart Life dall'inizio alla fine — dalla creazione di un account e l'aggiunta dei dispositivi al loro controllo, fino alla creazione di automazioni e scenari tap-to-run e alla gestione dell'account.

1. Usare l'app SmartLife

Questo argomento descrive come usare l'app SmartLife.

2. Scaricare l'app

Cerca SmartLife nell'App Store di Apple e negli altri principali store, oppure inquadra il seguente codice QR per scaricare l'app SmartLife.

Codice QR per scaricare l'app SmartLife

3. Account utente

3.1 Registrare un account

  1. Tocca Accedi con la password > Registrati nell'angolo in alto a destra della pagina per andare alla pagina Registrati.
  2. Inserisci un numero di cellulare o un indirizzo email, accetta il Contratto di licenza, l'Informativa sulla privacy e l'Elenco di condivisione delle informazioni con terze parti, quindi tocca Ottieni codice di verifica.
  3. Inserisci il codice di verifica ricevuto per passare alla pagina di impostazione della password. Imposta una password come richiesto e tocca Fatto.
Pagina Accedi con la password e Registrati
Schermate Registrati, Inserisci codice di verifica e Imposta password

3.2 Accedere con un account dell'app o di terze parti

  1. L'app SmartLife legge automaticamente il numero di cellulare dalla SIM del telefono attualmente in uso. Gli utenti possono toccare Accesso rapido per accedere all'app.
  2. Apri l'app. Se hai già registrato un account dell'app, tocca Accedi per andare alla pagina di accesso.
  3. Inserisci il numero di cellulare o l'indirizzo email registrato e la password, quindi tocca Accedi.
  4. Accedi con un account di terze parti.

Se sul telefono è installato WeChat o Tencent QQ ed è stato creato un account WeChat o Tencent QQ, tocca l'icona WeChat o Tencent QQ nella pagina di accesso. Nella pagina di autorizzazione che compare, abilita l'accesso autorizzato con l'account WeChat o Tencent QQ. Su iPhone è possibile usare anche un Apple ID per accedere.

Schermata di accesso con Accesso rapido, Prova come ospite e opzioni di accesso con terze parti

3.3 Configurare l'accesso biometrico

La funzione di accesso biometrico rende l'accesso più comodo e sicuro. L'app per iOS supporta il Face ID e l'app per Android supporta il Touch ID. Durante l'accesso biometrico, l'utente non deve inserire account e password né eseguire altre operazioni di accesso. L'accesso può essere abilitato anche se si è dimenticata la password. Nella pagina Account e sicurezza, l'utente può abilitare o disabilitare l'accesso con il Face ID.

Schermate Accedi con Face ID e Account e sicurezza con la finestra di dialogo Disabilita accesso con Face ID

3.4 Cambiare account

  1. Dopo aver effettuato l'accesso all'app, tocca Io e poi l'icona Impostazioni.
  2. Nella pagina Impostazioni, tocca Account e sicurezza.
Pagina Io, pagina Impostazioni e pagina Account e sicurezza
  1. Tocca Numero di cellulare per cambiare il numero di cellulare, oppure Indirizzo email per cambiare l'indirizzo email. Per cambiare il numero di cellulare:
    1. scegli Numero di cellulare > Cambia numero di telefono.
    2. Nella pagina che compare, inserisci la password e tocca Avanti. Nella pagina Associa numero di cellulare, inserisci un nuovo numero di cellulare e tocca Ottieni codice di verifica. Nella pagina Inserisci codice di verifica, inserisci il codice di verifica ricevuto.
Schermate Account e sicurezza, Numero di cellulare e Cambia numero di telefono

3.5 Reimpostare una password

Se l'utente ha dimenticato la password di accesso, può reimpostarla seguendo questi passaggi:

  1. Nella pagina Accedi, tocca Password dimenticata.
  2. Inserisci il numero di cellulare o l'indirizzo email registrato e tocca Ottieni codice di verifica.
Schermate Accedi e Password dimenticata
  1. Inserisci il codice inviato al numero di cellulare o all'indirizzo email.
  2. Nella pagina che compare, inserisci una nuova password e tocca Fatto. La password viene quindi reimpostata e si effettua automaticamente l'accesso all'app.
  3. Per motivi di sicurezza, l'app rileva i rischi nel sistema del telefono dell'utente durante l'accesso. Se l'app rileva un rischio di root o di jailbreak, viene visualizzato un promemoria di sicurezza. L'utente può decidere se uscire o meno dall'app. È disabilitato per impostazione predefinita.
Schermate Inserisci codice di verifica e Imposta password

3.6 Provare l'app

  1. Apri l'app e tocca Prova come ospite.

Compare una finestra di dialogo che indica che in modalità di prova non sono supportati l'archiviazione cloud, il controllo vocale di terze parti e la condivisione dei dispositivi.

  1. Tocca Continua. Compare la pagina Casa.
  2. Completa le informazioni dell'account per provare tutte le funzioni disponibili dell'app.
Prova come ospite, finestra di dialogo della modalità di prova con Continua e la pagina Io

4. Usare l'app

4.1 Gestire le case e i membri della casa

  1. Dopo che un nuovo utente effettua l'accesso all'app, compare la pagina Casa in cui sono elencati i dispositivi. L'avatar dell'utente è visualizzato nell'angolo in alto a sinistra della pagina. Finché le informazioni della casa non sono completate, la pagina Casa non mostra informazioni sull'ambiente o sulle stanze.
  2. Nella barra di navigazione in basso, tocca Io > Gestione casa per andare alla pagina Gestione casa.
  3. Dopo che il nuovo utente tocca Gestione casa, può modificare le informazioni per aggiungere una casa nella pagina che compare.
  4. Se è già stata aggiunta una casa, tocca Crea una casa nella pagina Gestione casa per andare alla pagina Crea una casa.
Pagina Casa, il menu Io con Gestione casa e la pagina Gestione casa
  1. Inserisci un nome per la casa nel campo Nome casa. Sono consentiti al massimo 25 caratteri.
  2. La posizione della casa viene impostata in base alla posizione del telefono. Tocca Posizione. Nella pagina Posizione, verifica che la posizione sia corretta e tocca OK nell'angolo in alto a destra della pagina. La posizione viene impostata in base alla posizione del telefono. L'utente può anche cambiare la posizione impostando le coordinate.
Pagina Crea una casa con il campo Nome casa e la pagina Posizione sulla mappa
  1. Seleziona le stanze nella sezione Stanze. L'utente può usare i nomi predefiniti delle stanze nell'app oppure toccare Aggiungi stanza per personalizzare il nome di una stanza. Per il nome di una stanza sono consentiti al massimo 25 caratteri.
  2. Dopo aver completato le informazioni della casa, torna alla pagina Casa. Vengono visualizzate informazioni come meteo, temperatura e nomi delle stanze. Se sono state aggiunte più case, tocca il nome della casa nell'angolo in alto a sinistra della pagina per passare da una casa all'altra e gestirle.
Pagina Crea una casa, pagina Aggiungi stanza e pagina Casa che mostra meteo e temperatura
  1. Nell'elenco a discesa, tocca Gestione casa per gestire le case, creare una casa o unirti a una casa. Un account può essere usato per controllare più case. I dispositivi smart di case diverse sono indipendenti l'uno dall'altro.
Elenco a discesa del nome della casa con Gestione casa e la pagina Gestione casa
  1. Tocca il nome di una casa, ad esempio Questa è casa mia, e seleziona Gestione casa dall'elenco a discesa. Nella pagina Gestione casa, tocca il nome della casa per andare alla pagina Impostazioni casa.
Elenco Gestione casa e la pagina Impostazioni casa con Membro della casa e Aggiungi membro
  1. Se un utente viene invitato a unirsi a una casa, riceverà una notifica sull'app. L'utente riceverà anche una notifica nel centro messaggi.
Finestra di dialogo Conferma invito per unirsi a una casa e la notifica del centro messaggi

5. Aggiungere un dispositivo

Tocca Aggiungi dispositivo o l'icona più (+) nell'angolo in alto a destra della pagina Casa per andare alla pagina di aggiunta dei dispositivi. Nella scheda Aggiungi dispositivo che compare, i dispositivi possono essere trovati automaticamente o aggiunti manualmente. Per aggiungere automaticamente i dispositivi, all'app devono essere concesse le autorizzazioni Wi-Fi e Bluetooth.

Pagina Casa e scheda Aggiungi dispositivo con le opzioni di aggiunta automatica e manuale dei dispositivi

5.1. Aggiungere automaticamente i dispositivi

  1. Questo metodo consente di cercare contemporaneamente più dispositivi, inclusi dispositivi Wi-Fi, gateway Bluetooth, dispositivi Bluetooth mesh, gateway Zigbee e dispositivi Zigbee collegati al gateway. Tutti i dispositivi trovati possono essere aggiunti con un solo tocco.
  2. Se la ricerca scade e non viene trovato alcun dispositivo, segui le istruzioni per risolvere il problema e riprova, oppure prova ad aggiungere manualmente i dispositivi.
Ricerca di Aggiungi dispositivo in corso e il messaggio nessun dispositivo trovato con l'elenco Aggiungi manualmente
  1. In questa modalità, consenti all'app di accedere a Wi-Fi e Bluetooth per cercare i dispositivi. I dispositivi Wi-Fi possono essere trovati solo quando il Wi-Fi è abilitato. I dispositivi Bluetooth nelle vicinanze possono essere trovati solo quando è consentito l'accesso al Bluetooth.
Pagina Aggiungi dispositivo con le opzioni Attiva Wi-Fi e Attiva Bluetooth
  1. Tocca Attiva Wi-Fi o Attiva Bluetooth per abilitare il Wi-Fi o il Bluetooth come indicato.
Finestre di dialogo con le istruzioni per abilitare e configurare il Wi-Fi e abilitare il Bluetooth
  1. Se un gateway è già stato aggiunto all'app, può essere riconosciuto automaticamente per associare i sotto-dispositivi correlati. Se esistono più gateway, compare una finestra di dialogo in cui l'utente può scegliere tra questi gateway.
Gateway rilevato nella pagina Casa e la finestra di dialogo Seleziona gateway
  1. Per accelerare l'associazione con i dispositivi Bluetooth, l'app supporta il rilevamento automatico dei dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. Una volta aperta la pagina Casa, l'app cerca automaticamente i dispositivi Bluetooth in attesa di associazione e mostra i dispositivi Bluetooth rilevati in una finestra di dialogo.
  2. L'utente può scegliere Non aggiungere o Vai ad aggiungi per decidere se aggiungere questi dispositivi Bluetooth. Assicurati che l'accesso al Bluetooth sia consentito e che i dispositivi Bluetooth siano in attesa di associazione durante la scansione.
Finestra di dialogo Dispositivi da aggiungere con le opzioni Non aggiungere e Vai ad aggiungi
  1. Quando gli indicatori sui dispositivi Narrowband Internet of Things (NB-IoT), Wi-Fi e Bluetooth lampeggiano rapidamente, questi dispositivi possono essere aggiunti con il metodo Scansione automatica. Per usare questo metodo, prepara una rete Wi-Fi. Sono supportate solo le reti Wi-Fi a 2,4 GHz.
Scansione automatica con la pagina Seleziona rete Wi-Fi a 2,4 GHz e i dispositivi rilevati

5.2. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi

  1. Seleziona un tipo di dispositivo. Nella pagina che compare, inserisci la password per connetterti alla rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Deve essere concessa l'autorizzazione alla posizione per trovare automaticamente le reti Wi-Fi.
Pagine Seleziona rete Wi-Fi a 2,4 GHz e inserimento password, incluso il messaggio telefono non connesso
  1. Nell'app sono disponibili due modalità di associazione. La modalità Wi-Fi Easy Connect (EZ) è quella predefinita e la modalità access point (AP) è la modalità compatibile. L'utente può toccare l'elenco a discesa delle modalità di associazione nell'angolo in alto a destra della pagina per passare da una modalità di associazione all'altra. L'utente può anche toccare l'icona della fotocamera nell'angolo in alto a destra della finestra di dialogo Reimposta il dispositivo per guardare il video tutorial.
Pagine Reimposta il dispositivo con l'elenco a discesa Modalità EZ e Modalità AP e l'anteprima del video tutorial

5.3. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi in modalità EZ

  1. In modalità EZ, segui le istruzioni per far lampeggiare rapidamente l'indicatore.
Passaggi di Reimposta il dispositivo in modalità EZ con l'opzione Conferma che l'indicatore lampeggia rapidamente
  1. Seleziona Conferma che l'indicatore lampeggia rapidamente e tocca Avanti. Le prime due figure da sinistra mostrano il processo di associazione. L'utente può personalizzare i nomi dei dispositivi aggiunti e specificare la stanza in cui si trovano. Il nome di un dispositivo può contenere al massimo 64 caratteri.
  2. Se l'associazione non riesce, applica i suggerimenti della terza figura da sinistra per risolvere i problemi. Sono disponibili servizi di assistenza clienti online per supportare la risoluzione dei problemi.
Pagine Aggiunta del dispositivo in corso, dispositivo aggiunto correttamente, connessione scaduta e Assistenza online

5.4. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi in modalità AP

  1. Se si utilizza una rete dual-band che supporta sia la banda a 2,4 GHz sia quella a 5 GHz, è possibile usare la modalità AP per aggiungere i dispositivi.
  2. In modalità AP, segui le istruzioni per far lampeggiare lentamente l'indicatore, seleziona Conferma che l'indicatore lampeggia lentamente e quindi tocca Avanti.
Passaggi di Reimposta il dispositivo in modalità AP con l'opzione Conferma che l'indicatore lampeggia lentamente
  1. In modalità AP, nella pagina delle impostazioni Wi-Fi del telefono, trova l'hotspot Wi-Fi che inizia con SmartLife.
Pagina Connetti il telefono all'hotspot del dispositivo che mostra SmartLife-XXXX e SL-XXXX
  1. Tocca l'hotspot Wi-Fi per connettervi il telefono.
  2. Dopo una connessione riuscita, torna all'app per avviare l'associazione. Gli hotspot Wi-Fi di alcuni dispositivi potrebbero usare un nome personalizzato. Il telefono deve essere connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
Impostazioni Wi-Fi di iOS che mostrano la selezione dell'hotspot SmartLife-BEEC
  1. La pagina di associazione del dispositivo nell'app compare di nuovo e il processo di associazione continua. Dopo aver aggiunto il dispositivo, l'utente può personalizzare il nome del dispositivo e specificare la stanza in cui si trova. Il nome di un dispositivo può contenere al massimo 64 caratteri.
  2. Se l'associazione non riesce, applica i suggerimenti della terza figura da sinistra per risolvere i problemi.

5.5. Aggiungere manualmente i dispositivi Bluetooth o i dispositivi combinati Wi-Fi e Bluetooth LE

  1. Per i dispositivi Bluetooth o i dispositivi combinati Wi-Fi e Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE), accendi prima il dispositivo. Quindi, abilita il Bluetooth sul telefono e apri l'app. I dispositivi pronti per l'associazione verranno visualizzati nell'app.

Ai dispositivi Bluetooth è stato aggiunto il supporto dei protocolli beacon. La soluzione di broadcast beacon si applica ai dispositivi smart che richiedono un rapporto prezzo-prestazioni ottimale e una sicurezza moderata.

Aggiunta del dispositivo in corso, dispositivo aggiunto correttamente e connessione del telefono all'hotspot del dispositivo

I dispositivi Bluetooth supportano la modalità OTA del firmware esteso. Versioni firmware diverse dello stesso prodotto possono essere gestite separatamente tramite numeri di canale diversi. Questo migliora la portabilità e la flessibilità degli aggiornamenti OTA per i dispositivi Bluetooth.

Schermate Dispositivi da aggiungere, Ricerca Bluetooth e Seleziona dispositivo da aggiungere
Schermate Verifica aggiornamento firmware che mostrano Aggiornamento trovato e l'avanzamento dell'aggiornamento
  1. Seleziona il dispositivo da aggiungere. Nella pagina delle impostazioni Wi-Fi, inserisci la password per connetterti alla rete Wi-Fi a 2,4 GHz. Attendi che il dispositivo completi automaticamente l'associazione. Il telefono deve essere connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
Schermate Seleziona rete Wi-Fi a 2,4 GHz e inserimento password, aggiunta del dispositivo e dispositivo aggiunto
  1. Per saltare la funzione Bluetooth sul telefono, vai alla scheda Aggiungi manualmente. Seleziona un tipo di dispositivo che supporta l'associazione Wi-Fi. In modalità EZ, segui le istruzioni nelle figure per far lampeggiare rapidamente l'indicatore, seleziona Conferma che l'indicatore lampeggia rapidamente e quindi tocca Avanti.
Elenco Aggiungi dispositivo e schermate Reimposta il dispositivo per l'associazione Wi-Fi in modalità EZ
  1. Se la rete Wi-Fi non è disponibile o l'associazione Wi-Fi non è riuscita, il dispositivo che supporta la combinazione Wi-Fi e Bluetooth LE può essere associato tramite Bluetooth.
Schermate Dispositivi da aggiungere, dispositivi trovati, Gateway Bluetooth Mesh aggiunto e attivazione del dispositivo
  1. Attendi che il dispositivo completi l'associazione. Dopo aver aggiunto il dispositivo, l'utente può personalizzare il nome del dispositivo e specificare la stanza in cui viene usato.
Avanzamento dell'aggiunta del dispositivo e dispositivo aggiunto correttamente con le schermate di selezione della stanza
  1. Rispetto ai normali dispositivi a modalità singola, i dispositivi che supportano Wi-Fi e Bluetooth LE possono essere connessi al telefono tramite Bluetooth.

    1. Nella scheda Aggiungi dispositivo, seleziona un tipo di dispositivo che supporta l'associazione Bluetooth. Nella pagina che compare, segui la guida per far lampeggiare rapidamente l'indicatore, seleziona Conferma che l'indicatore lampeggia rapidamente e quindi tocca Avanti.
    Elenco Aggiungi dispositivo, selezione del tipo di dispositivo e prime schermate Reimposta il dispositivo per l'associazione Bluetooth
    1. Dopo che l'app rileva il dispositivo, tocca Aggiungi. Dopo aver aggiunto il dispositivo, tocca Fatto.
    Schermate Ricerca dispositivo Bluetooth nelle vicinanze e aggiunta del Gateway BLE Mesh
  2. Se si utilizza una rete dual-band che supporta sia la banda a 2,4 GHz sia quella a 5 GHz, è possibile usare la modalità AP per aggiungere i dispositivi.

Per aggiungere un dispositivo in modalità AP, segui le istruzioni per far lampeggiare lentamente l'indicatore, seleziona Conferma che l'indicatore lampeggia lentamente e quindi tocca Avanti. Quindi, segui le istruzioni nelle pagine successive per aggiungere il dispositivo.

Schermate Reimposta il dispositivo in modalità AP con l'indicatore che lampeggia lentamente

5.6. Aggiungere manualmente i dispositivi Zigbee

  1. Prima di aggiungere i dispositivi Zigbee è necessario aggiungere un gateway. Per aggiungere un gateway, tocca Aggiungi dispositivo nella pagina Casa. Nella pagina che compare, tocca Controllo gateway nel riquadro di navigazione a sinistra e seleziona un gateway.
  2. Accendi il gateway e usa un cavo Ethernet per collegarlo a un router.
  3. Assicurati che il telefono e il gateway operino sulla stessa rete locale (LAN). Il telefono deve essere connesso a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
Schermate elenco gateway di Aggiungi dispositivo, Reimposta prima il dispositivo e Aggiunta del dispositivo
  1. Dopo aver aggiunto il gateway, è possibile aggiungere un dispositivo Zigbee collegato al gateway.
Schermate Impossibile aggiungere al gruppo, aggiunta del dispositivo e Gateway Bluetooth Mesh aggiunto correttamente
  1. Per aggiungere un dispositivo Zigbee collegato al gateway, vai alla pagina del gateway e tocca Aggiungi sotto-dispositivo. I passaggi rimanenti per aggiungere il dispositivo Zigbee sono gli stessi dell'aggiunta dei dispositivi Wi-Fi e Bluetooth.
  2. La versione più recente dell'app supporta il rilevamento automatico dei dispositivi Zigbee nelle vicinanze. Questo consente all'utente di aggiungere più dispositivi al gateway in blocco.
Pagina Gateway smart, messaggio assicurati che il dispositivo sia in modalità di associazione e schermate Cerca dispositivo
  1. Se il gateway presenta guasti, sostituiscilo con un nuovo gateway, sincronizzando sul nuovo gateway tutti i dispositivi e gli scenari configurati per il gateway danneggiato. Per sostituire un gateway danneggiato, tocca Sostituisci un gateway danneggiato nella pagina di gestione del gateway difettoso. Nella pagina che compare, inserisci il codice SN o l'ID dispositivo del nuovo gateway.
Schermate menu impostazioni gateway, Sostituisci un gateway danneggiato, migrazione del gateway e sostituzione completata correttamente

5.7. Aggiungere manualmente le IPC in modalità codice QR

Oltre alla modalità EZ (predefinita) e alla modalità AP, alcuni dispositivi, come le telecamere IP (IPC) e i gateway, possono essere aggiunti manualmente anche in modalità codice QR. Per aggiungere alla rete una IPC tramite codice QR, esegui i seguenti passaggi:

Schermate elenco telecamere di Aggiungi dispositivo e Reimposta prima il dispositivo con la modalità Codice QR selezionata
  1. Reimposta la IPC. Per maggiori informazioni su come reimpostare la IPC, tocca il pulsante Esegui l'associazione di rete come indicato nella pagina. Quando la telecamera viene reimpostata, lampeggia rapidamente o emette un tono di segnalazione.
  2. Dopo aver reimpostato la telecamera, seleziona Assicurati che l'indicatore lampeggi rapidamente o che si senta un tono di segnalazione e tocca Avanti nella pagina.
Passaggi di Reimposta il dispositivo per la IPC, accensione e pressione del pulsante RESET fino al lampeggio dell'indicatore
  1. L'utente verrà indirizzato alla pagina per inserire la password Wi-Fi.
  2. Dopo aver inserito la password Wi-Fi, tocca Avanti. Punta il codice QR sullo schermo verso la IPC a una distanza compresa tra 15 cm e 20 cm, finché la telecamera non emette un tono di segnalazione.
  3. Tocca Ho sentito un tono. L'app avvia quindi il processo di associazione del dispositivo.
  4. Se l'aggiunta del dispositivo non riesce, segui i suggerimenti per risolvere il problema.
Schermate Inserisci password Wi-Fi, scansione del codice QR dalla telecamera, aggiunta del dispositivo e risoluzione dei problemi con connessione scaduta

5.8. Scansionare codici QR o inserire ID dispositivo per aggiungere dispositivi NB-IoT

Aggiungi un dispositivo NB-IoT scansionando il codice QR del dispositivo o inserendo il numero International Mobile Equipment Identity (IMEI) presente sull'etichetta del dispositivo. Concedi all'app l'accesso alla fotocamera del telefono per scansionare il codice QR.

Elenco di videosorveglianza di Aggiungi dispositivo e la schermata Aggiungi dispositivo per scansionare un codice QR o inserire un codice dispositivo

5.9. Aggiungere dispositivi scansionando codici QR

Per aggiungere la modalità di associazione basata su codice QR, vai a Tuya Developer Platform > Product > Development > Product Configuration > Network Connections Guides > Custom Mode, seleziona Scan Code e quindi fai clic su OK. Per associare l'app a un dispositivo che supporta l'associazione basata su codice QR, usa l'app per scansionare il codice QR sul dispositivo o sulla confezione esterna.

Schermata Aggiungi dispositivo per scansionare un codice QR sul dispositivo o sulla confezione del dispositivo

5.10. Aggiungere dispositivi in modalità di associazione Pegasus

La modalità di associazione Pegasus è diversa dalla modalità EZ. Quando la modalità di associazione Pegasus è abilitata, l'app cerca automaticamente i dispositivi nelle vicinanze che supportano l'associazione Pegasus e li connette alla rete. Le informazioni Wi-Fi non sono richieste durante l'intero processo, rendendo l'associazione più rapida e affidabile.

Schermate Cerca dispositivo, Tutti i dispositivi con i dispositivi trovati, dispositivo aggiunto e Impostazioni per l'associazione Pegasus

5.11. Comunicazione LTE Cat.1

La comunicazione LTE Cat.1 si applica ai prodotti per esterni e supporta le modalità di associazione tramite codice QR e Bluetooth. I dispositivi alimentati da questa tecnologia di comunicazione supportano funzioni generiche, come gestione dei gruppi, condivisione dei dispositivi, aggiornamenti OTA, attività programmate, scenari tap-to-run e scenari di automazione.

Schermate Reimposta prima il dispositivo, ricerca dispositivo Bluetooth nelle vicinanze e dispositivo Cat.1 trovato

5.12. Concedere all'app le autorizzazioni di avvio automatico e di utilizzo della batteria

Quando si aggiungono dispositivi di sicurezza all'app sui telefoni Android, compare un messaggio di Test delle notifiche. Per assicurarti che le notifiche possano essere ricevute, tocca Test e segui i suggerimenti per assicurarti che all'app vengano concesse le autorizzazioni di avvio automatico e di rilevamento dell'utilizzo della batteria.

Schermate messaggio Test delle notifiche, Avvio automatico, Utilizzo batteria e istruzioni per le notifiche Samsung

6. Gestire gli elenchi di dispositivi e stanze

6.1. Visualizzare i dispositivi

Nella pagina Casa, l'utente può visualizzare tutti i dispositivi oppure visualizzarli per stanza.

Tocca l'icona Altro (…) sul lato destro della pagina. Nel menu che compare, visualizza i dispositivi in una vista elenco o in una vista griglia.

Menu dell'icona Altro della pagina Casa che mostra le opzioni Vista elenco, Gestione dispositivi e Gestione stanze

6.2. Gestire dispositivi e stanze

  1. Per gestire i dispositivi, tocca l'icona Altro (⋯) accanto ai dispositivi nella pagina Casa. Tocca Gestione dispositivi. Nella pagina che compare, è possibile trascinare l'icona di un dispositivo per ordinare la sequenza di visualizzazione dei dispositivi. L'utente può anche tenere premuto un dispositivo nella pagina Casa per andare alla pagina di gestione del dispositivo. È possibile selezionare ed eliminare più dispositivi nella stessa operazione.
Pagina Gestione dispositivi con dispositivi selezionati in vista griglia e vista elenco e l'opzione Rimuovi dispositivo
  1. Per gestire le stanze, tocca l'icona Altro (⋯) accanto ai dispositivi nella pagina Casa. Tocca Gestione stanze. Nella pagina che compare, tocca l'icona di gestione nell'angolo in alto a destra della pagina. Per ordinare la sequenza di visualizzazione di una stanza, trascina il pulsante hamburger (≡) sul lato destro del nome della stanza. Per rimuovere una stanza, tocca l'icona meno (-) prima della stanza.
Pagine Gestione stanze che mostrano l'elenco delle stanze, l'icona di ordinamento e i controlli di riordino e rimozione
  1. Nell'elenco dei dispositivi, se un dispositivo è in grigio, è offline. In caso contrario, il dispositivo è online.

6.3. Usare rapidamente le funzioni comuni

  1. Quando i dispositivi sono visualizzati in una vista griglia, tocca la piccola freccia nell'angolo in basso a destra di un dispositivo per accedere alle funzioni di estensione del dispositivo. Ad esempio, tocca l'icona dell'interruttore per accendere o spegnere le strisce luminose oppure trascina il cursore per regolare la luminosità.
Vista griglia con la piccola freccia su un dispositivo che apre la finestra di dialogo delle funzioni di estensione per il controllo di interruttore e luminosità
  1. Quando i dispositivi sono visualizzati in una vista elenco, tocca Funzioni comuni sotto il nome del dispositivo per controllarlo rapidamente. In questo caso, alcune funzioni comuni sono disponibili anche nella finestra di dialogo delle funzioni di estensione.
Vista elenco che mostra Funzioni comuni sotto il nome di un dispositivo e la finestra di dialogo della luminosità delle funzioni di estensione

6.4. Consigliare scenari per i nuovi dispositivi

Dopo aver associato i nuovi dispositivi, il sistema consiglia automaticamente gli scenari corrispondenti. L'utente può controllare e selezionare gli scenari consigliati come preferiti e iniziare rapidamente a usare la smart life.

Pagina Casa che mostra gli scenari consigliati per un nuovo dispositivo, come Disattiva la modalità privacy quando esco di casa

7. Controllare i dispositivi

7.1. Usare i pannelli di controllo

  1. Dopo aver aggiunto un dispositivo smart, nella sezione dei dispositivi della pagina Casa compare un riquadro del dispositivo che contiene l'icona del dispositivo. Tocca il riquadro del dispositivo per accedere al pannello di controllo del dispositivo smart. Il pannello di controllo può variare da dispositivo a dispositivo.
  2. Se il dispositivo va offline, nel riquadro del dispositivo viene mostrato lo stato Offline. In questo caso, il dispositivo non può essere controllato dal pannello di controllo.
Pagina Casa che mostra i riquadri dei dispositivi, con alcuni dispositivi in stato offline
  1. Le funzioni disponibili sul pannello di controllo dipendono anche dallo stato del dispositivo. Ad esempio, quando una luce è spenta sono disponibili solo le funzioni conto alla rovescia e programmazione. Funzioni come impostazione dello scenario, regolazione del colore e regolazione della luminosità sono disponibili anche quando la luce è accesa. Tocca l'icona di modifica nell'angolo in alto a destra del pannello di controllo per gestire il dispositivo.
Pannello di controllo della lampadina smart mostrato quando la luce è spenta e quando è accesa

7.2. Gestire i dispositivi

Nella pagina di gestione del dispositivo è possibile gestire le impostazioni e le informazioni del dispositivo:

Pagina di gestione del dispositivo con le opzioni Informazioni dispositivo, Tap-to-Run e Automazione, Condividi dispositivo, Crea gruppo, FAQ e feedback, Aggiungi alla schermata Home, Verifica rete dispositivo, Aggiornamento dispositivo e Rimuovi dispositivo
  1. Per cambiare l'icona del dispositivo, il nome del dispositivo e le informazioni sulla posizione, tocca l'icona di modifica accanto all'icona del dispositivo.
  2. Per visualizzare l'ID dispositivo, l'indirizzo IP, l'indirizzo MAC, il fuso orario e lo stato online/offline, tocca Informazioni dispositivo.
  3. Per abilitare o disabilitare la funzione di automazione o modificare le impostazioni di automazione, tocca Tap-to-Run e Automazione.
  4. Per condividere il dispositivo con un membro della casa, tocca Condividi dispositivo. Nella pagina che compare, inserisci l'indirizzo email o il numero di cellulare associato all'account dell'app di un membro della casa.
  5. Per creare un gruppo di dispositivi per un facile controllo di gruppo, tocca Crea gruppo. Nella pagina che compare, vengono visualizzati tutti i dispositivi che hanno lo stesso modello del dispositivo corrente sotto l'account corrente. I dispositivi da aggiungere al gruppo devono avere la stessa versione del firmware.
  6. Per visualizzare le FAQ relative al dispositivo o inviare feedback, tocca FAQ e feedback.
  7. Per aggiungere un collegamento al pannello di controllo del dispositivo nella schermata Home del telefono, tocca Aggiungi alla schermata Home. L'utente può quindi toccare questo collegamento per accedere al pannello di controllo del dispositivo.
  8. Per verificare lo stato di connessione del dispositivo, tocca Verifica rete dispositivo.
  9. Per verificare se sono disponibili aggiornamenti firmware, tocca Aggiornamento dispositivo.
  10. Per rimuovere il dispositivo, tocca Rimuovi dispositivo. Compaiono due opzioni: Disconnetti e Disconnetti ed elimina i dati. Se si tocca Disconnetti, il dispositivo viene rimosso dall'elenco dei dispositivi e gli scenari di automazione e gli scenari tap-to-run correlati al dispositivo diventano non disponibili.
  11. Se si tocca Disconnetti ed elimina i dati, il dispositivo viene rimosso dall'elenco dei dispositivi e tutti i dati relativi al dispositivo vengono cancellati.

7.3. Aggiornare automaticamente il firmware

  1. Tocca Aggiornamento dispositivo nella pagina di gestione del dispositivo.
  2. Abilita gli Aggiornamenti automatici.
  3. Il dispositivo verrà quindi aggiornato automaticamente quando rimane inattivo o quando non vengono eseguite operazioni sul dispositivo.
Pagina di gestione del dispositivo e pagina Aggiornamento dispositivo con l'interruttore Aggiornamenti automatici

7.4. Cambiare rete

  1. Tocca Rete dispositivo nella pagina di gestione del dispositivo. Nella pagina Informazioni rete dispositivo, tocca Rete alternativa.
  2. Seleziona la rete alternativa da usare, inserisci la password Wi-Fi e tocca Conferma.
  3. Se la rete corrente non è disponibile, il dispositivo verrà connesso automaticamente alla rete alternativa.

Questa funzione è adatta alla sostituzione dei router in una casa e si applica solo ai dispositivi Wi-Fi. Si consiglia di aggiornare il firmware alla versione più recente, in modo che questa opzione sia disponibile nella pagina di gestione del dispositivo. Se questa funzione non è disponibile nell'app più recente, contatta il personale di Tuya per ottenere assistenza.

Pagine Informazioni rete dispositivo, Rete dispositivo e Rete alternativa per selezionare e connettersi a una rete Wi-Fi alternativa

7.5. Recensire i dispositivi

Il pannello di controllo di un dispositivo specifico supporta le recensioni del dispositivo. È possibile inviare commenti e suggerimenti sul dispositivo per migliorarlo. Questa funzione si applica solo ad alcune categorie di prodotti, come i purificatori d'aria.

Pagina Recensione dispositivo con valutazione a stelle e opzioni di feedback

7.6. Condividere i dispositivi

  1. Tocca Condividi dispositivo nella pagina di gestione del dispositivo per accedere alla pagina Condivisione dispositivo.
  2. Tocca Aggiungi condivisione. Nella pagina che compare, inserisci l'account con cui condividere i dispositivi e tocca Fatto. I dispositivi possono essere condivisi attraverso più canali, come LINE, WhatsApp o WeChat, condivisi una sola volta o più volte, oppure condivisi per un periodo di validità o in modo permanente. Questo consente la condivisione dei dispositivi per varie categorie in scenari diversi. I dispositivi NB-IoT possono essere condivisi per estenderne l'ambito di utilizzo.
  3. Per interrompere la condivisione dei dispositivi con un account, esegui i seguenti passaggi per eliminare l'account: su Android, tieni premuto il nome dell'account e tocca Elimina. Su iOS, tieni premuto il nome dell'account, scorri verso sinistra e quindi tocca Elimina.
Pagine Condivisione dispositivo, Aggiungi condivisione e Dettagli condivisione

7.7. Controllare i gruppi

  1. Tocca Crea gruppo nella pagina di gestione di un dispositivo selezionato.
  2. Nella pagina Seleziona dispositivo, seleziona i dispositivi da aggiungere al gruppo di controllo e tocca Salva. Inserisci un nome per il gruppo e tocca Conferma. La pagina Seleziona dispositivo mostra tutti i dispositivi dello stesso modello del dispositivo selezionato.
  3. Dopo aver creato il gruppo, l'app mostra automaticamente il pannello di controllo del gruppo, dove i dispositivi possono essere controllati in gruppo.
Pagina di gestione del dispositivo, pagina Seleziona dispositivo e pannello di controllo del gruppo di lampadine smart
  1. Nella pagina Casa, è possibile visualizzare il gruppo creato e controllare i dispositivi del gruppo.
  2. Nella pagina di controllo del gruppo, tocca l'icona di modifica nell'angolo in alto a destra della pagina per gestire il gruppo, oppure tocca Sciogli gruppo per sciogliere il gruppo.
Pagina Casa che mostra il gruppo creato, la pagina di controllo del gruppo con l'icona di modifica evidenziata e la pagina Informazioni di base del gruppo con l'opzione Sciogli gruppo
  1. Sono supportati i gruppi standard di dispositivi Bluetooth mesh per ottenere un controllo centralizzato dei gruppi Bluetooth mesh.
Pannelli di controllo del gruppo di lampade smart e la pagina Crea gruppo per aggiungere dispositivi Bluetooth mesh

7.8. Gestire il traffico dati

Per dispositivi NB-IoT, LTE Cat.1, telecamere 4G e altri tipi di dispositivi con SIM integrate, è disponibile il servizio a valore aggiunto Gestione traffico dati. Questa funzione consente agli utenti di acquistare, consultare e calcolare il traffico dati.

Pagina del servizio a valore aggiunto per la ricarica dati della scheda Internet of Things e la pagina Gestione traffico dati che mostra ICCID, stato SIM e utilizzo del traffico

8. Gestire le automazioni e gli scenari tap-to-run

8.1. Automazione

  1. Nella barra di navigazione in basso, tocca Smart > Automazione > Crea scenario, oppure tocca l'icona più (+) nell'angolo in alto a destra della scheda Automazione per accedere alla pagina delle impostazioni degli scenari smart.
  2. Tocca Aggiungi condizione per aggiungere una o più condizioni. Se è selezionato Avvia tap-to-run, è possibile aggiungere solo la condizione corrente. Tocca Aggiungi attività per aggiungere una o più attività. È possibile aggiungere più attività Tap-to-Run e Abilita o disabilita automazione. Tocca Nome per specificare il nome dell'automazione. Tocca Periodo di validità per impostare un intervallo di tempo durante il quale gli scenari di automazione creati sono attivi.
Scheda Automazione con Crea scenario e un'automazione che si attiva quando si lascia un luogo
Scenari di automazione consigliati e un esempio di automazione programmata
  1. Consigliare scenari smart: semplifica la procedura per aggiungere gli scenari smart consigliati con colori vivaci ed elementi del dispositivo accattivanti, e migliora l'effetto visivo e l'esperienza utente degli scenari smart.
  2. Supporta notifiche vocali e via SMS di eventi importanti quando vengono soddisfatte condizioni specifiche, per garantire la sicurezza della casa.
  3. Consiglia dispositivi da acquistare per realizzare il collegamento degli scenari.

8.2. Aggiungere uno scenario di automazione

  1. Nella scheda Automazione, tocca Crea scenario per aprire la procedura guidata Crea smart.
  2. Nel passaggio Imposta una condizione, seleziona una condizione di attivazione. In questo esempio è selezionato Quando il meteo cambia.
  3. Seleziona una condizione specifica come Temperatura nella pagina Quando il meteo cambia.
  4. Nella pagina Temperatura, imposta un valore di temperatura e tocca Avanti. Compare il passaggio Imposta attività.
Elenco delle condizioni di Crea smart, opzioni Quando il meteo cambia e la pagina di impostazione della Temperatura
  1. Seleziona un'attività, come Esecuzione dispositivo.
  2. Seleziona un dispositivo, come un condizionatore.
  3. Imposta una o più funzioni nella pagina Seleziona funzione. In questo esempio, il dispositivo è impostato su On, la temperatura è impostata su 26°C, la modalità di funzionamento è impostata su Freddo e la velocità della ventola è impostata su alta. Tocca Avanti.
Attività Esecuzione dispositivo, elenco dei dispositivi incluso il condizionatore e la pagina Seleziona funzione
  1. Nella pagina che compare, tocca Salva per salvare le impostazioni di condizione e attività.
  2. Per aggiungere altre condizioni, tocca l'icona più (+) nell'angolo in alto a destra della pagina.
  3. Queste opzioni sono supportate da Aggiungi condizione:
  • Avvia tap-to-run
  • Quando il meteo cambia
  • Programmazione
  • Quando lo stato del dispositivo cambia

8.3. Impostare le condizioni di alba e tramonto

  1. Nella scheda Automazione, tocca Crea scenario per aprire la procedura guidata Crea smart.
  2. Nel passaggio Imposta una condizione, seleziona una condizione di attivazione. In questo esempio è selezionato Quando il meteo cambia.
  3. Seleziona una condizione specifica come Tramonto/Alba nella pagina Quando il meteo cambia.
  4. Nella pagina Tramonto/Alba, seleziona Tramonto o Alba e imposta uno scarto temporale rispetto al tramonto o all'alba. Tocca Avanti.
Esempio di automazione con condizione della scheda di memoria e attività del Centro messaggi, oltre all'elenco Aggiungi condizione
  1. Compare il passaggio Imposta attività.

8.4. Impostare un'attività quando la posizione cambia

  1. Seleziona un'attività, come Quando la posizione cambia.
  2. Nella pagina Esci o arriva (beta), imposta la condizione Esci o Arriva per attivare azioni specifiche quando l'utente arriva in un luogo o lo lascia. Per impostare la condizione, l'app deve essere autorizzata a usare sempre la posizione geografica. Attualmente questa funzione non è disponibile sui telefoni Android.
  3. Imposta una posizione e tocca Avanti. Questa funzione può essere usata per controllare i dispositivi da 110 metri a 1.023 metri dalla posizione corrente affinché eseguano attività preimpostate.
Elenco delle condizioni di Crea smart e la pagina di selezione Tramonto/Alba
Messaggio Abilita accesso alla posizione e la mappa della posizione di Esci o arriva

8.5. Creare rapidamente scenari smart

  1. L'app consiglia automazioni pronte all'uso e scenari tap-to-run in base ai dispositivi associati. Questo semplifica il controllo dei dispositivi.
  2. Per creare rapidamente uno scenario, tocca Creazione rapida nella pagina Crea smart. Imposta gli scenari smart consigliati.
Elenco delle condizioni di Crea smart e la pagina Creazione rapida con scenari tap-to-run e di automazione consigliati

8.6. Aggiungere attività

  1. Per aggiungere un'attività, nella pagina delle impostazioni degli scenari smart, tocca Aggiungi attività o l'icona più (+) nella sezione Attività.
  2. Un'attività può essere impostata come interruttore di un dispositivo in determinate condizioni o come esecuzione di uno scenario di automazione.

Sono supportate queste opzioni di attività: Esegui il dispositivo, Seleziona scenari smart, Invia notifica e Ritarda l'azione.

Pagina delle impostazioni dello scenario e le opzioni Aggiungi attività inclusi Esegui il dispositivo, Seleziona scenari smart, Invia notifica e Ritarda l'azione

8.7. Impostare i periodi di validità

Imposta un intervallo di tempo durante il quale specifici scenari smart sono attivi.

Ad esempio, se è definito uno scenario in cui la luce notturna si accende automaticamente quando il sensore di movimento umano rileva la presenza di persone, è possibile specificare Notte come periodo di validità. In questo caso, la luce notturna non si accenderà automaticamente di giorno.

Pagina delle impostazioni dello scenario, menu Altro con Periodo di validità e la pagina Periodo di validità che offre Tutto il giorno, Giorno, Notte e Personalizzato

8.8. Creare uno scenario di automazione

Crea uno scenario di automazione per realizzare il controllo automatizzato dei dispositivi. La figura seguente mostra un esempio di scenario di automazione con condizioni e attività impostate.

Esempio di scenario di automazione con una condizione If e un'attività Then

L'app supporta quattro tipi di automazione:

  • Collegamento tra dispositivi: ad esempio, quando il condizionatore viene acceso, il diffusore e il purificatore d'aria si accendono automaticamente.
  • Collegamento tra condizioni ambientali esterne e dispositivi: ad esempio, quando la temperatura ambiente è superiore a 29°C, il condizionatore si accende automaticamente.
  • Attività programmate: ad esempio, le tende si aprono automaticamente alle 8:00 ogni mattina.
  • Geofencing: vengono attivate attività specifiche quando l'utente arriva in un luogo o lo lascia. Ad esempio, il condizionatore e lo scaldabagno si accendono automaticamente quando l'utente arriva a casa.

8.9. Selezionare i metodi di notifica

Per selezionare i metodi di notifica, esegui i seguenti passaggi:

  1. Nella pagina Scenario, tocca l'icona più (+) nell'angolo in alto a destra della pagina. Nel passaggio Imposta attività, tocca Invia notifica. Compare la pagina Seleziona metodo di notifica. Seleziona uno o più metodi di notifica disponibili: Centro messaggi, Notifica via messaggio e Notifica via telefono. Se non sono stati sottoscritti i servizi Notifica via messaggio e Notifica via telefono, è possibile selezionare solo Centro messaggi.
  2. I metodi di notifica selezionati e le condizioni di attivazione vengono visualizzati insieme nella scheda Automazione.
Pagina Scenario e la pagina Seleziona metodo di notifica con Centro messaggi, Notifica via messaggio e Notifica via telefono

8.10. Supporto degli scenari tap-to-run tramite gateway locale

La nuova versione del gateway Zigbee supporta l'esecuzione locale degli scenari di automazione. Se tutte le attività e i dispositivi coinvolti in uno scenario di automazione usano il nuovo gateway Zigbee, le attività e i dispositivi possono funzionare in base alle impostazioni dello scenario, anche se la connessione di rete non riesce. In questo modo, se a casa non è disponibile internet, tutti i dispositivi e le attività associati alla nuova versione del gateway Zigbee continueranno a eseguire l'automazione dei dispositivi come specificato.

8.11. Gestire gli scenari tap-to-run

  1. Nella scheda Tap-to-Run, tocca Aggiungi tap-to-run o l'icona più (+) nell'angolo in alto a destra della pagina per aprire la procedura guidata Crea smart.
  2. Nel passaggio Imposta una condizione, tocca Avvia tap-to-run.
  3. Nel passaggio Imposta attività, Invia notifica e Seleziona tap-to-run non sono disponibili.
Pagine della procedura guidata Crea smart per impostare una condizione tap-to-run e selezionare le attività
  1. È necessaria un'automazione preimpostata se durante l'impostazione dello scenario si seleziona Seleziona automazione come attività.
  2. Se si tocca Seleziona automazione, compare un elenco di scenari di automazione disponibili. Abilita o disabilita uno scenario toccandolo. Tocca Avanti, inserisci il nome dello scenario e tocca Salva. Il campo Periodo di validità non è disponibile per gli scenari tap-to-run. Per maggiori informazioni, consulta il Centro assistenza.

8.12. Creare backup e ripristinare i dati di collegamento del gateway Zigbee

L'app supporta il backup e il ripristino dei dati di collegamento del gateway Zigbee. Questo significa che, anche se il gateway Zigbee viene rimosso, le informazioni sui precedenti scenari di collegamento vengono conservate automaticamente. Dopo che i dispositivi vengono riconnessi alla rete tramite associazione normale o automatica, le informazioni di collegamento vengono ripristinate.

Pagine Seleziona scenari smart, Seleziona scenario di automazione e Inizia a usare l'automazione

8.13. Aggiungere, modificare ed eliminare scenari

Gli scenari smart includono i seguenti tipi: tap-to-run e automazione.

  1. Nella pagina Smart, seleziona la scheda Automazione o Tap-to-Run. Nell'angolo in alto a destra della scheda, tocca Altro (…) > Gestisci per modificare e ordinare gli scenari di automazione o tap-to-run.
  2. Nella pagina che compare, ordina gli scenari di automazione o tap-to-run. Per eliminare uno scenario, scorri lo scenario verso sinistra e tocca Elimina. Sull'app Cube per iOS, tocca l'icona meno (–) accanto al nome di uno scenario per eliminarlo.
Scheda Tap-to-Run con il menu Gestisci e Registri e le azioni scorri-per-eliminare
  1. Nella scheda Automazione o Tap-to-Run, tocca l'icona Altro (⋯) nell'angolo in alto a destra di un modulo di scenario esistente per accedere alla pagina Modifica.
  2. Tieni premuta una condizione o un'attività e scorri verso sinistra per eliminarla.
  3. Tocca l'icona più (+) accanto a If o Then per aggiungere una condizione o un'attività.
  4. Per eliminare lo scenario, tocca Elimina in fondo alla pagina Modifica.
  5. Tocca il modulo di uno scenario di automazione per modificare o eliminare lo scenario nella finestra di dialogo.
Scheda Tap-to-Run, la pagina Modifica dello scenario con le sezioni If e Then e le impostazioni Altro dello scenario

8.14. Aggiungere scenari tap-to-run a Siri

  1. Nella pagina Smart, tocca Aggiungi a Siri nell'angolo in basso a destra della pagina. Compare la pagina Scorciatoia Siri, che mostra tutti gli scenari tap-to-run supportati.
  2. Seleziona uno scenario tap-to-run da attivare con Siri.
  3. Nella pagina delle impostazioni dello scenario tap-to-run, specifica le parole di attivazione e tocca Aggiungi a Siri. Quando le parole di attivazione vengono pronunciate a Siri, Siri indica all'app di attivare uno scenario tap-to-run.

La funzione Aggiungi a Siri è supportata solo su iOS 12.0 o versioni successive.

8.15. Visualizzare i registri degli scenari

  1. Nella pagina Smart, seleziona la scheda Automazione o Tap-to-Run. Nell'angolo in alto a destra della scheda, tocca Altro (…) > Registri nell'angolo in alto a destra della pagina.
  2. Compare la pagina Registri, che mostra i registri relativi agli scenari degli ultimi sette giorni in ordine cronologico inverso.
  3. Tocca un registro per andare alla pagina Modifica, dove è possibile modificare le impostazioni dello scenario.
  4. I registri aiutano a monitorare lo stato dei dispositivi. Se un dispositivo non funziona in base alle impostazioni di automazione dello scenario, viene inviato un messaggio di allarme al centro notifiche e viene memorizzato il registro dell'errore. Il registro dell'errore può essere consultato per verificare i dispositivi che non vengono automatizzati in base alle impostazioni dello scenario.
Menu Registri della scheda Tap-to-Run e le pagine Registri che mostrano i record di esecuzione degli scenari

8.16. Eseguire le attività degli scenari su LAN

Quando i dispositivi coinvolti negli scenari sono connessi a una LAN ma non a una rete pubblica e le condizioni dello scenario sono soddisfatte, le attività di automazione degli scenari vengono eseguite nella sequenza specificata per controllare i dispositivi coinvolti sulla LAN.

9. Casa

Nella pagina Casa, l'utente può eseguire le seguenti operazioni:

  1. Toccare l'icona del microfono e usare i comandi vocali per controllare i dispositivi.
  2. Toccare il nome della casa nell'angolo in alto a sinistra della pagina per passare da una casa all'altra o aggiungere una casa.
  3. Toccare la sezione delle informazioni su meteo e ambiente per andare alla pagina dettagliata delle informazioni su meteo e ambiente, dove è possibile ordinare gli indicatori di meteo e ambiente. La pagina Casa mostra solo i primi tre indicatori di meteo e ambiente.
  4. Toccare l'icona più (+) per aggiungere dispositivi.
  5. Toccare uno scenario tap-to-run per attivare uno scenario.
  6. Toccare il nome di una stanza per visualizzare lo stato dei dispositivi smart nella stanza.
  7. Accedere alle risorse di energia e sicurezza per visualizzarne facilmente l'utilizzo.
Pagina Casa che mostra il nome della casa, l'icona del microfono, l'icona più, la sezione meteo e ambiente, gli scenari tap-to-run e le schede delle stanze
  1. Fornire schermate interstiziali, banner e altre voci per tracciare automaticamente gli eventi operativi. Mostrare contenuti diversi a seconda delle varie esigenze degli utenti per raggiungerli con precisione.
Pagina Casa che mostra le informazioni meteo, i banner, le voci di azione rapida e l'elenco dei dispositivi

10. Smart

I servizi smart comprendono molteplici funzioni, come l'efficienza energetica per la gestione dell'energia, lo spazio confortevole per la gestione dell'ambiente, la protezione smart per gli scenari di sicurezza e i servizi in evidenza.

Pagina Smart che mostra le voci risparmio energetico, anteprima multi-video e Funzionalità

10.1. Servizi in evidenza

I seguenti tre servizi a valore aggiunto sono disponibili nella pagina Funzionalità:

  • Archiviazione cloud per le telecamere: dopo aver sottoscritto questo servizio, le registrazioni video vengono crittografate e caricate sul server cloud. I filmati video caricati possono essere visualizzati con l'app in qualsiasi momento. Per usare questo servizio, è necessario aggiungere una o più telecamere smart all'app. I video caricati in precedenza non possono essere scaricati.
  • Notifica via messaggio: dopo aver sottoscritto questo servizio e dopo l'attivazione di una condizione di notifica di un evento, viene inviato un SMS per segnalare l'evento e garantire la sicurezza della casa.

Le chiamate telefoniche possono essere effettuate solo al numero di telefono usato per registrare l'account dell'app. Se per la registrazione dell'account è stato usato un indirizzo email, è necessario aggiungere un numero di telefono per ricevere le chiamate.

  • Notifica via telefono: dopo aver sottoscritto questo servizio e dopo l'attivazione di una condizione di notifica di un evento, viene effettuata una chiamata telefonica per segnalare l'evento e garantire la sicurezza della casa.

Le chiamate telefoniche possono essere effettuate solo al numero di telefono usato per registrare l'account dell'app. Se per la registrazione dell'account è stato usato un indirizzo email, è necessario aggiungere un numero di telefono per ricevere le chiamate.

11. Io (Informazioni account)

Nella pagina Io sono visualizzate le seguenti sezioni e icone:

  1. Integrazione di terze parti: l'app supporta tre assistenti vocali di terze parti.
  2. Gestione casa: tocca Gestione casa per gestire le case e i membri della casa.
  3. Centro messaggi: nel Centro messaggi sono visualizzati tre tipi di messaggi, tra cui Allarme, Casa e Bollettino. Specifica un periodo di non disturbo per questi messaggi.
  4. FAQ e feedback: tocca FAQ e feedback per mostrare la pagina Guida e feedback. In questa pagina sono disponibili sezioni come Più richieste, Chat bot e I miei feedback.
  5. Informazioni HomeKit: anche i dispositivi compatibili con HomeKit possono essere controllati con l'app.
  6. Orologio: tocca Orologio per consultare i dispositivi e gli scenari tap-to-run disponibili. La sezione Orologio compare nell'app solo quando un Apple Watch è associato all'iPhone dell'utente.
  7. Impostazioni: tocca l'icona Impostazioni per andare alla pagina Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni:
  • Informazioni personali
  • Account e sicurezza
  • Aggiornamento dispositivo
  • Suono
  • Notifiche dell'app
  • Scansione dispositivi nella home page
  • Aggiungi automaticamente i dispositivi rilevati
  • Modalità scura
  • Unità di temperatura
  • Informazioni
  • Impostazioni sulla privacy
  • Gestione dell'informativa sulla privacy
  • Diagnosi di rete
  • Cancella cache
  • Esci
Pagina Io che mostra Servizi vocali di terze parti, Gestione casa, Centro messaggi, FAQ e feedback, In evidenza e Informazioni HomeKit

11.1. Servizi vocali di terze parti

Scegli Io > Servizi vocali di terze parti > Altro. Nella pagina che compare, associa l'app a un assistente vocale di terze parti.

Voce Servizi vocali di terze parti della pagina Io e l'elenco dei Servizi vocali di terze parti con Alexa, Google Assistant, SmartThings, XIAODU, Tencent Xiaowei, DingDong e IFTTT

11.2. Centro messaggi

Nel Centro messaggi sono visualizzati tre tipi di messaggi: Allarme, Casa e Bollettino.

  • Gli allarmi includono allarmi dei dispositivi, notifiche relative all'automazione e allarmi di errori nell'esecuzione programmata.
  • I messaggi relativi alla casa includono messaggi sull'aggiunta o rimozione di membri della casa, sulla rimozione di una casa, sull'impostazione di un membro della casa come amministratore, sull'aggiunta di dispositivi e sulla condivisione di dispositivi.
  • I bollettini includono messaggi sugli aggiornamenti di stato dei feedback degli utenti e altre notifiche push dall'app. I messaggi dell'app della sezione operativa del backend IoT supportano ora i link H5. I messaggi verranno evidenziati nel centro messaggi dell'app. L'utente può toccare il link per visualizzare altri contenuti.
Voce Centro messaggi della pagina Io e gli elenchi dei messaggi Casa e Bollettino

La funzione di non disturbo può essere abilitata per un periodo specificato. Esegui i seguenti passaggi:

  1. Tocca Programmazione non disturbare nella pagina Impostazioni notifiche per andare alla pagina Aggiungi programmazione. Se abiliti questa funzione per la prima volta, tocca Dispositivo non disturbare e seleziona i dispositivi per i quali disabilitare la funzione di notifica.
Pagina Impostazioni notifiche con Programmazione non disturbare e la pagina Aggiungi programmazione con Dispositivo non disturbare e selezione dell'intervallo di tempo
  1. Tocca l'icona della freccia sinistra (<) nell'angolo in alto a sinistra della pagina per tornare alla pagina Aggiungi programmazione. Imposta la modalità di ripetizione, specifica un intervallo di tempo e quindi tocca Salva nell'angolo in alto a destra della pagina. Compare quindi la pagina Programmazione non disturbare. Abilita la funzione Programmazione non disturbare in questa pagina.
  2. Per aggiungere un'altra programmazione di non disturbo, tocca Aggiungi programmazione nella pagina Programmazione non disturbare. Imposta la modalità di ripetizione, specifica i dispositivi desiderati e un intervallo di tempo, quindi tocca Salva.
Pagina di selezione dei dispositivi Dispositivo non disturbare e le pagine Programmazione non disturbare che mostrano l'opzione Aggiungi programmazione e le programmazioni configurate

11.3. Impostazioni delle notifiche push

  1. I seguenti due metodi possono essere usati per andare alla pagina Impostazioni notifiche:
  • Metodo 1: nella pagina Io, tocca l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra. Quindi, tocca Notifiche dell'app.
Pagina Io e pagina Impostazioni con l'opzione Notifiche dell'app, che porta alla pagina Impostazioni notifiche
  • Metodo 2: nella pagina Io, tocca Centro messaggi per andare al centro messaggi. Tocca l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra della pagina.
Voce Centro messaggi della pagina Io e la pagina iniziale del centro messaggi con l'icona Impostazioni, che porta alla pagina Impostazioni notifiche
  1. Se Abilita notifiche è disabilitato, i messaggi nelle categorie Allarme, Casa e Bollettino non verranno ricevuti. Se Abilita notifiche è abilitato, l'utente può specificare separatamente se ricevere i messaggi Allarme, Casa e Bollettino.
Pagina Impostazioni notifiche con Abilita notifiche disabilitato e con Abilita notifiche abilitato che mostra le opzioni Allarme, Programmazione non disturbare, Casa e Bollettino
  1. Sono supportate le notifiche push di LINE. Gli allarmi importanti possono essere inviati come messaggi attraverso il canale LINE.
Impostazioni notifiche con il servizio di notifiche push, la pagina di adesione a LINE App Push e la chat di LINE Notify con i messaggi di allarme dei dispositivi

11.4. Centro salute

Nella pagina Io, tocca Centro salute per visualizzare i dati sulla salute dell'app.

Pagina Centro salute che mostra i dati sulla salute dell'app

11.5. FAQ e feedback

  1. Per visualizzare le FAQ o inviare feedback all'app, scegli Io > FAQ e feedback per andare alla pagina Guida e feedback.
  2. Per visualizzare le risposte di Tuya ai feedback, tocca I miei feedback nell'angolo in alto a destra della pagina.
  3. Nella sezione FAQ sono disponibili le FAQ che potrebbero aiutare nell'uso dell'app.
  4. Nella sezione Più richieste, filtra le FAQ per dispositivo, problema di rete del dispositivo, problema di utilizzo dell'app e problema di controllo da terze parti.
  5. Per segnalare un problema, tocca Segnala problema in fondo alla pagina FAQ e feedback. Per segnalare un problema, inserisci il problema e le informazioni di contatto, specifica il tipo di problema e il momento in cui si è verificato, quindi carica le immagini correlate.
  6. Inserisci parole chiave nella casella di ricerca per cercare soluzioni a un problema specifico.

11.6. Informazioni HomeKit

  1. Solo alcuni dispositivi smart supportano Apple HomeKit. I dispositivi che supportano Apple HomeKit recano il marchio HomeKit sulle confezioni.
  2. Questa funzione viene usata per aggiungere all'app SmartLife i dispositivi che supportano Apple HomeKit. In questo modo, questi dispositivi possono essere controllati insieme agli altri dispositivi aggiunti all'app in base ai collegamenti tra scenari.
  3. Dopo aver aggiunto i dispositivi compatibili con HomeKit all'app SmartLife, questi dispositivi possono essere aggiunti di nuovo all'app Home per iOS.
  4. Dopo aver rimosso i dispositivi compatibili con HomeKit dall'app SmartLife, questi dispositivi non vengono rimossi dall'app Home per iOS.
  5. L'unico modo per rimuovere un dispositivo aggiunto sia all'app SmartLife sia all'app Home è premere il pulsante di reset sul dispositivo.
  6. Se un dispositivo compatibile con HomeKit viene aggiunto prima all'app Home per iOS, il dispositivo non può essere rilevato dall'app SmartLife per Android e l'associazione non può essere completata.
  7. I dispositivi Bluetooth abilitati per HomeKit possono essere aggiunti sia all'app all-in-one di Tuya sia all'app Home.
Pagina Io con la voce Informazioni HomeKit e l'elenco dei dispositivi HomeKit

11.7. Orologio

  1. Scegli Io > Orologio per andare alla pagina Orologio.
  2. Tocca Dispositivo per mostrare tutti i dispositivi smart aggiunti all'app. Un'icona più (+) prima di un dispositivo significa che il dispositivo può essere controllato con Apple Watch e deve essere aggiunto all'elenco dei dispositivi. I dispositivi che non possono essere controllati con Apple Watch sono visualizzati nella sezione I seguenti dispositivi non supportano Apple Watch.
  3. Tocca Tap-to-Run disponibili per mostrare tutti gli scenari tap-to-run disponibili. Tocca l'icona più (+) prima di uno scenario tap-to-run per aggiungerlo all'elenco degli scenari tap-to-run disponibili.
  4. Tutti i messaggi del Centro messaggi dell'app verranno inviati anche all'Apple Watch.
Pagina Orologio, elenco dei dispositivi e scenari Tap-to-Run disponibili su Apple Watch

11.8. Impostazioni

Nella pagina Io, tocca l'icona Impostazioni per andare alla pagina Impostazioni. Sono disponibili le seguenti opzioni:

  • Informazioni personali
  • Account e sicurezza
  • Suono
  • Notifiche dell'app
  • Scansione dispositivi nella home page
  • Modalità scura
  • Unità di temperatura
  • Informazioni
  • Impostazioni sulla privacy
  • Diagnosi di rete
  • Cancella cache
  • Esci
  • Carica registro: disponibile solo per iOS
Pagina Io con l'icona Impostazioni evidenziata e le opzioni della pagina Impostazioni

11.9. Informazioni del profilo

  1. Nella pagina Io, tocca l'icona Impostazioni e seleziona Informazioni personali per andare alla pagina Informazioni personali.
  2. In questa pagina, l'utente può visualizzare le informazioni dell'account e modificare la foto del profilo, il soprannome, la scala di temperatura e il fuso orario.
Pagina Impostazioni e pagina Informazioni personali che mostra Foto profilo, Soprannome e Fuso orario

11.10. Account e sicurezza

  1. Nella pagina Io, tocca l'icona Impostazioni e seleziona Account e sicurezza per andare alla pagina Account e sicurezza.
  2. In questa pagina, l'utente può visualizzare e modificare il numero di cellulare, l'indirizzo email o l'account di terze parti come l'account WeChat associato all'app, e verificare la regione in cui è distribuito il servizio dell'app. L'utente può anche cambiare la password di accesso, impostare un codice gestuale o eliminare l'account.
Pagina Impostazioni e pagina Account e sicurezza che mostra Regione, Numero di cellulare, Indirizzo email, WeChat, Cambia password di accesso, Blocco con sequenza ed Elimina account

11.11. Eliminazione dell'account

Per eliminare l'account corrente, esegui i seguenti passaggi:

  1. Nella pagina Io, tocca l'icona Impostazioni e seleziona Account e sicurezza per andare alla pagina Account e sicurezza.
  2. Tocca Elimina account > Continua. Nella pagina che compare, tocca Ottieni codice di verifica per ottenere un codice di verifica. Inserisci il codice di verifica ricevuto e tocca Elimina. L'account verrà eliminato dopo sette giorni e verranno eliminati anche tutti i dati relativi all'account.
  3. Se si effettua l'accesso all'app con l'account entro sette giorni dopo i passaggi precedenti, l'eliminazione dell'account viene annullata.
Pagina Account e sicurezza, pagina di conferma dell'eliminazione dell'account e pagina del codice di verifica di Elimina account

11.12. Blocco con sequenza

  1. Tocca Blocco con sequenza nella pagina Account e sicurezza e crea un codice gestuale per abilitare la funzione Blocco con sequenza. Successivamente, il codice gestuale dovrà essere usato per aprire l'app.
  2. Se hai dimenticato il codice gestuale, tocca Sequenza dimenticata in fondo alla pagina di sblocco. Nella finestra di dialogo che compare, tocca Accedi di nuovo, effettua nuovamente l'accesso all'app e quindi crea di nuovo un codice gestuale.
  3. Se il codice gestuale viene inserito in modo errato cinque volte di seguito, l'account corrente verrà disconnesso. Sarà quindi necessario usare la password dell'account per verificare l'identità e reimpostare il codice gestuale.
Schermate Crea codice gestuale e tentativi rimanenti con password errata con Sequenza dimenticata e la finestra di dialogo Accedi di nuovo

11.13. Informazioni

  1. Tocca l'icona Impostazioni nell'angolo in alto a destra della pagina Io e tocca Informazioni per mostrare le informazioni sull'app.
  2. Per valutare l'app nell'app store, tocca Valutaci.
  3. Per verificare le licenze dei componenti open source, tocca Licenza dei componenti open source.
  4. Per favorire la risoluzione di errori o arresti anomali dell'app, tocca Carica registro e carica i registri. Questa funzione è disponibile solo per l'app Cube per iOS.
  5. Per verificare la versione corrente dell'app, visualizza il numero di versione nella sezione Versione corrente.
  6. Per provare la versione beta dell'app, tocca Partecipa al beta test.
Pagina Impostazioni con Informazioni evidenziato e la pagina Informazioni che mostra Valutaci, Informazioni su TuyaSmart, Informativa sulla privacy, Contratto di licenza, Licenza dei componenti open source e Versione corrente

11.14. Impostazioni sulla privacy

  1. Per usare i servizi in evidenza, scegli Io > Funzionalità. In questa pagina, l'utente può visualizzare le informazioni dell'account e modificare la foto del profilo, il soprannome, la scala di temperatura e il fuso orario.
  2. È stata aggiunta la pagina di autorizzazione per gestire le autorizzazioni e consultare l'informativa sulla privacy e il contratto di licenza.
Pagina Impostazioni con Impostazioni sulla privacy evidenziato, la pagina di richiesta delle autorizzazioni, la pagina Impostazioni sulla privacy e un messaggio di notifica push

12. App per tablet

Estende il supporto a più terminali e aggiunge la compatibilità con i tablet.

Controllare più dispositivi

Una sola app per gestire più dispositivi.

Controllo remoto

Comodo ed eco-sostenibile.

App per tablet: Controllare più dispositivi e Controllo remoto

Indice

1. Usare l'app SmartLife
2. Scaricare l'app
3. Account utente
3.1 Registrare un account
3.2 Accedere con un account dell'app o di terze parti
3.3 Configurare l'accesso biometrico
3.4 Cambiare account
3.5 Reimpostare una password
3.6 Provare l'app
4. Usare l'app
4.1 Gestire le case e i membri della casa
5. Aggiungere un dispositivo
5.1. Aggiungere automaticamente i dispositivi
5.2. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi
5.3. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi in modalità EZ
5.4. Aggiungere manualmente i dispositivi Wi-Fi in modalità AP
5.5. Aggiungere manualmente i dispositivi Bluetooth o i dispositivi combinati Wi-Fi e Bluetooth LE
5.6. Aggiungere manualmente i dispositivi Zigbee
5.7. Aggiungere manualmente le IPC in modalità codice QR
5.8. Scansionare codici QR o inserire ID dispositivo per aggiungere dispositivi NB-IoT
5.9. Aggiungere dispositivi scansionando codici QR
5.10. Aggiungere dispositivi in modalità di associazione Pegasus
5.11. Comunicazione LTE Cat.1
5.12. Concedere all'app le autorizzazioni di avvio automatico e di utilizzo della batteria
6. Gestire gli elenchi di dispositivi e stanze
6.1. Visualizzare i dispositivi
6.2. Gestire dispositivi e stanze
6.3. Usare rapidamente le funzioni comuni
6.4. Consigliare scenari per i nuovi dispositivi
7. Controllare i dispositivi
7.1. Usare i pannelli di controllo
7.2. Gestire i dispositivi
7.3. Aggiornare automaticamente il firmware
7.4. Cambiare rete
7.5. Recensire i dispositivi
7.6. Condividere i dispositivi
7.7. Controllare i gruppi
7.8. Gestire il traffico dati
8. Gestire le automazioni e gli scenari tap-to-run
8.1. Automazione
8.2. Aggiungere uno scenario di automazione
8.3. Impostare le condizioni di alba e tramonto
8.4. Impostare un'attività quando la posizione cambia
8.5. Creare rapidamente scenari smart
8.6. Aggiungere attività
8.7. Impostare i periodi di validità
8.8. Creare uno scenario di automazione
8.9. Selezionare i metodi di notifica
8.10. Supporto degli scenari tap-to-run tramite gateway locale
8.11. Gestire gli scenari tap-to-run
8.12. Creare backup e ripristinare i dati di collegamento del gateway Zigbee
8.13. Aggiungere, modificare ed eliminare scenari
8.14. Aggiungere scenari tap-to-run a Siri
8.15. Visualizzare i registri degli scenari
8.16. Eseguire le attività degli scenari su LAN
9. Casa
10. Smart
10.1. Servizi in evidenza
11. Io (Informazioni account)
11.1. Servizi vocali di terze parti
11.2. Centro messaggi
11.3. Impostazioni delle notifiche push
11.4. Centro salute
11.5. FAQ e feedback
11.6. Informazioni HomeKit
11.7. Orologio
11.8. Impostazioni
11.9. Informazioni del profilo
11.10. Account e sicurezza
11.11. Eliminazione dell'account
11.12. Blocco con sequenza
11.13. Informazioni
11.14. Impostazioni sulla privacy
12. App per tablet
Controllare più dispositivi
Controllo remoto