تطبيق Smart Life لأجهزة تنقية الهواء

يرشدك دليل المستخدم هذا (PAC) خطوة بخطوة إلى تنزيل تطبيق Tuya Smart Life، وإنشاء حساب، وإدارة عائلتك وأعضائها، وإضافة الأجهزة، والتحكم فيها، والاستفادة من الميزات الذكية المتاحة لأجهزة تنقية الهواء لديك.

تنزيل التطبيق

ابحث عن TUYA SMART LIFE ونزّله من متاجر التطبيقات الرئيسية، أو امسح رمز QR أدناه لتنزيل التطبيق.

إنشاء حساب

إذا لم يكن لديك حساب في التطبيق، يمكنك اختيار إنشاء حساب أو تسجيل الدخول برمز التحقق. وفيما يلي شرح عملية إنشاء الحساب.

1. اضغط على تسجيل (الصورة 1) للانتقال إلى صفحة سياسة الخصوصية في Smart Life. اضغط على موافق (الصورة 2) للمتابعة إلى صفحة إنشاء الحساب.
2. سيتعرّف النظام تلقائيًا على الدولة/المنطقة التي تتواجد فيها، أو يمكنك اختيار الدولة/المنطقة يدويًا. أدخل رقم هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني واضغط على الحصول على رمز التحقق، كما هو موضح في الصورة 3.
3. أدخل رمز التحقق الذي استلمته (الصورة 4). ثم أدخل كلمة المرور واضغط على تم (الصورة 5) لإتمام إنشاء الحساب.

تسجيل الدخول بمعرّف الحساب وكلمة المرور

إذا كان لديك حساب في التطبيق بالفعل، اضغط على تسجيل الدخول بحساب موجود للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.

1. سيتعرّف النظام تلقائيًا على الدولة/المنطقة التي تتواجد فيها، أو يمكنك أيضًا اختيار الدولة/المنطقة يدويًا.
2. أدخل رقم هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني المسجَّل وأدخل كلمة المرور لتسجيل الدخول.

تسجيل الدخول برمز التحقق

1. اضغط على تسجيل الدخول برمز التحقق في الصورة 7 للانتقال إلى الصفحة التالية.
2. سيتعرّف النظام تلقائيًا على الدولة/المنطقة التي تتواجد فيها، أو يمكنك أيضًا اختيار الدولة/المنطقة يدويًا.
3. أدخل رقم هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني واضغط على الحصول على رمز التحقق، كما هو موضح في الصورة 8.
4. أدخل رمز التحقق الوارد في الرسالة النصية أو البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول، كما هو موضح في الصورة 9.

نسيت كلمة المرور

إذا نسيت كلمة مرور التطبيق، يمكنك إعادة تعيينها باتباع إجراء استرداد كلمة المرور:

1. اضغط على نسيت كلمة المرور، كما هو موضح في الصورة 10.
2. سيتعرّف النظام تلقائيًا على الدولة/المنطقة التي تتواجد فيها، أو يمكنك اختيار الدولة/المنطقة يدويًا. أدخل رقم هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني المستخدم في التسجيل واضغط على الحصول على رمز التحقق، كما هو موضح في الصورة 11.
3. أدخل رمز التحقق المُرسَل إلى رقم هاتفك المحمول أو بريدك الإلكتروني، كما هو موضح في الصورة 12.
4. أدخل كلمة المرور الجديدة واضغط على تم لتسجيل الدخول، كما هو موضح في الصورة 13.

إدارة العائلة/الأعضاء

1. بعد تسجيل الدخول، اضغط على إنشاء عائلة للانتقال إلى صفحة إضافة عائلة، كما هو موضح في الصورة 14.
2. يمكن إدخال اسم العائلة يدويًا حسب الحاجة. اضغط على تعيين الموقع للانتقال إلى الخريطة. حرّك الأيقونة يدويًا لتغيير العنوان. اضغط على موافق لتأكيد العنوان، كما هو موضح في الصورة 15.
3. اضغط على إضافة غرفة لإضافة غرفة، كما هو موضح في الصورة 16. اضغط على تم في الزاوية العلوية اليمنى لإكمال إعدادات الغرفة. ويمكن تغيير إعدادات الغرفة في أي وقت بالضغط على "..." كما هو موضح في الصورة 17.

4. اضغط على السهم المنسدل (الصورة 18) في الزاوية العلوية اليسرى لإضافة عائلة وإدارة العائلات. يمكن للحساب الواحد إدارة عدة عائلات في الوقت نفسه. ويمكن للمستخدم تشغيل جهاز ضمن عائلة معينة باختيار تلك العائلة.
5. اضغط على اسم العائلة (الصورة 20) للانتقال إلى صفحة إعدادات العائلة، كما هو موضح في الصورة 21.

تجمع صفحة إعدادات العائلة (الصورة 21) عناصر التحكم في العائلة كلها في مكان واحد:

• تتيح لك إدارة الغرف إضافة/حذف الغرف في العائلة وإدارة جميع إعدادات الغرف في العائلة من مكان واحد.
• بعد إرسال الدعوة، ستظهر عبارة في انتظار الانضمام قبل التأكيد.
• يتمتع المسؤولون بأعلى مستوى من الصلاحيات، مما يتيح لهم إدارة الوصول إلى الأجهزة أو الوصول الممنوح لأعضاء العائلة الآخرين.
• يمكن للمسؤولين الضغط على إضافة عضو هنا لدعوة أعضاء عائلة آخرين للانضمام إلى العائلة.

6. سيتلقى العضو المُضاف تذكيرًا منبثقًا في التطبيق، ويمكنه اختيار قبوله أو رفضه (الصورة 22). وفي الوقت نفسه، ستتلقى التذكير في مركز الرسائل (الصورة 23).

إضافة الأجهزة

اضغط على إضافة جهاز أو + في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة الرئيسية للتطبيق للدخول إلى صفحة إضافة جهاز (الصورة 24).

هناك طريقتان لإضافة جهاز: الإضافة يدويًا (الصورة 25) والبحث عن جهاز (الصورة 26).

الإضافة يدويًا - جهاز WiFi - الوضع الافتراضي

1. يدعم التطبيق إعدادين: الوضع الافتراضي ووضع AP. اضغط على وضع AP في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة الوضع الافتراضي للتبديل بين الوضعين.
2. لاختيار "الوضع الافتراضي"، تأكد من أن مصباح المؤشر على الجهاز الذكي يومض بسرعة (مرتين في الثانية)، ثم اضغط على الزر للانتقال إلى الخطوة التالية.
3. إذا لم يكن مصباح المؤشر يومض بسرعة، اضغط على مساعدة لعرض التعليمات.

الإضافة يدويًا - جهاز WiFi - وضع AP

1. لاختيار "وضع AP"، تأكد من أن مصباح المؤشر على الجهاز الذكي يومض ببطء (مرة واحدة كل ثلاث ثوانٍ)، ثم اضغط على الزر للانتقال إلى الخطوة التالية.
2. إذا لم يكن مصباح المؤشر يومض ببطء، اضغط على مساعدة لعرض التعليمات.

الإضافة يدويًا - جهاز WiFi - الإعداد

1. في الوضع المختار، يؤدي الضغط على زر التأكيد في الصفحة عندما يومض مصباح المؤشر بسرعة/ببطء إلى ظهور الصفحة الموضحة في الصورة 36.
2. اختر شبكة Wi-Fi في منطقة عمل الجهاز التي تتيح اتصالًا ناجحًا بالإنترنت، وأدخل كلمة مرور Wi-Fi، واضغط على موافق للمتابعة إلى الإعداد.
3. إذا اخترت الوضع الافتراضي، سيكتمل إعداد التطبيق كما هو موضح في الصورة 37. وسيظهر نجاح الإعداد كما هو موضح في الصورة 38. ويمكن تغيير أسماء الأجهزة التي تم إعدادها بنجاح، واختيار مواقع الغرف التي توجد بها الأجهزة المقابلة.
4. عند استخدام وضع AP (الوميض البطيء)، يمكنك اختيار إعداد نقطة الاتصال، ويجب إجراء الاتصال بنقطة اتصال Wi-Fi التي يبدأ اسمها بـ SMARTLIFE، كما هو موضح في الصورة 39.

5. اتصل بنقطة الاتصال المحددة ثم عُد إلى قائمة الإعداد لمتابعة الإعداد. ستكتمل العملية في التطبيق، كما هو موضح في الصورة 40. وسيظهر نجاح الإعداد كما هو موضح في الصورة 41.

الإضافة يدويًا - جهاز ZigBee

عند إضافة أجهزة ZigBee، يجب إضافة البوابة أولًا

1. وصّل البوابة بالكهرباء واستخدم كابل شبكة لتوصيلها بالموجّه.
2. اجعل الهاتف المحمول والبوابات ضمن بيئة الشبكة نفسها.
3. اضغط على زر إضافة جهاز في الصفحة الرئيسية، كما هو موضح في الصورة 43. اضغط على بوابة ZigBee ضمن فئة أخرى. تأكد من أن مؤشر التوزيع يتحول إلى اللون الأخضر واضغط على ربط للدخول إلى عملية الإضافة، كما هو موضح في الصورة 47.

4. بعد إضافة البوابة بنجاح، انتقل إلى صفحة البوابة، واضغط على إضافة جهاز فرعي واختر الجهاز المطابق لإضافة أجهزة أخرى ضمن البوابة نفسها بالطريقة ذاتها الموضحة في الخطوة 7.

التحكم في الأجهزة

التحكم الفردي

عند إعداد الأجهزة بنجاح، ستظهر الأجهزة الذكية في الصفحة الرئيسية. اضغط لفتح لوحة التحكم في الأجهزة الذكية.

افتح لوحة التحكم في الأجهزة. على سبيل المثال، تُظهر الصورة 52 أن المصباح مُطفأ، ولا يمكن الوصول إلا إلى المؤقّت في وضع الإيقاف. وتُظهر الصورة 54 أن المصباح مُضاء، ويمكن ضبط المشهد واللون والسطوع والجدول في وضع التشغيل. اضغط على "..." في الزاوية العلوية اليمنى من لوحة التحكم لإدارة الأجهزة بشكل فردي.

قائمة تعديل الجهاز موضحة في الصورة:

1. اسم الجهاز: يمكنك تغيير اسم الجهاز وموقعه.
2. موقع الجهاز: يمكنك اختيار مكان وجود الجهاز، مثل غرفة المعيشة أو غرفة النوم.
3. مشاركة الجهاز: يمكنك مشاركة أي جهاز فردي مع الآخرين بإدخال أرقام هواتفهم المحمولة. (ملاحظة: يجب أن تكون أرقام هواتفهم المحمولة مسجَّلة في حسابات تطبيق Tuya.)
4. إنشاء مجموعة: اضغط عليها وستعرض الصفحة تلقائيًا جميع الأجهزة التي تمت إضافتها والتي تحمل رقم الطراز نفسه. لا يمكن إنشاء مجموعة للأجهزة التي تحمل أرقام طُرز مختلفة.
5. معلومات الجهاز: تحقق هنا من: معرّف الجهاز، وقوة إشارة WiFi، وعنوان IP، وعنوان MAC، والمنطقة الزمنية للجهاز.
6. الملاحظات: يمكنك إرسال ملاحظاتك هنا حول المشكلات التي واجهتها أثناء الاستخدام.
7. إضافة إلى الشاشة الرئيسية: يمكنك إضافة الأجهزة إلى سطح مكتب هاتفك لتسهيل التحكم في جهازك.
8. التحقق من تحديث البرنامج الثابت: يمكنك التحقق هنا من البرنامج الثابت.
9. إزالة الجهاز: احذف جهازًا تمت إضافته سابقًا من قائمة الأجهزة.
10. استعادة إعدادات المصنع: إزالة الأجهزة ومسح جميع البيانات.

مشاركة الأجهزة

اضغط على إضافة مشاركة، وأدخل الحساب الذي تريد مشاركة الأجهزة معه، واضغط على تم للإنهاء. لإيقاف المشاركة مع حساب تمت إضافته سابقًا، اضغط مطوّلًا للحذف في Android، أو اسحب إلى اليسار للحذف في iOS.

التحكم في المجموعة

1. اضغط على إنشاء مجموعة ضمن المزيد في صفحة الجهاز المختار، كما هو موضح في الصورة 59.
2. تعرض الصفحة جميع الأجهزة التي تحمل رقم الطراز نفسه والمتاحة لإضافتها كمجموعة. اختر جهازًا واضغط على حفظ، ثم أدخل اسم المجموعة واضغط على تأكيد للإنهاء، كما هو موضح في الصورة 60.
3. عند إنشاء المجموعة بنجاح، سيُعاد توجيه الصفحة تلقائيًا إلى لوحة التحكم في المجموعة في الصورة 61، حيث يمكن إدارة الأجهزة المُجمَّعة.

يمكن عرض المجموعات التي تم إنشاؤها في الصفحة الرئيسية، وإدارتها بمفاتيح الاختصار.

1. افتح لوحة التحكم في المجموعة كما هو موضح في الصورة 63.
2. اضغط على "..." في الزاوية العلوية اليمنى لتهيئة المجموعات أو حلّها، كما هو موضح في الصورة 64.

الميزات الذكية

الأتمتة

اضغط على إضافة ذكاء في صفحة الذكاء أو + في الزاوية العلوية اليمنى واختر الأتمتة للانتقال إلى صفحة الإعداد الذكي، كما هو موضح في الصورة 67.

اضغط على + كما هو موضح في الصورة 67 لإضافة شروط متعددة أو إجراءات متعددة.

إضافة شرط:

على سبيل المثال، لإضافة درجة الحرارة كشرط، اختر درجة الحرارة كما هو موضح في الصورة 68، واضبط الشروط المتعلقة بدرجة الحرارة كما هو موضح في الصورة 69، ثم اضغط على التالي لإضافة الشرط كما هو موضح في الصورة 70.

إضافة إجراء:

اضغط على إضافة إجراء أو + في الزاوية العلوية اليمنى لفتح القائمة.

هناك أربعة أنواع من الإجراءات: تنفيذ مشهد، وتشغيل أتمتة، وإرسال تذكير، وفاصل زمني. (الصورة 71)

الفترة الزمنية الصالحة:

يمكنك تعيين فترة زمنية صالحة للأتمتة. على سبيل المثال، إذا عرّفت مشهدًا يضيء فيه الضوء الليلي تلقائيًا عند رصد مستشعر الحركة وجود إنسان، يمكنك اختيار الليل كفترة زمنية صالحة. في هذه الحالة، لن يضيء الضوء الليلي تلقائيًا أثناء النهار.

يمكن إعداد شروط الأتمتة وإجراءاتها كلها كما هو موضح في الصورة 74.

يدعم النظام بشكل أساسي ثلاثة أنواع من الأتمتة:

1. التزامن بين الأجهزة: مثل تشغيل ناشر العطر ومنقّي الهواء تلقائيًا في الوقت نفسه الذي يتم فيه تشغيل وحدة التكييف.
2. التزامن بين البيئة الخارجية والجهاز: مثل تشغيل وحدة التكييف تلقائيًا عندما تنخفض درجة الحرارة إلى ما دون 0 درجة مئوية.
3. الإجراءات المؤقتة: مثل فتح الستائر تلقائيًا في الساعة 8:00 صباحًا كل يوم.

المشهد

في الصورة 75، اختر المشهد وادخل إلى صفحة الإعدادات. كما هو موضح في الصورة 76، يمكنك تحرير اسم المشهد. اضغط على إضافة إجراءات أو + في الزاوية العلوية اليمنى لإضافة إجراء التنفيذ. قائمة الإجراءات موضحة في الصورة 77. ويشبه الإعداد إعداد الأجهزة المؤتمتة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام siri لتشغيل المشهد.

لتهيئة مشهد باستخدام تشغيل الأتمتة، يجب إعداد مشهد مؤتمت مسبقًا. إذا كانت خيارات الأتمتة الموجودة متاحة كما هو موضح في الصورة 78، اختر تفعيل بعد التشغيل أو تعطيل بعد التشغيل. ثم اضغط على التالي وأدخل اسم المشهد، واضغط على حفظ في الزاوية العلوية اليمنى لإنهاء الإعداد.

الإضافة/التعديل/الحذف

تظهر الأتمتة والمشاهد التي تم إعدادها سابقًا في صفحة الذكاء. اضغط على تحرير الأتمتة (الصورة 80) في الزاوية العلوية اليسرى لتعديل السيناريوهات الموجودة والأجهزة المؤتمتة. على سبيل المثال، اضغط على تحديث المشهد للانتقال إلى الصفحة الموضحة في الصورة 81، حيث يمكن تغيير ترتيب المشاهد وحذفها بالسحب إلى اليسار. (في iOS، اضغط على "--" على يسار اسم السيناريو للحذف.)

تحرير مشهد: اضغط على "..." كما هو موضح في الصورة 83 للانتقال إلى صفحة التحرير.

تحرير الأتمتة: اضغط في أي مكان على خلفية الأتمتة، كما هو موضح في الصورة 83، للانتقال إلى صفحة التحرير. انتقل إلى صفحة تحرير الأتمتة الموضحة في الصورة 84. اسحب إلى اليسار لحذف الشروط أو الإجراءات المُضافة سابقًا، أو لإضافة شروط أو إجراءات جديدة، أو لحذف الميزة الذكية بالكامل.

منزلي

تدعم الصفحة الرئيسية الأوامر الصوتية وتوفّر وصولًا سريعًا إلى منزلك الذكي:

• بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم عدة عائلات، يمكنك التبديل بين العائلات وإضافتها.
• اضغط للدخول إلى صفحة عوامل الطقس، حيث يمكنك السحب لتعديل الترتيب؛ ستظهر العوامل الثلاثة الأولى في الصفحة الرئيسية.
• تفعيل المشاهد الذكية بضغطة واحدة — تبديل سهل بين المشاهد اليومية.
• التبديل بين الغرف في المنزل. عرض حالة الأجهزة الذكية في كل غرفة.

صفحة "أنا"

1. إدارة المنزل: يمكنك إدارة عائلتك وأعضائها؛
2. مركز الرسائل: تنقسم الرسائل إلى ثلاث فئات: التنبيهات، والعائلة، والإشعارات، ويمكن تعيين فترة عدم الإزعاج لإشعارات الرسائل.
3. مركز المساعدة: يتضمن أربعة أجزاء: إرسال الأعطال، وتشخيص الشبكة، والاقتراحات، والأسئلة الشائعة؛
4. المزيد من الخدمات: تشمل الخدمات الصوتية وخدمات أخرى
5. الإعدادات.

مركز الرسائل

1. تشمل رسائل التنبيه: تنبيه الجهاز، والإشعار التلقائي بالرسائل، وتنبيهات الإنذار، وفشل توقيت الجهاز، وما إلى ذلك؛
2. تشمل رسائل العائلة: إضافة عضو عائلة، وإزالة عضو عائلة، وحلّ العائلة، وتعيين عضو عائلة كمسؤول، وإضافة جهاز، ومشاركة جهاز، وما إلى ذلك.
3. تشمل رسائل الإشعارات: تحديث حالة الملاحظات، ودفع الرسائل الرسمية، وما إلى ذلك.

وفي الوقت نفسه، يمكن لمركز الرسائل أيضًا تعيين فترة عدم انقطاع. اضغط على الإعدادات في الزاوية العلوية اليمنى للدخول إلى صفحة الإعدادات. أولًا شغّل زر عدم الإزعاج، ثم عيّن فترة عدم الإزعاج والجهاز. بعد الإعداد بنجاح، لن تتلقى رسائل خلال فترة عدم الإزعاج.

مركز المساعدة

• ملاحظاتي: تحقق من نتائج معالجة الملاحظات
• إرسال عطل: أرسل ملاحظاتك هنا حول المشكلات التي واجهتها أثناء الاستخدام.
• تشخيص الشبكة: يساعدنا تشخيص الشبكة على حل المشكلة لك بشكل أسرع. ويستغرق التشخيص حوالي دقيقتين.
• الاقتراحات: يمكنك إرسال اقتراحاتك لتحسين التطبيق هنا.
• الأسئلة الشائعة: تتضمن ثلاثة أنواع من الأسئلة المتكررة: توصيل الأجهزة بالشبكة، واستخدام التطبيق، والتحكم عبر طرف ثالث.

المزيد من الخدمات

الخدمات الصوتية: يمكنك الضغط على أيقونة مكبّر الصوت المقابلة لمعرفة كيفية الاتصال به.

خدمات أخرى:

1. IFTTT: كيفية الاتصال بـ IFTTT؛
2. طلبات الخدمة: يمكنك التحقق من الخدمات التي اشتريتها هنا؛
3. إشعارات مُصفّاة بالذكاء الاصطناعي: بمجرد تفعيل الخدمة، ستتم تصفية الإشعارات بواسطة خوارزمية سحابية قبل أن تصلك.
4. التخزين السحابي للفيديو: بمجرد تفعيل الخدمة، يمكن للجهاز تشفير بيانات الفيديو ورفعها إلى الخادم، ويمكن للمستخدم عرض الفيديو السابق في التطبيق.
5. التذكير الهاتفي: بمجرد تفعيل الخدمة، عند تشغيل المشهد المُعرَّف من قبل المستخدم، سيقوم النظام تلقائيًا بإشعار أرقام الهواتف المسجَّلة (يمكن الاتصال بأكثر من رقم في كل مرة) لحماية أفضل لك ولعائلتك.

الإعدادات

1. اضغط على قيّمنا، للانتقال إلى متجر التطبيقات لتقييم التطبيق.
2. حول TuyaSmart.
3. سياسة الخصوصية.
4. اتفاقية الخدمة.
5. ترخيص المصدر المفتوح.
6. الإصدار.

المركز الشخصي

يمكنك هنا تعديل صورة الملف الشخصي، والاسم المستعار، ووحدة درجة الحرارة، والمنطقة الزمنية.

انتقل إلى صفحة أمان الحساب، حيث يمكنك تعديل كلمة مرور تسجيل الدخول، وتعيين كلمة مرور بالإيماءات، وإلغاء تنشيط الحساب.

تعديل كلمة مرور تسجيل الدخول

اضغط على فتح القفل بالإيماءات لتعيين كلمة مرور بالإيماءات. بمجرد تفعيل كلمة المرور بالإيماءات، سيتعين عليك استخدام الإيماءة للوصول إلى التطبيق. إذا نسيت كلمة المرور بالإيماءات، اضغط على نسيت كلمة المرور بالإيماءات ليتم إرسال رمز تحقق إلى رقم هاتفك المحمول المسجَّل أو بريدك الإلكتروني. أدخل الرمز وعيّن كلمة مرور جديدة بالإيماءات للمتابعة.