ربط التطبيق والموزّع الذكي

يرشدك هذا الدليل خطوة بخطوة إلى تنزيل تطبيق Smart Life وربطه، وإقران شفّاط مدى RIAS بالتطبيق، وربط حسابك بـ Amazon Alexa (أجهزة Echo) أو Google Assistant (أجهزة Google Home) للتحكّم الصوتي.

تنزيل تطبيق Smart Life وربطه

1. يجب أن يكون لديك هاتف يعمل بنظام Android أو هاتف iPhone لاستخدام هذا التطبيق.
2. ابحث عن "Smart Life" في متجر Google Play أو متجر Apple App Store.
3. كما يمكنك مسح رموز QR أدناه لتوجيهك إلى التنزيل الصحيح.

إقران شفّاط مدى RIAS بتطبيق Smart Life

4. عند تسجيل الدخول إلى تطبيق Smart Life لأول مرة، ستحتاج إلى إنشاء حساب (إذا كان لديك حساب بالفعل، فتجاوز هذه الخطوة). بعد إدخال وحدة شفّاط مدى RIAS في وضع الإقران (اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3-5 ثوانٍ)، قد يلتقط Smart Life الوحدة تلقائيًا كجهاز مكتشف في القائمة الرئيسية. إن لم يحدث ذلك، فيُرجى اتباع الخطوات أدناه.
5. بعد إنشاء الحساب بنجاح، اتبع الخطوات التالية لمزامنة شفّاط مدى RIAS مع قائمة أجهزة تطبيق Smart Life (إجراءات التشغيل في Android وApple iOS متشابهة للغاية).

تسجيل الدخول وإضافة الجهاز

6. سجّل الدخول إلى حساب Smart Life الخاص بك.
7. بعد تسجيل الدخول، اضغط على إضافة جهاز.

اختيار نوع الجهاز

8. عند الوصول إلى قائمة الأجهزة، اختر الأجهزة المنزلية للمطبخ.
9. بعد الضغط على خيار الأجهزة المنزلية للمطبخ، اضغط على شفّاط المطبخ.

الاتصال بشبكة Wi-Fi

10. بعد الضغط على خيار شفّاط المطبخ، ستنتقل إلى شاشة الاتصال بشبكة Wi-Fi. سجّل الدخول إلى شبكتك.
11. تأكّد أولًا من دخول وحدة شفّاط مدى RIAS في وضع الإقران قبل المحاولة (الخطوات في الصفحة التالية). بعد تسجيل الدخول إلى شبكتك، ستنتقل إلى شاشة الإقران الشبكي. يُرجى الضغط على الوضع السريع (EZ Mode) في الزاوية العلوية اليمنى للحصول على أسرع خيار للإقران.

الدخول في وضع الإقران

12. الدخول في وضع الإقران: اضغط مع الاستمرار على الزر D (زر التشغيل) في شفّاط مدى RIAS لمدة 3-5 ثوانٍ، ما يدفع الوحدة إلى الدخول في وضع الإقران.

13. بعد الدخول في وضع الإقران، من المفترض أن يلتقط تطبيق Smart Life وحدتك (حسب عملية الإقران اليدوية أو التلقائية المعروضة على التطبيق).

إتمام الاتصال

14. إذا بدأ الإقران بشكل صحيح واكتشف Smart Life وحدة شفّاط مدى RIAS الخاصة بك، فينبغي أن تتمكّن من إتمام الاتصال بين التطبيق ووحدة شفّاط مدى RIAS.
15. تجاوز هذه الخطوة إذا نجح الإقران بالوضع السريع (EZ Mode) كما يمكنك استخدام رمز QR أدناه كخيار للإقران اليدوي إن لم يُكتشف الإقران اللاسلكي (عند ظهور شاشة الإقران المطلوبة داخل Smart Life).

الإقران اليدوي وعناصر التحكّم

16. تجاوز هذه الخطوة إذا نجح الإقران بالوضع السريع (EZ Mode) قد يُطلب منك طلب اتصال Wi-Fi ثانوي، وإقران باختيار يدوي للوحدة (عبر Bluetooth) إذا فشل الوضع السريع وبدأ الإقران بوضع نقطة الوصول ثنائية الاتجاه (AP).
17. أصبح بإمكانك الآن التحكّم في شفّاط مدى RIAS عن بُعد عبر عناصر تحكّم واجهة المستخدم في تطبيق Smart Life.

Amazon Alexa (أجهزة Echo)

الشروط المسبقة

18. قبل أن تبدأ:

• يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت وأن يكون جهازك متصلًا بشبكة Wi-Fi نفسها (أو أن يكون شفّاط مدى RIAS متصلًا بتطبيق Smart Life المُزامَن مع الشبكة نفسها، حسب طراز شفّاط مدى RIAS).
• يجب أن يكون جهاز Echo الخاص بك متصلًا بالشبكة نفسها ومُجهَّزًا للإعداد الصحيح، وفقًا لما يوصي به جهازك المحدّد أثناء الإعداد العام.
• يجب تنزيل تطبيق Amazon Alexa على جهازك المحمول الذي يتحكّم في جهاز Amazon Echo.
• يجب أن يكون حساب Amazon الخاص بك جاهزًا.
• يُرجى التأكّد من تغيير اسم جهازك داخل تطبيق Smart Life حتى يتمكّن "Echo" من التعرّف عليه.
• سيلزم ربط حساب Smart Life بـ Alexa حتى يعمل ذلك بشكل صحيح.

الجزء الأول: الاتصال بتطبيق Amazon Alexa ومزامنة حساب Smart Life

19. أكمل الخطوات التالية:

20. افتح تطبيق Amazon Alexa واضغط على "المزيد" في الزاوية السفلية اليمنى.

21. الآن اضغط على "المهارات والألعاب" التي تظهر ضمن القائمة المتاحة على الشاشة.

22. بعد الانتقال إلى الخطوة التالية، اختر "اكتشاف" واضغط على أيقونة البحث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

23. ابحث عن "Smart Life" في مربع البحث، واختر خيار تطبيق Smart Life الذي يظهر ضمن قسم النتائج.

24. في الشاشة التالية، اضغط على "تفعيل للاستخدام" (حسب نظام التشغيل / التطبيق)، ثم تابع إلى الخطوة التالية.

25. اضغط على زر "الموافقة والربط" الذي يظهر.

26. عندما يتم ربط حساب Smart Life بنجاح ويظهر التنبيه الذي يؤكّد ذلك، يُرجى الضغط على زر "إغلاق".

27. إذا ظهرت صفحة "اكتشاف الأجهزة"، فاضغط ببساطة على إلغاء وانتقل إلى الخطوة التالية.

الجزء الثاني: الاتصال بتطبيق Amazon Alexa ومزامنة حساب Smart Life

20. تابع مع الخطوات التالية:

21. قد تظهر لك صفحة تعرض "تشغيل" أو "الإعدادات" لـ Smart Life داخل تطبيق Amazon Alexa، ما يتطلّب منك الضغط على "تشغيل". وإلا فيُرجى الضغط على خيار الأجهزة في أسفل شاشة واجهة مستخدم تطبيق Amazon Alexa.

22. عند الانتقال إلى الخطوة التالية، ينبغي أن تظهر شاشة تعرض الأجهزة المكتشفة. اضغط على "عرض" للانتقال إلى الخطوة المطلوبة التالية.

23. اضغط على "شفّاط المدى" أو أيًّا كان اسم الجهاز الذي يظهر لشفّاطات مدى RIAS الخاصة بك، ثم تابع إلى الخطوة التالية.

24. الآن وقد تم ربط شفّاط مدى RIAS وحساب Smart Life بنجاح بتطبيق Amazon Alexa، سيكون لديك وصول كامل إلى ميزات التحكّم الصوتي المتكاملة.

أوامر / صيغ التحكّم الصوتي

• "OK Alexa, turn on <device name>. — مثال: OK, Alexa, turn on "Range Hood"
• "OK Alexa, turn off <device name>. — مثال: OK, Alexa, turn off "Range Hood"
• "OK Alexa, set <device name> low. — مثال: OK, Alexa, set "Range Hood" low.
• "OK Alexa, set <device name> high. — مثال: OK, Alexa, set "Range Hood" high.

Google Assistant (أجهزة Google Home)

الشروط المسبقة

21. قبل أن تبدأ:

• يجب أن يكون لديك اتصال بالإنترنت وأن يكون جهازك متصلًا بشبكة Wi-Fi نفسها (أو أن يكون شفّاط مدى RIAS متصلًا بتطبيق Smart Life المُزامَن مع الشبكة نفسها، حسب طراز شفّاط مدى RIAS).
• يجب أن يكون جهاز Google Home الخاص بك، أو هاتف Android المزوّد بـ Google Assistant، متصلًا بالشبكة نفسها.
• جهّز جهاز Google للإعداد الصحيح، وفقًا لما يوصي به جهازك المحدّد أثناء الإعداد العام.
• يجب تنزيل أحدث إصدار من تطبيق Google Home، و/أو تطبيق Google (لنظام Android فقط) الذي يتحكّم في جهاز Google الذي تخطّط لاستخدامه لميزات التحكّم الصوتي.
• يجب أن يكون حساب Google الخاص بك جاهزًا.
• يجب اختيار "الإنجليزية (الولايات المتحدة)" كلغة للهاتف أو الجهاز الذكي.
• سيلزم ربط حساب Smart Life بـ Google Home حتى يعمل ذلك بشكل صحيح.

الجزء الأول: الاتصال بتطبيق Google Home ومزامنة حساب Smart Life

22. أكمل الخطوات التالية:

23. افتح تطبيق Google Home واضغط على زر "+" في الزاوية العلوية اليسرى.

24. الآن اضغط على "إعداد جهاز" الذي يظهر ضمن القائمة المتاحة على الشاشة.

25. في هذه الصفحة، يُرجى الضغط على "يعمل مع Google" ما يتيح لك المتابعة إلى الخطوة التالية.

26. ابحث عن "Smart Life" في مربع البحث، واختر أيقونة تطبيق Smart Life التي تظهر ضمن قسم النتائج.

27. ينبغي أن يظهر تنبيه يفيد بـ "جارٍ ربط حساب Smart Life الخاص بك"، وبمجرد اكتمال التحميل، سينقلك إلى الخطوة التالية.

28. اضغط على زر "الموافقة والربط" الذي يظهر.

29. عند ربط حساب Smart Life بنجاح، ستعرض الصفحة الرئيسية لـ Google Home اسم الجهاز المُضاف الذي تم استرجاعه من الأجهزة المُزامَنة في تطبيق Smart Life. وأحيانًا سيشير الخيار إلى "شفّاط المدى"، إلا أنّ ذلك يعتمد على الإعدادات السابقة التي قد تكون أدخلتها، أو على طراز شفّاط مدى RIAS.

الجزء الثاني: الاتصال بتطبيق Google Home ومزامنة حساب Smart Life

23. تابع مع الخطوات التالية:

24. لا يمكن للأجهزة المكتشفة في Google Home أن تعرض إلا ما تمت مزامنته بنجاح مسبقًا مع تطبيق Smart Life.

25. ينبغي أن تتمكّن من اختيار الخيار المتاح الآن في الصفحة الرئيسية لـ Google Home.

26. تهانينا، يمكنك الآن استخدام ميزات التحكّم الصوتي في Google Home للتحكّم في شفّاط مدى RIAS عن بُعد.

أوامر / صيغ التحكّم الصوتي

• "OK Google, turn on <device name>. — مثال: OK, Google, turn on "Range Hood"
• "OK Google, turn off <device name>. — مثال: OK, Google, turn off "Range Hood"
• "OK Google, set <device name> low. — مثال: OK, Google, set "Range Hood" low.
• "OK Google, set <device name> high. — مثال: OK, Google, set "Range Hood" high.