استخدام تطبيق Smart Life (منصة مطوّري Tuya)

يشرح هذا المرجع الشامل كيفية استخدام تطبيق Smart Life من البداية إلى النهاية — بدءًا من إنشاء حساب وإضافة الأجهزة، وصولًا إلى التحكم فيها، وبناء عمليات الأتمتة ومشاهد التشغيل بضغطة واحدة، وإدارة حسابك.

1. استخدام تطبيق SmartLife

يصف هذا الموضوع كيفية استخدام تطبيق SmartLife.

2. تنزيل التطبيق

ابحث عن SmartLife في متجر Apple App Store وغيره من متاجر التطبيقات الكبرى، أو امسح رمز الـ QR التالي لتنزيل تطبيق SmartLife.

3. حسابات المستخدمين

3.1 تسجيل حساب

1. اضغط على تسجيل الدخول بكلمة المرور > تسجيل في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة للانتقال إلى صفحة التسجيل.
2. أدخِل رقم هاتف محمول أو عنوان بريد إلكتروني، ووافِق على اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية وقائمة مشاركة المعلومات مع الأطراف الثالثة، ثم اضغط على الحصول على رمز التحقق.
3. أدخِل رمز التحقق المُعاد للانتقال إلى صفحة تعيين كلمة المرور. عيّن كلمة مرور وفق المطلوب واضغط على تم.

3.2 تسجيل الدخول بحساب التطبيق أو حساب طرف ثالث

1. يقرأ تطبيق SmartLife تلقائيًا رقم الهاتف المحمول من شريحة SIM الموجودة في الهاتف المحمول الحالي. ويمكن للمستخدمين الضغط على تسجيل الدخول السريع لتسجيل الدخول إلى التطبيق.
2. افتح التطبيق. إذا كنت قد سجّلت حسابًا في التطبيق، فاضغط على تسجيل الدخول للانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول.
3. أدخِل رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل وكلمة المرور واضغط على تسجيل الدخول.
4. سجّل الدخول بحساب طرف ثالث.

إذا كان تطبيق WeChat أو Tencent QQ مثبَّتًا على الهاتف المحمول وكان لديك حساب WeChat أو Tencent QQ، فاضغط على أيقونة WeChat أو Tencent QQ في صفحة تسجيل الدخول. وفي صفحة التفويض التي تظهر، فعّل تسجيل الدخول المُفوَّض باستخدام حساب WeChat أو Tencent QQ. وبالنسبة لأجهزة iPhone، يمكن أيضًا استخدام Apple ID لتسجيل الدخول.

3.3 تهيئة تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية

تجعل ميزة تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية عملية تسجيل الدخول أكثر سهولة وأمانًا. يدعم التطبيق على نظام iOS ميزة Face ID، ويدعم التطبيق على نظام Android ميزة Touch ID. وأثناء تسجيل الدخول بالقياسات الحيوية، لا يحتاج المستخدم إلى إدخال الحساب وكلمة المرور أو إجراء عمليات تسجيل دخول أخرى. ويمكن تفعيل تسجيل الدخول حتى وإن نُسيت كلمة المرور. وفي صفحة الحساب والأمان، يمكن للمستخدم تفعيل أو تعطيل تسجيل الدخول باستخدام Face ID.

3.4 تغيير الحساب

1. بعد تسجيل الدخول إلى التطبيق، اضغط على أنا ثم على أيقونة الإعدادات.
2. في صفحة الإعدادات، اضغط على الحساب والأمان.

3. اضغط على رقم الهاتف المحمول لتغيير رقم الهاتف المحمول، أو على عنوان البريد الإلكتروني لتغيير عنوان البريد الإلكتروني. لتغيير رقم الهاتف المحمول،
   1. اختر رقم الهاتف المحمول > تغيير رقم الهاتف.
   2. في الصفحة التي تظهر، أدخِل كلمة المرور واضغط على التالي. وفي صفحة ربط رقم الهاتف المحمول، أدخِل رقم هاتف محمول جديدًا واضغط على الحصول على رمز التحقق. وفي صفحة إدخال رمز التحقق، أدخِل رمز التحقق المُعاد.

3.5 إعادة تعيين كلمة المرور

إذا نُسيت كلمة مرور تسجيل الدخول، يمكن للمستخدم إعادة تعيينها وفق الخطوات التالية:

1. في صفحة تسجيل الدخول، اضغط على نسيت كلمة المرور.
2. أدخِل رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني المسجَّل واضغط على الحصول على رمز التحقق.

3. أدخِل الرمز المُرسَل إلى رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني.
4. في الصفحة التي تظهر، أدخِل كلمة مرور جديدة واضغط على تم. عندئذٍ تُعاد كلمة المرور، ويُسجَّل الدخول إلى التطبيق تلقائيًا.
5. لأغراض أمنية، يكتشف التطبيق المخاطر في نظام هاتف المستخدم أثناء تسجيل الدخول. وإذا اكتشف التطبيق خطر الـ root أو كسر الحماية (jailbreaking)، يظهر تنبيه أمني. ويمكن للمستخدم أن يقرر الخروج من التطبيق أو الاستمرار. وهذه الميزة معطّلة افتراضيًا.

3.6 تجربة التطبيق

1. افتح التطبيق واضغط على التجربة كضيف.

يظهر مربع حوار يشير إلى أن التخزين السحابي والتحكم الصوتي عبر الأطراف الثالثة ومشاركة الأجهزة غير مدعومة في وضع التجربة.

2. اضغط على متابعة. عندئذٍ تظهر الصفحة الرئيسية.
3. أكمِل معلومات الحساب لتجربة جميع الميزات المتاحة في التطبيق.

4. استخدام التطبيق

4.1 إدارة العائلات وأعضاء العائلة

1. بعد تسجيل الدخول إلى التطبيق كمستخدم جديد، تظهر الصفحة الرئيسية التي تُدرَج فيها الأجهزة. وتظهر صورة المستخدم الرمزية في الزاوية العلوية اليسرى من الصفحة. وقبل إكمال معلومات العائلة، لا تعرض الصفحة الرئيسية معلومات البيئة أو الغرف.
2. في شريط التنقل السفلي، اضغط على أنا > إدارة العائلة للانتقال إلى صفحة إدارة العائلة.
3. بعد أن يضغط المستخدم الجديد على إدارة العائلة، يمكنه تحرير المعلومات الخاصة بإضافة عائلة في الصفحة التي تظهر.
4. إذا سبق إضافة عائلة، اضغط على إنشاء عائلة في صفحة إدارة العائلة للانتقال إلى صفحة إنشاء عائلة.

5. أدخِل اسمًا للعائلة في حقل اسم العائلة. يُسمح بحدّ أقصى 25 حرفًا.
6. يُضبط موقع العائلة بناءً على موقع هاتفك. اضغط على الموقع. وفي صفحة الموقع، تحقّق من صحة الموقع واضغط على موافق في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة. ويُضبط الموقع بناءً على موقع الهاتف. ويمكن للمستخدم أيضًا تغيير الموقع بضبط الإحداثيات.

7. اختَر الغرف في قسم الغرف. يمكن للمستخدم استخدام أسماء الغرف الافتراضية في التطبيق أو الضغط على إضافة غرفة لتخصيص اسم غرفة. ويُسمح بحدّ أقصى 25 حرفًا لاسم الغرفة.
8. بعد إكمال معلومات العائلة، عُد إلى الصفحة الرئيسية. تُعرَض المعلومات مثل الطقس ودرجة الحرارة وأسماء الغرف. وإذا أُضيفت أكثر من عائلة، اضغط على اسم العائلة في الزاوية العلوية اليسرى من الصفحة للتبديل بين العائلات وإدارتها.

9. في القائمة المنسدلة، اضغط على إدارة العائلة لإدارة العائلات أو إنشاء عائلة أو الانضمام إلى عائلة. ويمكن استخدام حساب واحد للتحكم في عدة عائلات. والأجهزة الذكية في العائلات المختلفة مستقلة بعضها عن بعض.

10. اضغط على اسم عائلة، مثل هذا منزلي يا، واختَر إدارة العائلة من القائمة المنسدلة. وفي صفحة إدارة العائلة، اضغط على اسم العائلة للانتقال إلى صفحة إعدادات العائلة.

11. إذا دُعي مستخدم للانضمام إلى عائلة، فسيتلقّى إشعارًا في التطبيق. كما سيتلقّى إشعارًا في مركز الرسائل.

5. إضافة جهاز

اضغط على إضافة جهاز أو أيقونة الجمع (+) في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة الرئيسية للانتقال إلى صفحة إضافة الأجهزة. وفي علامة التبويب إضافة جهاز التي تظهر، يمكن العثور على الأجهزة تلقائيًا أو إضافتها يدويًا. ولإضافة الأجهزة تلقائيًا، يجب منح التطبيق أذونات Wi-Fi وBluetooth.

5.1. إضافة الأجهزة تلقائيًا

1. تتيح هذه الطريقة البحث عن عدة أجهزة في وقت واحد، بما في ذلك أجهزة Wi-Fi، وبوابات Bluetooth، وأجهزة Bluetooth mesh، وبوابات Zigbee، وأجهزة Zigbee المتصلة بالبوابة. ويمكن إضافة جميع الأجهزة التي يُعثر عليها بضغطة واحدة.
2. إذا انتهت مهلة البحث ولم يُعثر على أي أجهزة، اتّبِع التعليمات لاستكشاف المشكلة وإصلاحها وحاول مرة أخرى، أو حاول إضافة الأجهزة يدويًا.

3. في هذا الوضع، اسمح للتطبيق بالوصول إلى Wi-Fi وBluetooth للبحث عن الأجهزة. ولا يمكن العثور على أجهزة Wi-Fi إلا عند تفعيل Wi-Fi. ولا يمكن العثور على أجهزة Bluetooth القريبة إلا عند السماح بالوصول إلى Bluetooth.

4. اضغط على تشغيل Wi-Fi أو تشغيل Bluetooth لتفعيل Wi-Fi أو Bluetooth وفق التعليمات.

5. إذا أُضيفت بوابة إلى التطبيق، فيمكن التعرّف عليها تلقائيًا لإقران الأجهزة الفرعية المرتبطة بها. وإذا وُجدت عدة بوابات، يظهر مربع حوار ليختار المستخدم من بين هذه البوابات.

6. لتسريع الإقران بأجهزة Bluetooth، يدعم التطبيق الاكتشاف التلقائي لأجهزة Bluetooth القريبة. وبمجرد فتح الصفحة الرئيسية، يبحث التطبيق تلقائيًا عن أجهزة Bluetooth المعلَّقة في انتظار الإقران ويعرض أجهزة Bluetooth المكتشفة في مربع حوار.
7. يمكن للمستخدم اختيار عدم الإضافة أو الانتقال للإضافة لتحديد ما إذا كان سيضيف أجهزة Bluetooth هذه. تأكّد من السماح بالوصول إلى Bluetooth ومن أن أجهزة Bluetooth في انتظار الإقران أثناء المسح.

8. عندما تومض المؤشرات على أجهزة إنترنت الأشياء ضيق النطاق (NB-IoT) وWi-Fi وBluetooth بسرعة، يمكن إضافة هذه الأجهزة بطريقة المسح التلقائي. ولاستخدام هذه الطريقة، جهّز شبكة Wi-Fi. ولا تُدعَم سوى شبكات Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.

5.2. إضافة أجهزة Wi-Fi يدويًا

1. اختَر نوع جهاز. وفي الصفحة التي تظهر، أدخِل كلمة المرور للاتصال بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز. ويجب منح إذن الموقع للعثور على شبكات Wi-Fi تلقائيًا.

2. يوفّر التطبيق وضعَي إقران. وضع Wi-Fi Easy Connect (EZ) هو الوضع الافتراضي، ووضع نقطة الوصول (AP) هو الوضع المتوافق. ويمكن للمستخدم الضغط على القائمة المنسدلة لوضع الإقران في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة للتبديل بين وضعَي الإقران. ويمكن للمستخدم أيضًا الضغط على أيقونة الكاميرا في الزاوية العلوية اليمنى من مربع حوار إعادة ضبط الجهاز لعرض الفيديو التعليمي.

5.3. إضافة أجهزة Wi-Fi يدويًا في وضع EZ

1. في وضع EZ، اتّبِع التعليمات لجعل المؤشر يومض بسرعة.

2. اختَر تأكيد أن المؤشر يومض بسرعة واضغط على التالي. تُظهر الصورتان الأوليان من اليسار في ما يلي عملية الإقران. ويمكن للمستخدم تخصيص أسماء الأجهزة المُضافة وتحديد الغرفة التي توجد بها الأجهزة. ويمكن أن يحتوي اسم الجهاز على حدّ أقصى 64 حرفًا.
3. إذا فشل الإقران، طبّق النصائح الواردة في الصورة الثالثة من اليسار في ما يلي لاستكشاف المشكلات وإصلاحها. وتتوفّر خدمات دعم العملاء عبر الإنترنت للمساعدة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

5.4. إضافة أجهزة Wi-Fi يدويًا في وضع AP

1. إذا استُخدمت شبكة ثنائية النطاق تدعم نطاقَي 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز، فيمكن استخدام وضع AP لإضافة الأجهزة.
2. في وضع AP، اتّبِع التعليمات لجعل المؤشر يومض ببطء، واختَر تأكيد أن المؤشر يومض ببطء، ثم اضغط على التالي.

3. في وضع AP، في صفحة إعدادات Wi-Fi على الهاتف المحمول، ابحث عن نقطة اتصال Wi-Fi التي تبدأ بـ SmartLife.

4. اضغط على نقطة اتصال Wi-Fi لتوصيل الهاتف المحمول بها.
5. بعد نجاح الاتصال، عُد إلى التطبيق لبدء الإقران. قد تستخدم نقاط اتصال Wi-Fi لبعض الأجهزة اسمًا مخصصًا. ويجب أن يكون الهاتف المحمول متصلًا بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.

6. تظهر صفحة إقران الجهاز في التطبيق مرة أخرى وتستمر عملية الإقران. وبعد إضافة الجهاز، يمكن للمستخدم تخصيص اسم الجهاز وتحديد الغرفة التي يوجد بها الجهاز. ويمكن أن يحتوي اسم الجهاز على حدّ أقصى 64 حرفًا.
7. إذا فشل الإقران، طبّق النصائح الواردة في الصورة الثالثة من اليسار في ما يلي لاستكشاف المشكلات وإصلاحها.

5.5. إضافة أجهزة Bluetooth يدويًا أو الأجهزة المزدوجة عبر Wi-Fi وBluetooth LE

1. بالنسبة لأجهزة Bluetooth أو الأجهزة المزدوجة عبر Wi-Fi وBluetooth منخفض الطاقة (Bluetooth LE)، شغّل الجهاز أولًا. ثم فعّل Bluetooth على الهاتف المحمول وافتح التطبيق. عندئذٍ تُعرَض الأجهزة الجاهزة للإقران في التطبيق.

أُضيف دعم بروتوكولات beacon إلى أجهزة Bluetooth. ويناسب حلّ البث عبر beacon الأجهزة الذكية التي تتطلب أداءً مثاليًا مقابل السعر وأمانًا معتدلًا.

تدعم أجهزة Bluetooth وضع التحديث عبر الهواء (OTA) للبرامج الثابتة الممتدّة. ويمكن إدارة إصدارات البرامج الثابتة المختلفة لنفس المنتج بشكل منفصل عبر أرقام قنوات مختلفة. ويُحسّن ذلك قابلية النقل والمرونة في تحديثات OTA لأجهزة Bluetooth.

2. اختَر الجهاز المراد إضافته. وفي صفحة إعدادات Wi-Fi، أدخِل كلمة المرور للاتصال بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز. وانتظر حتى يُكمل الجهاز الإقران تلقائيًا. ويجب أن يكون الهاتف المحمول متصلًا بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.

3. لتخطّي ميزة Bluetooth على الهاتف المحمول، انتقل إلى علامة التبويب الإضافة يدويًا. اختَر نوع جهاز يدعم الإقران عبر Wi-Fi. وفي وضع EZ، اتّبِع التعليمات الواردة في الصور لجعل المؤشر يومض بسرعة، واختَر تأكيد أن المؤشر يومض بسرعة، ثم اضغط على التالي.

4. إذا كانت شبكة Wi-Fi غير متاحة أو فشل الإقران عبر Wi-Fi، فيمكن إقران الجهاز الذي يدعم Wi-Fi وBluetooth LE معًا عبر Bluetooth.

5. انتظر حتى يُكمل الجهاز الإقران. وبعد إضافة الجهاز، يمكن للمستخدم تخصيص اسم الجهاز وتحديد الغرفة التي يُستخدم فيها الجهاز.

6. مقارنةً بالأجهزة أحادية الوضع العادية، يمكن توصيل الأجهزة التي تدعم Wi-Fi وBluetooth LE بالهاتف المحمول عبر Bluetooth.

   1. في علامة التبويب إضافة جهاز، اختَر نوع جهاز يدعم الإقران عبر Bluetooth. وفي الصفحة التي تظهر، اتّبِع الدليل لجعل المؤشر يومض بسرعة، واختَر تأكيد أن المؤشر يومض بسرعة، ثم اضغط على التالي.
   
   2. بعد أن يكتشف التطبيق الجهاز، اضغط على إضافة. وبعد إضافة الجهاز، اضغط على تم.
   

7. إذا استُخدمت شبكة ثنائية النطاق تدعم نطاقَي 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز، فيمكن استخدام وضع AP لإضافة الأجهزة.

لإضافة جهاز في وضع AP، اتّبِع التعليمات لجعل المؤشر يومض ببطء، واختَر تأكيد أن المؤشر يومض ببطء، ثم اضغط على التالي. ثم اتّبِع التعليمات في الصفحات اللاحقة لإضافة الجهاز.

5.6. إضافة أجهزة Zigbee يدويًا

1. يجب إضافة بوابة قبل إضافة أجهزة Zigbee. ولإضافة بوابة، اضغط على إضافة جهاز في الصفحة الرئيسية. وفي الصفحة التي تظهر، اضغط على التحكم في البوابة في جزء التنقل الأيمن واختَر بوابة.
2. شغّل البوابة واستخدم كابل Ethernet لتوصيلها بالموجِّه (router).
3. تأكّد من تشغيل الهاتف المحمول والبوابة على نفس الشبكة المحلية (LAN). ويجب أن يكون الهاتف المحمول متصلًا بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.

4. بعد إضافة البوابة، يمكن إضافة جهاز Zigbee متصل بالبوابة.

5. لإضافة جهاز Zigbee متصل بالبوابة، انتقل إلى صفحة البوابة واضغط على إضافة جهاز فرعي. والخطوات المتبقية لإضافة جهاز Zigbee مماثلة لإضافة أجهزة Wi-Fi وأجهزة Bluetooth.
6. يدعم أحدث إصدار من التطبيق الاكتشاف التلقائي لأجهزة Zigbee القريبة. ويتيح ذلك للمستخدم إضافة عدة أجهزة إلى البوابة دفعةً واحدة.

7. إذا حدثت أعطال في البوابة، استبدِلها ببوابة جديدة، مع مزامنة جميع الأجهزة والمشاهد المهيّأة للبوابة التالفة إلى البوابة الجديدة. ولاستبدال بوابة تالفة، اضغط على استبدال بوابة تالفة في صفحة إدارة البوابة المعطّلة. وفي الصفحة التي تظهر، أدخِل الرقم التسلسلي (SN) أو معرّف الجهاز للبوابة الجديدة.

5.7. إضافة كاميرات IP يدويًا في وضع رمز QR

بالإضافة إلى وضع EZ (الافتراضي) ووضع AP، يمكن أيضًا إضافة بعض الأجهزة، مثل كاميرات IP وأجهزة البوابة، يدويًا في وضع رمز QR. ولإضافة كاميرا IP إلى الشبكة باستخدام رمز QR، نفّذ الخطوات التالية:

1. أعِد ضبط كاميرا IP. لمزيد من المعلومات حول كيفية إعادة ضبط الكاميرا، اضغط على زر إجراء إقران الشبكة وفق التعليمات في الصفحة. وعند إعادة ضبط الكاميرا، تومض بسرعة أو تُصدِر نغمة تنبيه.
2. بعد إعادة ضبط الكاميرا، اختَر تأكّد من أن المؤشر يومض بسرعة أو من سماع نغمة تنبيه واضغط على التالي في الصفحة.

3. سيُوجَّه المستخدم إلى الصفحة لإدخال كلمة مرور Wi-Fi.
4. بعد إدخال كلمة مرور Wi-Fi، اضغط على التالي. وجّه رمز QR الموجود على الشاشة نحو كاميرا IP ضمن مسافة تتراوح بين 15 سم و20 سم، حتى تُصدِر الكاميرا نغمة تنبيه.
5. اضغط على سمعت نغمة تنبيه. عندئذٍ يبدأ التطبيق عملية إقران الجهاز.
6. إذا فشلت إضافة الجهاز، اتّبِع النصائح لاستكشاف المشكلة وإصلاحها.

5.8. مسح رموز QR أو إدخال معرّفات الأجهزة لإضافة أجهزة NB-IoT

أضِف جهاز NB-IoT بمسح رمز QR الخاص بالجهاز أو إدخال رقم الهوية الدولية لمعدّات الهاتف المحمول (IMEI) الموجود على ملصق الجهاز. امنح التطبيق إذن الوصول إلى كاميرا الهاتف لمسح رمز QR.

5.9. إضافة الأجهزة بمسح رموز QR

لإضافة وضع الإقران المعتمد على رمز QR، انتقل إلى منصة مطوّري Tuya > المنتج > التطوير > تهيئة المنتج > أدلّة اتصالات الشبكة > الوضع المخصص، واختَر مسح الرمز، ثم انقر على موافق. ولإقران التطبيق بجهاز يدعم الإقران المعتمد على رمز QR، استخدم التطبيق لمسح رمز QR الموجود على الجهاز أو على العبوة الخارجية.

5.10. إضافة الأجهزة في وضع إقران Pegasus

يختلف وضع إقران Pegasus عن وضع EZ. فعند تفعيل وضع إقران Pegasus، يبحث التطبيق تلقائيًا عن الأجهزة القريبة التي تدعم إقران Pegasus ويوصّلها بالشبكة. ولا تُطلَب معلومات Wi-Fi طوال العملية، ما يجعل الإقران أسرع وأكثر موثوقية.

5.11. اتصالات LTE Cat.1

تنطبق اتصالات LTE Cat.1 على المنتجات الخارجية وتدعم وضعَي الإقران عبر رمز QR وBluetooth. وتدعم الأجهزة المدعومة بهذه التقنية للاتصالات ميزات عامة، مثل إدارة المجموعات ومشاركة الأجهزة وتحديثات OTA والمهام المجدولة ومشاهد التشغيل بضغطة واحدة ومشاهد الأتمتة.

5.12. منح التطبيق أذونات التشغيل التلقائي واستخدام البطارية

تظهر رسالة اختبار الإشعارات عند إضافة أجهزة الأمان إلى التطبيق على هواتف Android المحمولة. ولضمان إمكانية تلقّي الإشعارات، اضغط على اختبار واتّبِع النصائح للتأكد من منح التطبيق أذونات التشغيل التلقائي واكتشاف استخدام البطارية.

6. إدارة قوائم الأجهزة والغرف

6.1. عرض الأجهزة

في الصفحة الرئيسية، يمكن للمستخدم عرض جميع الأجهزة أو عرض الأجهزة حسب الغرفة.

اضغط على أيقونة المزيد (…) في الجانب الأيمن من الصفحة. وفي القائمة التي تظهر، اعرِض الأجهزة في عرض القائمة أو عرض الشبكة.

6.2. إدارة الأجهزة والغرف

1. لإدارة الأجهزة، اضغط على أيقونة المزيد (⋯) بجوار الأجهزة في الصفحة الرئيسية. اضغط على إدارة الأجهزة. وفي الصفحة التي تظهر، يمكن سحب أيقونة جهاز لترتيب طريقة عرض الأجهزة. ويمكن للمستخدم أيضًا الضغط مع الاستمرار على جهاز في الصفحة الرئيسية للانتقال إلى صفحة إدارة الأجهزة. ويمكن اختيار عدة أجهزة وحذفها في العملية نفسها.

2. لإدارة الغرف، اضغط على أيقونة المزيد (⋯) بجوار الأجهزة في الصفحة الرئيسية. اضغط على إدارة الغرف. وفي الصفحة التي تظهر، اضغط على أيقونة الإدارة في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة. ولترتيب طريقة عرض غرفة، اسحب زر القائمة (≡) في الجانب الأيمن من اسم الغرفة. ولإزالة غرفة، اضغط على أيقونة الطرح (-) قبل الغرفة.

3. في قائمة الأجهزة، إذا ظهر جهاز باللون الرمادي، فهذا يعني أن الجهاز غير متصل. وإلا فإن الجهاز متصل.

6.3. الاستخدام السريع للميزات الشائعة

1. عند عرض الأجهزة في عرض الشبكة، اضغط على السهم الصغير في الزاوية السفلية اليمنى من جهاز للوصول إلى الوظائف الموسّعة للجهاز. على سبيل المثال، اضغط على أيقونة المفتاح لتشغيل أو إيقاف الأضواء الشريطية، أو اسحب شريط التمرير لضبط السطوع.

2. عند عرض الأجهزة في عرض القائمة، اضغط على الوظائف الشائعة أسفل اسم الجهاز للتحكم في الجهاز بسرعة. وفي هذه الحالة، تتوفر بعض الوظائف الشائعة أيضًا في مربع حوار الوظائف الموسّعة.

6.4. اقتراح مشاهد للأجهزة الجديدة

بعد إقران الأجهزة الجديدة، يقترح النظام تلقائيًا المشاهد المتطابقة. ويمكن للمستخدم مراجعة المشاهد المقترحة واختيار المفضّل منها والبدء سريعًا بالحياة الذكية.

7. التحكم في الأجهزة

7.1. استخدام لوحات التحكم

1. بعد إضافة جهاز ذكي، يظهر مربّع الجهاز الذي يحتوي على أيقونة الجهاز في قسم الأجهزة بالصفحة الرئيسية. اضغط على مربّع الجهاز للدخول إلى لوحة التحكم في الجهاز الذكي. وقد تختلف لوحة التحكم من جهاز إلى آخر.
2. إذا أصبح الجهاز غير متصل، تظهر الحالة غير متصل في مربّع الجهاز. وفي هذه الحالة، لا يمكن التحكم في الجهاز من لوحة التحكم.

3. تعتمد الميزات المتاحة في لوحة التحكم أيضًا على حالة الجهاز. على سبيل المثال، تتوفر ميزتا العدّ التنازلي والجدولة فقط عند إيقاف الضوء. وتتوفر ميزات مثل ضبط المشهد وضبط اللون وضبط السطوع أيضًا عند تشغيل الضوء. اضغط على أيقونة التحرير في الزاوية العلوية اليمنى من لوحة التحكم لإدارة الجهاز.

7.2. إدارة الأجهزة

في صفحة إدارة الأجهزة، يمكن إدارة إعدادات الجهاز ومعلوماته:

1. لتغيير أيقونة الجهاز واسمه ومعلومات موقعه، اضغط على أيقونة التحرير بجوار أيقونة الجهاز.
2. لعرض معرّف الجهاز وعنوان IP وعنوان MAC والمنطقة الزمنية وحالة الاتصال/عدم الاتصال، اضغط على معلومات الجهاز.
3. لتفعيل أو تعطيل ميزة الأتمتة أو تعديل إعدادات الأتمتة، اضغط على التشغيل بضغطة واحدة والأتمتة.
4. لمشاركة الجهاز مع أحد أعضاء العائلة، اضغط على مشاركة الجهاز. وفي الصفحة التي تظهر، أدخِل عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف المحمول المرتبط بحساب التطبيق لأحد أعضاء العائلة.
5. لإنشاء مجموعة أجهزة لتسهيل التحكم الجماعي، اضغط على إنشاء مجموعة. وفي الصفحة التي تظهر، تُعرَض جميع الأجهزة التي لها نفس طراز الجهاز الحالي ضمن الحساب الحالي. ويجب أن يكون لدى الأجهزة المراد إضافتها إلى المجموعة نفس إصدار البرنامج الثابت.
6. لعرض الأسئلة الشائعة المتعلقة بالجهاز أو إرسال ملاحظات، اضغط على الأسئلة الشائعة والملاحظات.
7. لإضافة اختصار للوحة التحكم في الجهاز إلى الشاشة الرئيسية للهاتف المحمول، اضغط على إضافة إلى الشاشة الرئيسية. عندئذٍ يمكن للمستخدم الضغط على هذا الاختصار للدخول إلى لوحة التحكم في الجهاز.
8. للتحقق من حالة اتصال الجهاز، اضغط على التحقق من شبكة الجهاز.
9. للتحقق من توفّر أي تحديثات للبرنامج الثابت، اضغط على تحديث الجهاز.
10. لإزالة الجهاز، اضغط على إزالة الجهاز. يظهر خياران: قطع الاتصال وقطع الاتصال ومسح البيانات. وإذا ضُغط على قطع الاتصال، تتم إزالة الجهاز من قائمة الأجهزة وتصبح مشاهد الأتمتة ومشاهد التشغيل بضغطة واحدة المتعلقة بالجهاز غير متاحة.
11. وإذا ضُغط على قطع الاتصال ومسح البيانات، تتم إزالة الجهاز من قائمة الأجهزة وتُمحى جميع البيانات المتعلقة بالجهاز.

7.3. تحديث البرنامج الثابت تلقائيًا

1. اضغط على تحديث الجهاز في صفحة إدارة الأجهزة.
2. فعّل التحديثات التلقائية.
3. عندئذٍ سيُحدَّث الجهاز تلقائيًا عندما يظل خاملًا أو عند عدم إجراء أي عمليات عليه.

7.4. تغيير الشبكات

1. اضغط على شبكة الجهاز في صفحة إدارة الأجهزة. وفي صفحة معلومات شبكة الجهاز، اضغط على الشبكة البديلة.
2. اختَر الشبكة البديلة المراد استخدامها، وأدخِل كلمة مرور Wi-Fi، واضغط على تأكيد.
3. إذا أصبحت الشبكة الحالية غير متاحة، فسيتصل الجهاز تلقائيًا بالشبكة البديلة.

7.5. تقييم الأجهزة

تدعم لوحة التحكم في جهاز معين تقييمات الأجهزة. ويمكن إرسال التعليقات والاقتراحات حول الجهاز لتحسينه. وتنطبق هذه الميزة فقط على بعض فئات المنتجات، مثل أجهزة تنقية الهواء.

7.6. مشاركة الأجهزة

1. اضغط على مشاركة الجهاز في صفحة إدارة الأجهزة للدخول إلى صفحة مشاركة الجهاز.
2. اضغط على إضافة مشاركة. وفي الصفحة التي تظهر، أدخِل الحساب الذي ستُشارَك معه الأجهزة، واضغط على تم. ويمكن مشاركة الأجهزة عبر قنوات متعددة، مثل LINE أو WhatsApp أو WeChat، ومشاركتها مرة واحدة فقط أو عدة مرات، أو مشاركتها خلال فترة صلاحية أو بشكل دائم. ويتيح ذلك مشاركة الأجهزة لمختلف الفئات في سيناريوهات مختلفة. ويمكن مشاركة أجهزة NB-IoT لتوسيع نطاق استخدام الجهاز.
3. لإيقاف مشاركة الأجهزة مع حساب، نفّذ الخطوات التالية لحذف الحساب: في نظام Android، اضغط مع الاستمرار على اسم الحساب واضغط على حذف. وفي نظام iOS، اضغط مع الاستمرار على اسم الحساب، واسحب لليسار، ثم اضغط على حذف.

7.7. التحكم في المجموعات

1. اضغط على إنشاء مجموعة في صفحة إدارة جهاز مختار.
2. في صفحة اختيار الجهاز، اختَر الأجهزة المراد إضافتها إلى مجموعة التحكم واضغط على حفظ. أدخِل اسم مجموعة، واضغط على تأكيد. وتعرض صفحة اختيار الجهاز جميع الأجهزة التي لها نفس طراز الجهاز المختار.
3. بعد إنشاء المجموعة، يعرض التطبيق تلقائيًا لوحة التحكم في المجموعة، حيث يمكن التحكم في الأجهزة كمجموعات.

4. في الصفحة الرئيسية، يمكن عرض المجموعة المُنشأة والتحكم في الأجهزة الموجودة بها.
5. في صفحة التحكم في المجموعة، اضغط على أيقونة التحرير في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة لإدارة المجموعة، أو اضغط على حلّ المجموعة لحلّها.

6. تُدعَم المجموعات القياسية لأجهزة Bluetooth mesh لتحقيق تحكم مركزي في مجموعات Bluetooth mesh.

7.8. إدارة بيانات حركة المرور

بالنسبة لأجهزة NB-IoT وLTE Cat.1 وكاميرات 4G وأنواع الأجهزة الأخرى المزوّدة بشرائح SIM مدمجة، تتوفر الخدمة ذات القيمة المضافة إدارة بيانات حركة المرور. وتتيح هذه الميزة للمستخدمين شراء بيانات حركة المرور والاستعلام عنها وحسابها.

8. إدارة الأتمتة ومشاهد التشغيل بضغطة واحدة

8.1. الأتمتة

1. في شريط التنقل السفلي، اضغط على الذكاء > الأتمتة > إنشاء مشهد، أو اضغط على أيقونة الجمع (+) في الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب الأتمتة للدخول إلى صفحة إعدادات المشاهد الذكية.
2. اضغط على إضافة شرط لإضافة شرط واحد أو أكثر. وإذا اختير تشغيل بضغطة واحدة، فلا يمكن إضافة سوى الشرط الحالي. اضغط على إضافة مهمة لإضافة مهمة واحدة أو أكثر. ويمكن إضافة عدة مهام تشغيل بضغطة واحدة وتفعيل أو تعطيل الأتمتة. اضغط على الاسم لتحديد اسم الأتمتة. اضغط على الفترة الفعّالة لتعيين الوقت الذي تكون فيه مشاهد الأتمتة المُنشأة فعّالة.

3. اقتراح المشاهد الذكية: تبسيط إجراء إضافة المشاهد الذكية المقترحة بألوان زاهية وعناصر أجهزة لافتة، وتحسين التأثير البصري وتجربة المستخدم للمشاهد الذكية.
4. دعم إشعارات الأحداث المهمة الصوتية وعبر الرسائل النصية القصيرة عند استيفاء شروط محددة لضمان أمان المنزل.
5. اقتراح أجهزة للشراء لتنفيذ الربط بين المشاهد.

8.2. إضافة مشهد أتمتة

1. في علامة التبويب الأتمتة، اضغط على إنشاء مشهد لفتح معالج إنشاء مشهد ذكي.
2. في خطوة تعيين شرط، اختَر شرط تفعيل. وفي هذا المثال، يُختار عند تغيّر الطقس.
3. اختَر شرطًا محددًا مثل درجة الحرارة في صفحة عند تغيّر الطقس.
4. في صفحة درجة الحرارة، عيّن قيمة درجة حرارة واضغط على التالي. عندئذٍ تظهر خطوة إعداد المهمة.

5. اختَر مهمة، مثل جهاز التنفيذ.
6. اختَر جهازًا، مثل مكيّف الهواء.
7. عيّن وظيفة واحدة أو أكثر في صفحة اختيار الوظيفة. وفي هذا المثال، يُضبط الجهاز على تشغيل، وتُضبط درجة الحرارة على 26 درجة مئوية، ويُضبط وضع التشغيل على بارد، وتُضبط سرعة الهواء على عالية. اضغط على التالي.

8. في الصفحة التي تظهر، اضغط على حفظ لحفظ إعدادات الشرط والمهمة.
9. لإضافة المزيد من الشروط، اضغط على أيقونة الجمع (+) في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
10. تدعم إضافة شرط هذه الخيارات:

• تشغيل بضغطة واحدة
• عند تغيّر الطقس
• الجدولة
• عند تغيّر حالة الجهاز

8.3. تعيين شروط الشروق والغروب

1. في علامة التبويب الأتمتة، اضغط على إنشاء مشهد لفتح معالج إنشاء مشهد ذكي.
2. في خطوة تعيين شرط، اختَر شرط تفعيل. وفي هذا المثال، يُختار عند تغيّر الطقس.
3. اختَر شرطًا محددًا مثل الغروب/الشروق في صفحة عند تغيّر الطقس.
4. في صفحة الغروب/الشروق، اختَر الغروب أو الشروق، وعيّن فرق توقيت بالنسبة إلى الغروب أو الشروق. اضغط على التالي.

5. عندئذٍ تظهر خطوة إعداد المهمة.

8.4. تعيين مهمة عند تغيّر الموقع

1. اختَر مهمة، مثل عند تغيّر الموقع.
2. في صفحة المغادرة أو الوصول (تجريبي)، عيّن شرط المغادرة أو الوصول لتفعيل إجراءات محددة عند وصول المستخدم إلى مكان أو مغادرته إياه. ولتعيين الشرط، يجب تفويض التطبيق باستخدام الموقع الجغرافي دائمًا. وحاليًا، هذه الميزة غير متاحة على هواتف Android المحمولة.
3. عيّن موقعًا واضغط على التالي. ويمكن استخدام هذه الميزة للتحكم في الأجهزة الموجودة على مسافة تتراوح بين 110 أمتار و1023 مترًا من الموقع الحالي لتشغيل مهام معيّنة مسبقًا.

8.5. إنشاء المشاهد الذكية بسرعة

1. يقترح التطبيق أتمتة جاهزة للاستخدام ومشاهد تشغيل بضغطة واحدة بناءً على الأجهزة المقترَنة. ويبسّط ذلك التحكم في الأجهزة.
2. لإنشاء مشهد بسرعة، اضغط على إنشاء سريع في صفحة إنشاء مشهد ذكي. عيّن المشاهد الذكية المقترحة.

8.6. إضافة المهام

1. لإضافة مهمة، في صفحة إعدادات المشهد الذكي، اضغط على إضافة مهمة أو أيقونة الجمع (+) في قسم المهمة.
2. يمكن ضبط مهمة على تشغيل مفتاح جهاز في ظروف معينة أو على تشغيل مشهد أتمتة.

تُدعَم خيارات المهام التالية: تشغيل الجهاز واختيار المشاهد الذكية وإرسال إشعار وتأخير الإجراء.

8.7. تعيين الفترات الفعّالة

عيّن فترة تكون فيها مشاهد ذكية محددة فعّالة.

على سبيل المثال، إذا حُدّد مشهد يقضي بتشغيل الإضاءة الليلية تلقائيًا عند اكتشاف مستشعر الحركة البشرية لوجود أشخاص، فيمكن تحديد ليلًا كفترة فعّالة. وفي هذه الحالة، لن تُشغَّل الإضاءة الليلية تلقائيًا في النهار.

8.8. إنشاء مشهد أتمتة

أنشئ مشهد أتمتة لتنفيذ التحكم الآلي في الأجهزة. وتُظهر الصورة التالية مثالًا على مشهد أتمتة مع شروط ومهام مُعيّنة.

يدعم التطبيق أربعة أنواع من الأتمتة:

• الربط بين الأجهزة: على سبيل المثال، عند تشغيل مكيّف الهواء، يُشغَّل الناشر العطري وجهاز تنقية الهواء تلقائيًا.
• الربط بين الظروف البيئية الخارجية والأجهزة: على سبيل المثال، عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة 29 درجة مئوية، يُشغَّل مكيّف الهواء تلقائيًا.
• المهام المجدولة: على سبيل المثال، تُفتَح الستائر تلقائيًا في الساعة 8:00 كل صباح.
• التسييج الجغرافي: تُفعَّل مهام محددة عند وصول المستخدم إلى مكان أو مغادرته إياه. على سبيل المثال، يُشغَّل مكيّف الهواء وسخّان المياه تلقائيًا عند وصول المستخدم إلى المنزل.

8.9. اختيار طرق الإشعار

لاختيار طرق الإشعار، نفّذ الخطوات التالية:

1. في صفحة المشهد، اضغط على أيقونة الجمع (+) في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة. وفي خطوة إعداد المهمة، اضغط على إرسال إشعار. عندئذٍ تظهر صفحة اختيار طريقة الإشعار. اختَر طريقة إشعار متاحة واحدة أو أكثر: مركز الرسائل وإشعار الرسائل والإشعار الهاتفي. وإذا لم تكن خدمتا إشعار الرسائل والإشعار الهاتفي مُشترَكًا فيهما، فلا يمكن اختيار سوى مركز الرسائل.
2. تُعرَض طرق الإشعار المختارة وشروط التفعيل معًا في علامة التبويب الأتمتة.

8.10. دعم مشاهد التشغيل بضغطة واحدة عبر البوابة المحلية

يدعم الإصدار الجديد من بوابة Zigbee تشغيل مشاهد الأتمتة محليًا. وإذا كانت جميع المهام والأجهزة المعنية بمشهد أتمتة تستخدم بوابة Zigbee الجديدة، فيمكن تشغيل المهام والأجهزة بناءً على إعدادات المشهد، حتى وإن فشل الاتصال بالشبكة. وبهذه الطريقة، إذا لم يكن الإنترنت متاحًا في المنزل، فستظل جميع الأجهزة والمهام المرتبطة بالإصدار الجديد من بوابة Zigbee تنفّذ أتمتة الأجهزة كما هو محدد.

8.11. إدارة مشاهد التشغيل بضغطة واحدة

1. في علامة التبويب التشغيل بضغطة واحدة، اضغط على إضافة تشغيل بضغطة واحدة أو أيقونة الجمع (+) في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة لفتح معالج إنشاء مشهد ذكي.
2. في خطوة تعيين شرط، اضغط على تشغيل بضغطة واحدة.
3. في خطوة إعداد المهمة، يكون إرسال إشعار واختيار التشغيل بضغطة واحدة غير متاحَين.

4. يلزم وجود أتمتة معيّنة مسبقًا إذا اختير اختيار الأتمتة كمهمة أثناء إعداد المشهد.
5. إذا ضُغط على اختيار الأتمتة، تظهر قائمة بمشاهد الأتمتة المتاحة. فعّل أو عطّل مشهدًا بالضغط عليه. اضغط على التالي، وأدخِل اسم المشهد، واضغط على حفظ. وحقل الفترة الفعّالة غير متاح لمشاهد التشغيل بضغطة واحدة. لمزيد من المعلومات، راجع مركز المساعدة.

8.12. إنشاء نسخ احتياطية لبيانات ربط بوابة Zigbee واستعادتها

يدعم التطبيق النسخ الاحتياطي لبيانات ربط بوابة Zigbee واستعادتها. وهذا يعني أنه حتى وإن أُزيلت بوابة Zigbee، تُحفَظ المعلومات المتعلقة بمشاهد الربط السابقة تلقائيًا. وبعد إعادة توصيل الأجهزة بالشبكة عبر الإقران العادي أو الإقران التلقائي، تُستعاد معلومات الربط.

8.13. إضافة المشاهد وتعديلها وحذفها

تشمل المشاهد الذكية الأنواع التالية: التشغيل بضغطة واحدة والأتمتة.

1. في صفحة الذكاء، اختَر علامة التبويب الأتمتة أو التشغيل بضغطة واحدة. وفي الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب، اضغط على المزيد (…) > إدارة لتحرير مشاهد الأتمتة أو التشغيل بضغطة واحدة وترتيبها.
2. في الصفحة التي تظهر، رتّب مشاهد الأتمتة أو التشغيل بضغطة واحدة. ولحذف مشهد، اسحب المشهد لليسار واضغط على حذف. وفي تطبيق Cube لنظام iOS، اضغط على أيقونة الطرح (–) بجوار اسم المشهد لحذف المشهد.

3. في علامة التبويب الأتمتة أو التشغيل بضغطة واحدة، اضغط على أيقونة المزيد (⋯) في الزاوية العلوية اليمنى من وحدة مشهد موجود للدخول إلى صفحة التحرير.
4. اضغط مع الاستمرار على شرط أو مهمة واسحب لليسار لحذفه.
5. اضغط على أيقونة الجمع (+) بجوار If أو Then لإضافة شرط أو مهمة.
6. لحذف المشهد، اضغط على حذف في أسفل صفحة التحرير.
7. اضغط على وحدة مشهد أتمتة لتحرير المشهد أو حذفه في مربع الحوار.

8.14. إضافة مشاهد التشغيل بضغطة واحدة إلى Siri

1. في صفحة الذكاء، اضغط على إضافة إلى Siri في الزاوية السفلية اليمنى من الصفحة. عندئذٍ تظهر صفحة اختصار Siri التي تعرض جميع مشاهد التشغيل بضغطة واحدة المدعومة.
2. اختَر مشهد تشغيل بضغطة واحدة ليُفعَّل بواسطة Siri.
3. في صفحة إعدادات مشهد التشغيل بضغطة واحدة، حدّد كلمات التفعيل واضغط على إضافة إلى Siri. وعند قول كلمات التفعيل لـ Siri، يخبر Siri التطبيق بتفعيل مشهد تشغيل بضغطة واحدة.

8.15. عرض سجلات المشاهد

1. في صفحة الذكاء، اختَر علامة التبويب الأتمتة أو التشغيل بضغطة واحدة. وفي الزاوية العلوية اليمنى من علامة التبويب، اضغط على المزيد (…) > السجلات في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
2. عندئذٍ تظهر صفحة السجلات التي تعرض السجلات المتعلقة بالمشاهد خلال آخر سبعة أيام بترتيب زمني عكسي.
3. اضغط على سجل للانتقال إلى صفحة التحرير، حيث يمكن تعديل إعدادات المشهد.
4. تساعد السجلات على مراقبة حالة الأجهزة. وإذا فشل جهاز في العمل بناءً على إعدادات أتمتة المشهد، تُرسَل رسالة تنبيه إلى مركز الإشعارات ويُخزَّن سجل الفشل. ويمكن عرض سجل الفشل للتحقق من الأجهزة التي تفشل في الأتمتة بناءً على إعدادات المشهد.

8.16. تشغيل مهام المشاهد على الشبكة المحلية

عندما تكون الأجهزة المعنية بالمشاهد متصلة بشبكة محلية (LAN) وليس بشبكة عامة وتُستوفى شروط المشهد، تُشغَّل مهام الأتمتة في المشاهد بالتسلسل المحدد للتحكم في الأجهزة المعنية على الشبكة المحلية.

9. الصفحة الرئيسية

في الصفحة الرئيسية، يمكن للمستخدم تنفيذ العمليات التالية:

1. اضغط على أيقونة الميكروفون واستخدم الأوامر الصوتية للتحكم في الأجهزة.
2. اضغط على اسم العائلة في الزاوية العلوية اليسرى من الصفحة للتبديل بين العائلات أو إضافة عائلة.
3. اضغط على قسم معلومات الطقس والبيئة للانتقال إلى صفحة معلومات الطقس والبيئة المفصّلة، حيث يمكن ترتيب مؤشرات الطقس والبيئة. وتعرض الصفحة الرئيسية أول ثلاثة مؤشرات للطقس والبيئة فقط.
4. اضغط على أيقونة الجمع (+) لإضافة الأجهزة.
5. اضغط على مشهد تشغيل بضغطة واحدة لتفعيل مشهد.
6. اضغط على اسم غرفة لعرض حالة الأجهزة الذكية في الغرفة.
7. اطّلع على موارد الطاقة والأمان لعرض استخدامها بسهولة.

8. توفير شاشات بينية ولافتات (banners) ومزيد من المداخل لتتبّع أحداث التشغيل تلقائيًا. وعرض محتوى مختلف بحسب اختلاف متطلبات المستخدمين للوصول إليهم بدقة.

10. الذكاء

تشمل الخدمات الذكية ميزات متعددة، مثل كفاءة الطاقة لإدارة الطاقة، والمساحة المريحة لإدارة بيئة المساحات، والحماية الذكية لسيناريوهات الأمان، والخدمات المميزة.

10.1. الخدمات المميزة

تتوفر الخدمات الثلاث ذات القيمة المضافة التالية في صفحة الميزات:

• التخزين السحابي للكاميرات: بعد الاشتراك في هذه الخدمة، تُشفَّر التسجيلات المرئية وتُرفَع إلى الخادم السحابي. ويمكن عرض اللقطات المرئية المرفوعة باستخدام التطبيق في أي وقت. ولاستخدام هذه الخدمة، يجب إضافة كاميرا ذكية واحدة أو أكثر إلى التطبيق. ولا يمكن تنزيل مقاطع الفيديو المرفوعة سابقًا.
• إشعار الرسائل: بعد الاشتراك في هذه الخدمة وتفعيل شرط إشعار حدث، تُرسَل رسالة نصية قصيرة للإشارة إلى الحدث وضمان أمان المنزل.

لا يمكن إجراء المكالمات الهاتفية إلا إلى رقم الهاتف المستخدم في تسجيل حساب التطبيق. وإذا استُخدم عنوان بريد إلكتروني لتسجيل الحساب، فيجب إضافة رقم هاتف لتلقّي المكالمات الهاتفية.

• الإشعار الهاتفي: بعد الاشتراك في هذه الخدمة وتفعيل شرط إشعار حدث، تُجرى مكالمة هاتفية للإشارة إلى الحدث وضمان أمان المنزل.

لا يمكن إجراء المكالمات الهاتفية إلا إلى رقم الهاتف المستخدم في تسجيل حساب التطبيق. وإذا استُخدم عنوان بريد إلكتروني لتسجيل الحساب، فيجب إضافة رقم هاتف لتلقّي المكالمات الهاتفية.

11. أنا (معلومات الحساب)

تُعرَض الأقسام والأيقونات التالية في صفحة أنا:

1. تكامل الأطراف الثالثة: يدعم التطبيق ثلاثة مساعدين صوتيين من أطراف ثالثة.
2. إدارة العائلة: اضغط على إدارة العائلة لإدارة العائلات وأعضاء العائلة.
3. مركز الرسائل: تُعرَض ثلاثة أنواع من الرسائل في مركز الرسائل، تشمل التنبيهات والعائلة والنشرات. حدّد فترة عدم الإزعاج لهذه الرسائل.
4. الأسئلة الشائعة والملاحظات: اضغط على الأسئلة الشائعة والملاحظات لعرض صفحة المساعدة والملاحظات. وفي هذه الصفحة، تتوفر أقسام مثل الأكثر سؤالًا وروبوت الدردشة وملاحظاتي.
5. معلومات HomeKit: يمكن أيضًا التحكم في الأجهزة المتوافقة مع HomeKit عبر التطبيق.
6. الساعة: اضغط على الساعة للتحقق من الأجهزة المتاحة ومشاهد التشغيل بضغطة واحدة. ويظهر قسم الساعة في التطبيق فقط عند ربط ساعة Apple Watch بهاتف iPhone الخاص بالمستخدم.
7. الإعدادات: اضغط على أيقونة الإعدادات للانتقال إلى صفحة الإعدادات. وتتوفر الخيارات التالية:

• المعلومات الشخصية
• الحساب والأمان
• تحديث الجهاز
• الصوت
• إشعارات التطبيق
• مسح الأجهزة في الصفحة الرئيسية
• إضافة الجهاز المكتشف تلقائيًا
• الوضع الداكن
• وحدة درجة الحرارة
• حول
• إعدادات الخصوصية
• إدارة سياسة الخصوصية
• تشخيص الشبكة
• مسح ذاكرة التخزين المؤقت
• تسجيل الخروج

11.1. خدمات الصوت من الأطراف الثالثة

اختَر أنا > خدمات الصوت من الأطراف الثالثة > المزيد. وفي الصفحة التي تظهر، اربط التطبيق بمساعد صوتي من طرف ثالث.

11.2. مركز الرسائل

تُعرَض ثلاثة أنواع من الرسائل في مركز الرسائل: التنبيهات والعائلة والنشرات.

• التنبيهات تشمل تنبيهات الأجهزة والإشعارات المتعلقة بالأتمتة وتنبيهات إخفاق التنفيذ المجدول.
• الرسائل المتعلقة بالعائلة تشمل رسائل حول إضافة أعضاء العائلة أو إزالتهم، وإزالة عائلة، وتعيين عضو عائلة كمسؤول، وإضافة الأجهزة، ومشاركة الأجهزة.
• النشرات تشمل رسائل حول تحديثات حالة ملاحظات المستخدمين وغيرها من الإشعارات الفورية من التطبيق. وتدعم رسائل التطبيق في قسم تشغيل خلفية إنترنت الأشياء روابط H5 حديثًا. وستُميَّز الرسائل في مركز الرسائل بالتطبيق. ويمكن للمستخدم الضغط على الرابط لعرض المزيد من المحتوى.

يمكن تفعيل ميزة عدم الإزعاج لفترة محددة. نفّذ الخطوات التالية:

1. اضغط على جدول عدم الإزعاج في صفحة إعدادات الإشعارات للانتقال إلى صفحة إضافة جدول. وإذا فُعّلت هذه الميزة للمرة الأولى، فاضغط على جهاز عدم الإزعاج واختَر الأجهزة التي ستُعطَّل ميزة الإشعار لها.

2. اضغط على أيقونة السهم الأيسر (<) في الزاوية العلوية اليسرى من الصفحة للعودة إلى صفحة إضافة جدول. عيّن وضع التكرار، وحدّد فترة، ثم اضغط على حفظ في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة. عندئذٍ تظهر صفحة جدول عدم الإزعاج. فعّل ميزة جدول عدم الإزعاج في هذه الصفحة.
3. لإضافة جدول عدم إزعاج آخر، اضغط على إضافة جدول في صفحة جدول عدم الإزعاج. عيّن وضع التكرار، وحدّد الأجهزة المطلوبة وفترة، ثم اضغط على حفظ.

11.3. إعدادات الإشعارات الفورية

1. يمكن استخدام الطريقتين التاليتين للانتقال إلى صفحة إعدادات الإشعارات:

• الطريقة 1: في صفحة أنا، اضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية العلوية اليمنى. ثم اضغط على إشعارات التطبيق.

• الطريقة 2: في صفحة أنا، اضغط على مركز الرسائل للانتقال إلى مركز الرسائل. اضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.

2. إذا عُطّل تفعيل الإشعارات، فلن تُتلقّى الرسائل في فئات التنبيهات والعائلة والنشرات. وإذا فُعّل تفعيل الإشعارات، فيمكن للمستخدم تحديد ما إذا كان سيتلقّى رسائل التنبيهات والعائلة والنشرات بشكل منفصل.

3. تُدعَم إشعارات LINE الفورية. ويمكن إرسال التنبيهات المهمة كرسائل عبر قناة LINE.

11.4. مركز الصحة

في صفحة أنا، اضغط على مركز الصحة لعرض بيانات الصحة في التطبيق.

11.5. الأسئلة الشائعة والملاحظات

1. لعرض الأسئلة الشائعة أو إرسال ملاحظات إلى التطبيق، اختَر أنا > الأسئلة الشائعة والملاحظات للانتقال إلى صفحة المساعدة والملاحظات.
2. لعرض ردود Tuya على الملاحظات، اضغط على ملاحظاتي في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
3. في قسم الأسئلة الشائعة، تتوفر الأسئلة الشائعة التي قد تساعد على استخدام التطبيق.
4. في قسم الأكثر سؤالًا، صفِّ الأسئلة الشائعة حسب الجهاز ومشكلة شبكة الجهاز ومشكلة استخدام التطبيق ومشكلة التحكم عبر الأطراف الثالثة.
5. للإبلاغ عن مشكلة، اضغط على الإبلاغ عن مشكلة في أسفل صفحة الأسئلة الشائعة والملاحظات. وللإبلاغ عن مشكلة، أدخِل المشكلة ومعلومات الاتصال، وحدّد نوع المشكلة ووقت حدوثها، ثم ارفع الصور ذات الصلة.
6. أدخِل كلمات مفتاحية في مربع البحث للبحث عن حلول لمشكلة معينة.

11.6. معلومات HomeKit

1. لا تدعم سوى بعض الأجهزة الذكية ميزة Apple HomeKit. وتحمل الأجهزة التي تدعم Apple HomeKit شارة HomeKit على عبواتها.
2. تُستخدم هذه الميزة لإضافة الأجهزة التي تدعم Apple HomeKit إلى تطبيق SmartLife. وبهذه الطريقة، يمكن التحكم في هذه الأجهزة مع غيرها من الأجهزة المُضافة إلى التطبيق بناءً على الربط بين المشاهد.
3. بعد إضافة الأجهزة المتوافقة مع HomeKit إلى تطبيق SmartLife، يمكن إضافة هذه الأجهزة مرة أخرى إلى تطبيق Home لنظام iOS.
4. بعد إزالة الأجهزة المتوافقة مع HomeKit من تطبيق SmartLife، لا تُزال هذه الأجهزة من تطبيق Home لنظام iOS.
5. الطريقة الوحيدة لإزالة جهاز مُضاف إلى كل من تطبيق SmartLife وتطبيق Home هي الضغط على زر إعادة الضبط الموجود على الجهاز.
6. إذا أُضيف جهاز متوافق مع HomeKit إلى تطبيق Home لنظام iOS أولًا، فلن يتمكن تطبيق SmartLife لنظام Android من اكتشاف الجهاز ولا يمكن إتمام الإقران.
7. يمكن إضافة أجهزة Bluetooth الممكَّنة لـ HomeKit إلى كل من التطبيق الشامل من Tuya وتطبيق Home.

11.7. الساعة

1. اختَر أنا > الساعة للانتقال إلى صفحة الساعة.
2. اضغط على الجهاز لعرض جميع الأجهزة الذكية المُضافة إلى التطبيق. وتعني أيقونة الجمع (+) قبل جهاز أن الجهاز يمكن التحكم فيه عبر Apple Watch وأنه سيُضاف إلى قائمة الأجهزة. وتُعرَض الأجهزة التي لا يمكن التحكم فيها عبر Apple Watch في قسم لا تدعم الأجهزة التالية Apple Watch.
3. اضغط على التشغيل بضغطة واحدة المتاح لعرض جميع مشاهد التشغيل بضغطة واحدة المتاحة. اضغط على أيقونة الجمع (+) التي تسبق مشهد تشغيل بضغطة واحدة لإضافة المشهد إلى قائمة مشاهد التشغيل بضغطة واحدة المتاحة.
4. ستُرسَل أيضًا جميع الرسائل الموجودة في مركز الرسائل بالتطبيق إلى Apple Watch.

11.8. الإعدادات

في صفحة أنا، اضغط على أيقونة الإعدادات للانتقال إلى صفحة الإعدادات. وتتوفر الخيارات التالية:

• المعلومات الشخصية
• الحساب والأمان
• الصوت
• إشعارات التطبيق
• مسح الأجهزة في الصفحة الرئيسية
• الوضع الداكن
• وحدة درجة الحرارة
• حول
• إعدادات الخصوصية
• تشخيص الشبكة
• مسح ذاكرة التخزين المؤقت
• تسجيل الخروج
• رفع السجل: متاح فقط لنظام iOS

11.9. معلومات الملف الشخصي

1. في صفحة أنا، اضغط على أيقونة الإعدادات واختَر المعلومات الشخصية للانتقال إلى صفحة المعلومات الشخصية.
2. في هذه الصفحة، يمكن للمستخدم عرض معلومات الحساب، وتغيير صورة الملف الشخصي والاسم المستعار ووحدة درجة الحرارة والمنطقة الزمنية.

11.10. الحساب والأمان

1. في صفحة أنا، اضغط على أيقونة الإعدادات واختَر الحساب والأمان للانتقال إلى صفحة الحساب والأمان.
2. في هذه الصفحة، يمكن للمستخدم عرض وتغيير رقم الهاتف المحمول أو عنوان البريد الإلكتروني أو حساب طرف ثالث مثل حساب WeChat المرتبط بالتطبيق، والتحقق من المنطقة التي تُنشَر فيها خدمة التطبيق. ويمكن للمستخدم أيضًا تغيير كلمة مرور تسجيل الدخول، أو تعيين كلمة مرور بنمط، أو حذف الحساب.

11.11. حذف الحساب

لحذف الحساب الحالي، نفّذ الخطوات التالية:

1. في صفحة أنا، اضغط على أيقونة الإعدادات واختَر الحساب والأمان للانتقال إلى صفحة الحساب والأمان.
2. اضغط على حذف الحساب > متابعة. وفي الصفحة التي تظهر، اضغط على الحصول على رمز التحقق للحصول على رمز تحقق. أدخِل رمز التحقق المُعاد واضغط على حذف. سيُحذَف الحساب بعد سبعة أيام، وستُحذَف أيضًا جميع البيانات المتعلقة بالحساب.
3. إذا سُجّل الدخول إلى التطبيق بالحساب خلال سبعة أيام بعد الخطوات السابقة، يُلغى حذف الحساب.

11.12. قفل النمط

1. اضغط على قفل النمط في صفحة الحساب والأمان وأنشئ كلمة مرور بنمط لتفعيل ميزة قفل النمط. عندئذٍ يجب استخدام كلمة المرور بالنمط لفتح التطبيق.
2. إذا نُسيت كلمة المرور بالنمط، اضغط على نسيت قفل النمط في أسفل صفحة إلغاء القفل. وفي مربع الحوار الذي يظهر، اضغط على إعادة تسجيل الدخول، وسجّل الدخول إلى التطبيق مرة أخرى، ثم أنشئ كلمة مرور بنمط من جديد.
3. إذا أُدخلت كلمة المرور بالنمط بشكل غير صحيح خمس مرات متتالية، فسيُسجَّل خروج الحساب الحالي. عندئذٍ يجب استخدام كلمة مرور الحساب للتحقق من الهوية وإعادة تعيين كلمة المرور بالنمط.

11.13. حول

1. اضغط على أيقونة الإعدادات في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة أنا واضغط على حول لعرض معلومات حول التطبيق.
2. لتقييم التطبيق في متجر التطبيقات، اضغط على قيّمنا.
3. للتحقق من تراخيص مكوّنات المصدر المفتوح، اضغط على ترخيص مكوّنات المصدر المفتوح.
4. للمساعدة في استكشاف أخطاء التطبيق أو أعطاله وإصلاحها، اضغط على رفع السجل وارفع السجلات. وهذه الميزة متاحة فقط لتطبيق Cube لنظام iOS.
5. للتحقق من الإصدار الحالي للتطبيق، اعرِض رقم الإصدار في قسم الإصدار الحالي.
6. لتجربة الإصدار التجريبي (beta) من التطبيق، اضغط على الانضمام إلى الاختبار التجريبي.

11.14. إعدادات الخصوصية

1. لاستخدام الخدمات المميزة، اختَر أنا > الميزات. وفي هذه الصفحة، يمكن للمستخدم عرض معلومات الحساب، وتغيير صورة الملف الشخصي والاسم المستعار ووحدة درجة الحرارة والمنطقة الزمنية.
2. أُضيفت صفحة التفويض لإدارة التفويضات والتحقق من سياسة الخصوصية واتفاقية المستخدم.

12. التطبيق للأجهزة اللوحية

توسيع الدعم ليشمل المزيد من الأجهزة الطرفية وإضافة التوافق مع الأجهزة اللوحية.

التحكم في عدة أجهزة

تطبيق واحد فقط لإدارة عدة أجهزة.

التحكم عن بُعد

مريح وصديق للبيئة.